Kärcher K 2000M, Manual

Page: 11 / 24

pºcc®o¯ -
11
Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å pacòåpø÷¹ o¢æac¹¿
ÿpå¯e¸e¸åø aòe¨o ºc¹po¼c¹­a. ¡oæee ÿoªpo¢¸º÷
å¸íop¯aýå÷ ÿo õ¹o¼ ¹e¯e ¾ ¯o²e¹e ÿoæºñ广
­ op¨a¸åµaýåå ÿo c¢¾¹º 嵪eæå¼ íåp¯¾ Kärcher.
Påcº¸®å c åµo¢pa²e¸åe¯ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¾
¸a¼ªe¹e ¸a c¹pa¸åýe 22.
1 Ípeµa ªæø ºªaæe¸åø µa¨pøµ¸e¸å¼
äëÿ òðóäíîî÷èùàåìûõ ó÷àñòêîâ, êàê, íàïðèìåð,
âíåøíèå ïîêðûòûå ìõîì è ðàçðóøåííûå âîçäåéñòâèåì
ïîãîäû ïîâåðõíîñòè
2 ³aó幸¾¼ ®o²ºx ªæø ípeµ¾
3 Žo¯ÿæe®¹ ÿpåcÿoco¢æe¸å¼ ªæø ñåc¹®å ¹pº¢
äëÿ çàñîðåííûõ òðóá è ñòîêîâ
4 paóa÷óaøcø ¯o÷óaø óe¹®a
äëÿ ìîéêè ïîâåðõíîñòåé êóçîâîâ àâòîìîáèëåé è ñòåêîë
5 o÷óaø óe¹®a
äëÿ ìîéêè ãëàäêèé ïîâåðõíîñòåé, íàïðèìåð,
àâòîìîáèëåé, ëîäîê
6 Žo¯ÿæe®¹ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ªæø ¯o®po¼ ñåc¹®å
äëÿ óäàëåíèÿ ðæàâ÷èíû è êðàñêè
7 ¦å¢®aø c¹a濸aø ¹pº¢a
ïîâîðîòíàÿ ôîðñóíêà äëÿ ÷èñòêè òðóäíîäîñòóïíûõ
ó÷àñòêîâ
8 ™po¼¸aø íopcº¸®a co c¹­oæo¯
9 C¹­oæ ªæø ñåc¹®å ­ ¹pºª¸oªoc¹ºÿ¸¾x ¯ec¹ax
ñïåöèàëüíàÿ äëèííàÿ ñòðóéíàÿ òðóáêà,
ïðåäíàçíà÷åííàÿ, íàïðèìåð, äëÿ ÷èñòêè
âîäîñòî÷íûõ æåëîáîâ íà êðûøå
10 C¹­oæ ªæø ñåc¹®å ÿoæo­
11 šªæå¸å¹eæ¿ ªæø c¹­oæa
12 ¾co®o¸aÿop¸¾¼ òæa¸¨
13 šªæå¸å¹eæ¿ ® òæa¸¨º
14 Žo¯ÿæe®¹ ÿpåcÿoco¢æe¸å¼ ªæø ­cac¾­a¸åø
¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a ²åª®oc¹å
15 cac¾­a÷óå¼ òæa¸¨ c íå濹po¯
äëÿ îòêà÷èâàíèÿ âîäû èç, íàïðèìåð, ïðóäîâ è áî÷åê
16 Íå濹p ªæø oñåc¹®å ­oª¾
17 O¨pa¸åñå¹eæ¿ o¢pa¹¸o¨o ÿo¹o®a
18 T-Racer
äëÿ áåçáðûçãîâîé ìîéêè ïîâåðõíîñòåé, íàïðèìåð,
òåððàñ, âúåçäîâ âî äâîðû, ñòåí äîìîâ
Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ òðåáîâàíèÿì ÅÑ
Íàñòîÿùèì ìû çàÿâëÿåì, ÷òî óêàçàííûé äàëåå àïïàðàò
ïî ñâîåé êîíöåïöèè, êîíñòðóêöèè è ïðîèçâîäñòâåííîìó
èñïîëíåíèþ ñîîòâåòñòâóåò ðàñïðîñòðàíÿþùèìñÿ íà
íåãî îñíîâîïîëàãàþùèì òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè
è îõðàíû çäîðîâüÿ äèðåêòèâ ÅÑ.  ñëó÷àå âíåñåíèÿ â
àïïàðàò íå ñîãëàñîâàííûõ ñ íàìè êîíñòðóêòèâíûõ
èçìåíåíèé íàñòîÿùàÿ äåêëàðàöèÿ óòðà÷èâàåò ñèëó.
Òèï: 1.400-õõõ
Ñîîòâåòñòâóþùèå äèðåêòèâû ÅÑ :
98/37/ÅÑ
73/23/ÅÝÑ (+ 93/68/ÅÝÑ)
89/336/ÅÝÑ (+ 91/263/ÅÝÑ, 92/31/ÅÝÑ, 93/68/ÅÝÑ)
2000/14/ÅÑ
Ïðèêëàäíûå ãàðìîíèçèðîâàííûå ñòàíäàðòû:
DIN EN 55014 – 1: 2000 + A1: 2001
DIN EN 55014 – 2: 1997
DIN EN 60335 – 1
DIN EN 60335 – 2 – 79
DIN EN 61000 – 3 – 2: 2000
DIN EN 61000 – 3 – 3: 1995 + A1: 2001
Ïðèìåíåííûé ìåòîä îöåíêè ñîîòâåòñòâèÿ êà÷åñòâà
èçäåëèÿ óñòàíîâëåííûì òðåáîâàíèÿì:
Ïðèëîæåíèå V
óðîâåíü øóìà
Èçìåðåííûé : 81 dB(A)
Ãàðàíòèðîâàííûé: 83 dB(A)
Ïðèìåíÿåìûå âíóòðèïðîèçâîäñòâåííûå ìåðû ãàðàíòèðóþò
ïîñòîÿííîå ñîîòâåòñòâèå ñåðèéíî âûïóñêàåìîãî
îáîðóäîâàíèÿ òðåáîâàíèÿì äåéñòâóþùèõ äèðåêòèâ ÅÑ è
ïðèêëàäíûõ ñòàíäàðòîâ. Ïîäïèñàâøèåñÿ ëèöà äåéñòâóþò
ïî ïîðó÷åíèþ äèðåêöèè è íàäåëåíû åþ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ïîëíîìî÷èÿìè.
5.957-741 (10/03)
™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e
¥apa¯e¹p¾ õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åø
aÿpø²e¸åe (ÿpå ñac¹o¹e 1~50 ¦ý) 230-240 
O¢óaø ÿoª®æ÷ñae¯aø ¯oó¸oc¹¿ 1,3 ®¹
¥peªoxpa¸å¹eæ¿ (å¸epýåo¸¸¾¼) 10 A
Žæacc µaóå¹¾ 1, IPX5
¥apa¯e¹p¾ cåc¹e¯¾ ­oªoc¸a¢²e¸åø
™e¯ÿepa¹ºpa ÿoªa­ae¯o¼ ­oª¾ (¯a®c.) 40 °C
Pacxoª ­oª¾ ¯å¸. 10 l/min
©a­æe¸åe ¸a ­xoªe ¯a®c. (12 bar) 1,2 MPa
Pa¢oñåe xapa®¹epåc¹å®å
Pa¢oñee ªa­æe¸åe (80 bar) 8 MPa
Ìàêñ. äîïóñòèìîå äàâëåíèå (100 bar) 10 MPa
¥poåµ­oªå¹e濸oc¹¿ (330 l/h) 5,5 l/min
©oµåpo­®a ñåc¹øóe¨o cpeªc¹­a 0,4 l/min
Cåæa o¹ªañå ÿåc¹oæe¹a 10 
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ,
L
PA
(EN 60704-1) 69 dB(A)
Óðîâåíü øóìà, L
WA
(2000/14/ÅÑ) 83
dB(A)
¦a¢apå¹¾
©æå¸a/òåpå¸a/­¾co¹a 260/250/470 ¯¯
ec 6 ®¨
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden.
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik
GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
Alfred - Kärcher - Str. 28-40
P.O. Box 160
D - 71349 Winnenden
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Õæe®¹påñec®aø cxe¯a
Ì1 Ìîòîð
Q1 Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü
S1 Ìîíîìåòðè÷åñêèé
âûêëþ÷àòåëü
S. Reiser H. Jenner