![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-5-520/k-5-520_manual_3526600191.webp)
– 3
Уважаеми
клиенти
,
Преди
първото
използване
на
Ва
-
шия
уред
прочетете
това
ориги
нално
инструкцуя
упътване
за
работа
,
дейст
-
вайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Използвайте
пароструйката
за
работа
под
налягане
само
в
личното
си
домакинство
:
–
за
почистване
на
машини
,
превозни
средства
,
строителни
конструкции
,
ин
-
струменти
,
фасади
,
тераси
,
градински
уреди
и
др
.
със
силна
водна
струя
под
на
-
лягане
(
ако
е
необходимо
с
добавка
на
почистващи
препарати
).
–
с
разрешените
от
фирма
KARCHER
при
-
надлежности
от
окомплектовката
,
ре
-
зервни
части
и
препарати
за
почистване
.
Спазвайте
указанията
на
препаратите
за
почистване
.
Не
насочвайте
струята
под
високо
налягане
към
хора
,
жи
-
вотни
,
активно
електрическо
оборудване
или
към
самия
уред
.
Пазете
уреда
от
замръзване
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
коя
-
то
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
мо
-
гла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
мо
-
гла
да
доведе
до
леки
телесни
повреди
или
материални
щети
.
Опаковъчните
материали
могат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опа
-
ковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
пре
-
дайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
мате
-
риали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
ко
-
ито
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
на
-
мерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Във
всяка
страна
важат
гаранционните
усло
-
вия
,
публикувани
от
оторизираната
от
нас
дистрибуторска
фирма
.
Евентуални
повреди
на
Вашия
уред
ще
отстраним
в
рамките
на
гаранционния
срок
безплатно
,
ако
се
касае
за
дефект
в
материалите
или
при
производ
ство
.
В
гаранционен
случай
се
обърнете
към
дистрибутора
или
най
-
близкия
оторизиран
сервиз
,
като
представите
касовата
бележка
.
(
Адресите
ще
намерите
на
задната
страни
-
ца
)
Съдържание
Общи
указания
. . . . . . . . . . . . . . . . . BG
3
Указания
за
безопасност
. . . . . . . . . BG
4
Обслужване
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
6
T
рансп
o
рт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
9
Съхранение
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
9
Грижи
и
поддръжка
. . . . . . . . . . . . . BG
10
Помощ
при
неизправности
. . . . . . . BG
10
Технически
данни
. . . . . . . . . . . . . . BG
11
Декларация
за
съответствие
на
ЕО
BG
11
Общи
указания
Употреба
по
предназначение
Символи
на
уреда
Символи
в
Упътването
за
работа
Опазване
на
околната
среда
Гаранция
191
BG
Summary of Contents for K 5.520
Page 2: ...2...
Page 97: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 4 EL 6 EL 9 EL 9 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 97 EL...
Page 98: ...4 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 98 EL...
Page 99: ...5 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 99 EL...
Page 101: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 90 I ON 101 EL...
Page 102: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF Vario Power 102 EL...
Page 103: ...9 1 KARCHER 103 EL...
Page 104: ...10 2 I ON Vario Power Mix 104 EL...
Page 115: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 4 RU 6 RU 9 RU 9 RU 9 RU 10 RU 11 RU 11 115 RU...
Page 116: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 116 RU...
Page 117: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 117 RU...
Page 119: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 119 RU...
Page 120: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 120 RU...
Page 121: ...9 1 KARCHER 121 RU...
Page 122: ...10 2 I ON I Vario Power Mix 122 RU...
Page 192: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 192 BG...
Page 193: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 mA 193 BG...
Page 194: ...6 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power KARCHER 194 BG...
Page 196: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 196 BG...
Page 197: ...9 1 0 OFF 1 T o 197 BG...
Page 198: ...10 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 198 BG...
Page 226: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 6 UK 9 UK 9 UK 10 UK 10 UK 11 UK 12 226 UK...
Page 227: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 227 UK...
Page 228: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 228 UK...
Page 230: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 230 UK...
Page 231: ...8 Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 231 UK...
Page 232: ...9 1 KARCHER 232 UK...
Page 233: ...10 2 I ON I Vario Power Mix 233 UK...
Page 235: ......