![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-5-520/k-5-520_manual_3526600158.webp)
– 4
Pericol
Nu apuca
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a de alimentare
ş
i priza având mâinile ude.
Nu pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune dac
ă
este deteriorat cablul de alimentare de
la re
ţ
ea sau elemente importante ale
aparatului, precum de ex. furtunul de
presiune, pistolul de pulverizare sau
dispozitivele de siguran
ţă
.
Înainte de fiecare utilizare verifica
ţ
i ca-
blul de re
ţ
ea
ş
i
ş
techerul, s
ă
nu aib
ă
de-
fec
ţ
iuni. Cablul de re
ţ
ea deteriorat
trebuie înlocuit neîntârziat într-un atelier
electric / service pentru clien
ţ
i autorizat.
Verifica
ţ
i furtunurile de presiune înainte
de fiecare utilizare. Înlocui
ţ
i-le neîntârzi-
at pe cele care prezint
ă
defec
ţ
iuni.
Este interzis
ă
func
ţ
ionarea în zone cu
pericol de explozie.
La utilizarea aparatului în zone pericu-
loase (de ex. recipiente de combustibil)
se vor respecta instruc
ţ
iunile de securi-
tate corespunz
ă
toare.
Jeturile sub presiune pot fi periculoase
în cazul utiliz
ă
rii neconforme. Jetul nu
trebuie îndreptat spre persoane, anima-
le, echipamente electrice active sau
asupra aparatului însu
ş
i.
Nu îndrepta
ţ
i jetul de presiune spre dvs.
în
ş
iv
ă
sau spre altcineva, pentru a cur
ă
-
ţ
a îmbr
ă
c
ă
mintea sau înc
ă
l
ţă
mintea.
Nu stropi
ţ
i obiecte ce con
ţ
in materiale
periculoase (de ex. azbest).
Cauciucurile vehiculelor/ventilele lor
pot fi deteriorate de jetul sub presiune
ş
i
se pot fisura. Primul semn este o deco-
lorare a cauciucului. Anvelopele/supa-
pele anvelopelor deteriorate pun în
pericol via
ţ
a persoanelor. La cur
ăţ
are
p
ă
stra
ţ
i o distan
ţă
minim
ă
de cel pu
ţ
in
30 cm !
Pericol de explozie!
Nu pulveriza
ţ
i lichide inflamabile.
Nu se vor aspira niciodat
ă
lichide con
ţ
i-
nând solven
ţ
i, dizolvan
ţ
i sau acizi nedi-
lua
ţ
i! În aceast
ă
categorie intr
ă
de ex.
benzina, diluantul pentru vopsea, uleiul.
Cea
ţ
a format
ă
la stropire este inflama-
bil
ă
, exploziv
ă
ş
i toxic
ă
. Nu folosi
ţ
i ace-
ton
ă
, acizi nedilua
ţ
i
ş
i dizolvan
ţ
i, c
ă
ci
atac
ă
materialele folosite la aparat.
몇
Avertisment
Ş
techerul
ş
i cuplajul unui prelungitor
trebuie s
ă
fie etan
ş
e la ap
ă
ş
i nu au voie
s
ă
se afle în ap
ă
.
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi
periculoase. Pentru aer liber se vor uti-
liza numai prelungitoare admise
ş
i mar-
cate corespunz
ă
tor, cu sec
ţ
iune
suficient
ă
:
1 - 10 m: 1,5 mm
2
; 10 - 30 m: 2,5 mm
2
Prelungitorul se va derula întotdeauna
complet de pe tambur.
Furtunurile de presiune, arm
ă
turile
ş
i
cuplajele sunt importante pentru securi-
tatea aparatului. Utiliza
ţ
i furtunuri de
presiune, arm
ă
turi
ş
i cuplaje numai de
tipul celor recomandate de produc
ă
tor.
Acest aparat nu este destinat pentru a fi
utilizat de c
ă
tre persoane cu capacit
ăţ
i
psihice, senzoriale sau mintale limitate.
Nu este permis
ă
utilizarea aparatului de
c
ă
tre copii sau persoane neinstruite.
Nu l
ă
sa
ţ
i copii nesupraveghea
ţ
i, pentru a
v
ă
asigura, c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
Ţ
ine
ţ
i foliile de ambalaj departe de co-
pii, pentru a evita pericolul de sufocare!
Beneficiarul are obliga
ţ
ia de a utiliza
aparatul conform prevederilor. El trebu-
ie s
ă
ţ
in
ă
cont de împrejur
ă
rile de la fa
ţ
a
locului
ş
i, în timpul lucrului, s
ă
fie atent
la persoanele din preajm
ă
.
Nu folosi
ţ
i aparatul când în raza de ac-
ţ
iune a acestuia se afl
ă
alte persoane,
decât dac
ă
acestea poart
ă
echipament
de protec
ţ
ie.
Se vor purta îmbr
ă
c
ă
minte adecvat
ă
precum
ş
i ochelari de protec
ţ
ie împotri-
va stropilor de ap
ă
ş
i murd
ă
riei.
Aten
ţ
ie
În cazul unor perioade mai lungi de re-
paus opri
ţ
i aparatul de la comutatorul
principal / aparatului sau scoate
ţ
i apa-
ratul din priz
ă
.
Nu pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune sub
temperaturi de 0 °C.
M
ă
suri de siguran
ţă
158
RO
Summary of Contents for K 5.520
Page 2: ...2...
Page 97: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 4 EL 6 EL 9 EL 9 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 97 EL...
Page 98: ...4 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 98 EL...
Page 99: ...5 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 99 EL...
Page 101: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m KARCHER 4 440 238 KARCHER 2 0 OFF 2 90 I ON 101 EL...
Page 102: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF Vario Power 102 EL...
Page 103: ...9 1 KARCHER 103 EL...
Page 104: ...10 2 I ON Vario Power Mix 104 EL...
Page 115: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 4 RU 6 RU 9 RU 9 RU 9 RU 10 RU 11 RU 11 115 RU...
Page 116: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 116 RU...
Page 117: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 117 RU...
Page 119: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 119 RU...
Page 120: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 120 RU...
Page 121: ...9 1 KARCHER 121 RU...
Page 122: ...10 2 I ON I Vario Power Mix 122 RU...
Page 192: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 192 BG...
Page 193: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 mA 193 BG...
Page 194: ...6 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Vario Power KARCHER 194 BG...
Page 196: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 196 BG...
Page 197: ...9 1 0 OFF 1 T o 197 BG...
Page 198: ...10 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 198 BG...
Page 226: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 6 UK 9 UK 9 UK 10 UK 10 UK 11 UK 12 226 UK...
Page 227: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 227 UK...
Page 228: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 228 UK...
Page 230: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 230 UK...
Page 231: ...8 Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 231 UK...
Page 232: ...9 1 KARCHER 232 UK...
Page 233: ...10 2 I ON I Vario Power Mix 233 UK...
Page 235: ......