background image

22 

Français

„

Vérifier avant chaque utilisation que le 
flexible haute-pression n'est pas endom-
magé. Un flexible haute pression endom-
magé doit immédiatement être remplacé.

„

Il est interdit d’utiliser l’appareil dans 
des domaines présentant des risques 
d’explosion.

„

Si l’appareil est utilisé dans des zones 
de danger (par exemple des stations 
essence), il faut tenir compte des consi-
gnes de sécurité correspondantes.

„

Une utilisation incorrecte 
du jet haute pression peut 
présenter des dangers. Le 
jet ne doit pas être dirigé 
sur des personnes, animaux, installa-
tions électriques actives ni sur l'appareil 
lui-même.

„

Ne jamais diriger le jet haute pression 
sur soi-même ni sur d’autres personnes 
dans le but de nettoyer les vêtements 
ou les chaussures.

„

Ne jamais laver au jet des objets conte-
nant des substances nocives (par 
exemple de l’amiante).

„

Le jet haute pression risque d’endom-
mager les pneus/valves de véhicules et 
les pneus risquent d’éclater. Le premier 
indice d’endommagement est une dé-
coloration du pneu. Des pneus/valves 
de véhicules endommagés présentent 
des dangers de mort. Il faut toujours se 
tenir au moins à 30 cm des pièces pour 
les laver au jet !

„

Ne jamais aspirer des liquides conte-
nant des solvants ni des acides ou des 
solvants non dilués, tels que par exem-
ple de l’essence, du diluant pour peintu-
re ou du fuel ! Le nuage de 
pulvérisation est extrêmement inflam-
mable, explosif et toxique. Ne pas utili-
ser d’acétone, d’acides ni de solvants 
non dilués, du fait de leur effet corrosif 
sur les matériaux constituant l’appareil.

Avertissement

„

La fiche secteur et le couplage d'une con-
duite de rallonge doivent être étanches et 
ne doivent pas reposer dans l'eau.

„

Des rallonges non adaptées peuvent 
présenter des risques. Utiliser à l’air li-
bre uniquement des câbles de rallonge 
autorisées et marquées de façon adé-
quate avec une section suffisante du 
conducteur. 
1 - 10 m : 1,5 mm

2

; 10 - 30 m: 2,5 mm

2

„

Toujours dérouler entièrement les ral-
longes de l’enrouleur de câble.

„

Les flexibles haute pression, les arma-
tures et les raccords sont importants 
pour la sécurité de l’appareil. N'utiliser 
que des flexibles haute pression, des 
armatures et des raccords recomman-
dés par le fabricant.

„

Cet appareil n'est pas conçu pour être 
utilisé par des personnes (y compris 
des enfants) avec des capacités physi-
ques, sensorielles ou mentales limitées 
ou manquant d'expérience et/ou de 
connaissances, sauf si elles sont sur-
veillées par une personne responsable 
de leur sécurité ou si elles en obtien-
nent des instructions sur la manière 
d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent 
être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne 
jouent pas avec l'appareil.

„

L’utilisateur doit faire preuve d'un usage 
conforme de l'appareil. Il doit prendre 
en considération les données locales et 
lors du maniement de l’appareil, il doit 
prendre garde aux tierces personnes, 
et en particulier aux enfants.

„

L’appareil ne doit jamais être utilisé si 
d’autres personnes figurent dans le 
rayon de portée de l’appareil, à moins 
que ces personnes ne portent des vête-
ments de protection.

„

Pour se protéger contre les éclabous-
sures ou les poussières, porter le cas 
échéant des vêtements et des lunettes 
de protection.

Attention

„

Une distance d'au moins 30 cm entre la 
lance et les surfaces peintes est néces-
saire pour éviter tout endommagement.

„

Ne jamais laisser l’appareil sans sur-
veillance lorsqu’il est en marche.

Summary of Contents for K 6.85 M

Page 1: ...Deutsch 5 English 13 Fran ais 21 5 962 559 0 12 07 K 6 95 M...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...nd Die Verpackungsmaterialien sind re cyclebar Bitte werfen Sie die Verpa ckungen nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie diese einer Wie derverwertung zu Altger te enthalten wertvolle recyc lingf hi...

Page 6: ...gef hrlich sein Verwenden Sie im Freien nur daf r zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verl n gerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 Verl ngerun...

Page 7: ...verhindert den unbeab sichtigten Betrieb des Ger tes Die Verriegelung sperrt den Hebel der Handspritzpistole und verhindert den unbe absichtigten Start des Ger tes Pr fen Sie beim Auspacken den Pa cku...

Page 8: ...yp BA zu verwenden Hinweis Verunreinigungen im Wasser k nnen die Hochdruckpumpe und das Zu beh r besch digen Zum Schutz wird die Verwendung des K rcher Wasserfilters Sonderzubeh r Bestellnr 4 730 059...

Page 9: ...gnet Zum Arbeiten mit Reinigungsmittel geeig net Passend zur jeweiligen Reinigungsaufgabe empfehlen wir unser K rcher Reinigungs und Pflegemittelprogramm Bitte lassen Sie sich beraten oder fordern Sie...

Page 10: ...tauen Gefahr Vor allen Pflege und Wartungsarbeiten das Ger t ausschalten und den Netzste cker ziehen Das Ger t ist wartungsfrei Vor l ngerer Lagerung z B im Winter Ger t vollst ndig von Wasser entlee...

Page 11: ...und unter flie endem Wasser reinigen Ursache Spannungsabfall wegen schwa chem Stromnetz oder bei Verwendung ei nes Verl ngerungskabels Beim Einschalten zuerst den Hebel der Handspritzpistole ziehen d...

Page 12: ...sse I Schutzgrad IP X5 Wasseranschluss Zulauftemperatur max 60 C Zulaufmenge min 10 l min Zulaufdruck max 0 6 MPa Max Ansaugh he 0 5 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 14 MPa Max zul ssiger Druck 14 5 MPa...

Page 13: ...and detergents if required with accessories replacement parts and detergents approved by K rcher Observe the instructions provided with these detergents The packaging material can be recy cled Please...

Page 14: ...aining solvents or undiluted acids and solvents This in cludes petrol paint thinner and heating oil The spray mist thus generated is highly inflammable explosive and poi sonous Do not use acetone undi...

Page 15: ...he safety of the appliance Caution Safety devices protect the user and may not be modified or bypassed The appliance switch prevents unintented operation of the appliance This lock locks the lever of...

Page 16: ...a system separator as per EN 12729 Type BA Note Impurities in the water can damage the high pressure pump and the accesso ries For protection the use of the K rcher water filter optional accessory ord...

Page 17: ...suitable for use with detergents Suitable for use with detergents We recommend the K rcher cleaning and care program that will match the respective cleaning requirements Please seek con sultation or...

Page 18: ...he appliance and remove the mains plug prior to any care and mainte nance work The appliance is maintenance free Prior to longer periods of storage e g in the winter Completely drain all water from th...

Page 19: ...e pliers and clean with running water Cause Voltage reduction due to weak mains supply or when using an extension cable When switching on first pull the lever of the trigger gun and then switch the ap...

Page 20: ...I Protection class IP X5 Water connection Max feed temperature 60 C Min feed volume 10 I min Max feed pressure 0 6 MPa Max Suction height 0 5 m Performance data Working pressure 14 MPa Max permissibl...

Page 21: ...bal lage sont recyclables Ne pas jeter les emballages dans les ordures m nag res mais les remettre un sys t me de recyclage Les appareils us s contiennent des mat riaux pr cieux recyclables les quels...

Page 22: ...d une con duite de rallonge doivent tre tanches et ne doivent pas reposer dans l eau Des rallonges non adapt es peuvent pr senter des risques Utiliser l air li bre uniquement des c bles de rallonge a...

Page 23: ...utilisateur Ils ne doivent en aucun cas tre transform s ou d sactiv s L interrupteur principal emp che un fonc tionnement involontaire de l appareil Le verrouillage verrouille le levier de la poi gn...

Page 24: ...e un s para teur syst me selon EN 12729 type BA Remarque Des impuret s dans l eau peuvent endommager la pompe haute pression et les accessoires Il est recom mand d utiliser le filtre eau K rcher ac ce...

Page 25: ...pour le travail avec du d tergent Nous recommandons l assortiment de pro duits d entretien et de nettoyage K rcher adapt s chaque type de nettoyage De mandez des conseils ou des informations Utiliser...

Page 26: ...s le range ment Danger Avant tout travail d entretien et de mainte nance mettre l appareil hors tension et d brancher la fiche secteur L appareil ne n cessite aucune maintenan ce Avant un stockage pro...

Page 27: ...se Chute de tension en raison d un r seau lectrique faible ou d utilisation d un c ble de rallonge Lors de la mise en service tirer en pre mier sur le levier de la poign e pistolet puis mettre l inter...

Page 28: ...rotection I Degr de protection IP X5 Arriv e d eau Temp rature d alimentation max 60 C D bit d alimentation min 10 l min Pression d alimentation max 0 6 MPa Hauteur max de l aspiration 0 5 m Performan...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1...

Reviews: