background image

10 

- pºcc®o¯ 

Pe®o¯e¸ªºe¯¾¼ ¯e¹oª ñåc¹®å

1. e¹oªo¯  paµ¢p¾µ¨å­a¸åø  ¸a¸ecå¹e  ¸e¢oæ¿òoe

®oæåñec¹­o  ñåc¹øóe¨o  cpeªc¹­a  ¸a  cºxº÷

oñåóae¯º÷  ÿo­epx¸oc¹¿  (¸e  ªa­a¼¹e  cpeªc¹­º

­¾cox¸º¹¿).

2. O¹ªeæå­òåecø µa¨pøµ¸e¸åø c¯o¼¹e c¹pºe¼ ­oª¾

ÿoª ªa­æe¸åe¯.

O®o¸ña¸åe pa¢o¹¾

• šc¹a¸o­å¹e ¨æa­¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ­ ÿoæo²e¸åe “

0

”.

• ¾¹aóå¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.

• ³a®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸.

• O¹coeªå¸å¹e òæa¸¨ ºc¹po¼c¹­a o¹ ®pa¸a.

• P¾ña¨ pº®oø¹®å ÿåc¹oæe¹a ªep²å¹e ¸a²a¹¾¯ ªo

¹ex ÿop, ÿo®a ªa­æe¸åe ­¸º¹på ºc¹po¼c¹­a ¸e ¢ºªe¹

c¢poòe¸o.

• a²¯å¹e  ¸a  ÿpeªoxpa¸å¹e濸º÷  ®¸oÿ®º,  c  ¹e¯

ñ¹o¢¾  ÿpeªo¹­pa¹å¹¿  cæºña¼¸oe  ­®æ÷ñe¸åe

ºc¹po¼c¹­a.

Xpa¸e¸åe

¸å¯a¸åe! 

¥på  ¸åµ®o¼  ¹e¯ÿepa¹ºpe  ¯o²e¹

ÿpoåµo¼¹å paµpºòe¸åe ºc¹po¼c¹­a, ecæå åµ ¸e¨o ¸e

¢ºªe¹  ÿoæ¸oc¹¿÷  cæå¹a  ­oªa.  ¥oõ¹o¯º  µå¯o¼  e¨o

æºñòe ­ce¨o xpa¸å¹¿ ­ o¹aÿæå­ae¯o¯ ÿo¯eóe¸åå.

• C¸å¯å¹e c¹­oæ ÿåc¹oæe¹a.

• C¯o¹a¼¹e  ce¹e­o¼  ®a¢eæ¿  å  ÿo­ec¿¹e  e¨o,

¸aÿpå¯ep, ¸a ÿåc¹oæe¹.

šxoª å ¹exo¢c溲å­a¸åe

Ñåc¹®a

¥epeª ªoæ¨å¯ xpa¸e¸åe¯, ¸aÿpå¯ep, µå¯o¼:

• C ÿo¯oó¿÷ ÿæoc®o¨º¢ýe­ ­¾¹aóå¹e åµ õæe¯e¸¹a

ÿoª®æ÷ñe¸åø  ­oª¾  íå濹p  å ÿpo¯o¼¹e  e¨o  ÿoª

ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªo¼.

™exo¢c溲å­a¸åe

©a¸¸oe ºc¹po¼c¹­o ¸e ¸º²ªae¹cø

­ ¹exo¢c溲å­a¸åå.

³aÿac¸¾e ªe¹aæå

¥o濵º¼¹ec¿  åc®æ÷ñå¹e濸o  µaÿac¸¾¯å  ªe¹aæø¯å

íåp¯¾ Kärcher. O¢µop µaÿñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ­ ®o¸ýe

ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo o¢c溲å­a¸å÷.

¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼

¥påñå¸o¼  ¸eåcÿpa­¸oc¹å  ñac¹o  ø­æøe¹cø  ®a®aø-

¸å¢ºª¿ ¯eæoñ¿, ¹a® ñ¹o c ÿo¯oó¿÷ ÿpå­eªe¸¸o¼ ¸å²e

¹a¢æåý¾ ¾ c¯o²e¹e ºc¹pa¸å¹¿ ee ca¯oc¹oø¹e濸o.

  cæºñae  co¯¸e¸åø  åæå  ÿpå  ¸eåcÿpa­¸oc¹å,  ¸e

º®aµa¸¸o¼  ­  ¹a¢æåýe,  o¢paóa¼¹ec¿,  ÿo²a溼c¹a,  ­

C溲¢º cep­åca.

 Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹poòo®a!

Pa¢o¹¾ ÿo pe¯o¸¹º ºc¹po¼c¹­a ªo沸¾ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø

¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯å C溲¢¾ cep­åca.

Óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò

- Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå íàïðÿæåíèÿ èñòî÷íèêà

òîêà íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó â ôèðìåííîé

òàáëè÷êå óñòðîéñòâà.

- Ïðîâåðüòå ñåòåâîé êàáåëü.

Óñòðîéñòâî íå äîñòèãàåò íåîáõîäèìîãî

äàâëåíèÿ

- Âûïóñòèòå âîçäóõ èç óñòðîéñòâà: äàéòå íàñîñó

ïîðàáîòàòü áåç âûñîêîíàïîðíîãî øëàíãà, ïîêà íà

âûõîäå âûñîêîãî äàâëåíèÿ íå íà÷íåò òå÷ü âîäà

áåç ïóçûðüêîâ âîçäóõà. Ïîñëå ýòîãî ñíîâà

ïðèñîåäèíèòå âûñîêîíàïîðíûé øëàíã.

- Î÷èñòèòå ñåòî÷íûé ôèëüòð â ìåñòå ïîäêëþ÷åíèÿ

ïîäà÷è âîäû. (Ñåòî÷íûé ôèëüòð ëåãêî

âûíèìàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïëîñêîãóáöåâ).

- Ïðîâåðüòå êîëè÷åñòâî ïîäàâàåìîé âîäû.

- Ïðîâåðüòå âñå ïîäàþùèå ê íàñîñó òðóáîïðîâîäû

íà èõ ãåðìåòè÷íîñòü è íàëè÷èå çàñîðîâ.

Ñèëüíûå ïåðåïàäû äàâëåíèÿ

- Ïðî÷èñòèòå ôîðñóíêó âûñîêîãî äàâëåíèÿ: ñ

ïîìîùüþ èãëû óäàëèòü çàãðÿçíåíèå èç îòâåðñòèÿ

ôîðñóíêè è ïðîìûòü åå, ñ ïåðåäíåé ÷àñòè, âîäîé.

Íàñîñ íå ãåðìåòè÷åí

- Íåçíà÷èòåëüíàÿ íåãåðìåòè÷íîñòü íàñîñà

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. Ïðè

çíà÷èòåëüíîé íåãåðìåòè÷íîñòè âàì ñëåäóåò

îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííóþ ñëóæáó ñåðâèñíîãî

îáñëóæèâàíèÿ.

Îòñóòñòâèå çàêà÷êè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ

- Ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó ôèëüòðà øëàíãà çàáîðà

÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ.

Ñåc¹øóåe cpeªc¹­a

©æø ©æø ¹o¨o ñ¹o¢¾ ¾ ¯o¨æå pa¢o¹a¹¿ ¢eµ ÿo¯ex

å æe¨®o ÿoªo¢pa¹¿ ÿoªxoªøóee ñåc¹øóee cpeªc¹­o,

¯¾  pe®o¯e¸ªºe¯  a¯  ­ocÿo濵o­a¹¿cø  ÿepeñ¸e¯

ñåc¹øóåx  cpeªc¹­  å  cpeªc¹­  ÿo  ºxoªº

µa ÿo­epx¸oc¹¿÷, coc¹a­æe¸¸¾¯ íåp¯o¼ Kärcher. ¥o

õ¹o¯º ÿo­oªº o¢paóa¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, µa co­e¹o¯

®  cÿeýåaæåc¹a¯  íåp¯¾  åæå  ¹pe¢º¼¹e  ÿoªpo¢¸º÷

å¸íop¯aýå÷  ÿo  ªa¸¸o¼  ¹e¯e.  å²e  ÿpå­eªe¸a

¸e¢oæ¿òaø ­¾ªep²®a åµ ÿepeñ¸ø:

š¸å­epca濸¾¼ oñåc¹å¹eæ¿

Profi RM 555 ULTRA

Oñåc¹å¹eæ¿ ªæø a­¹o¯aòå¸

Profi RM 565 ULTRA

Oñåc¹å¹eæ¿  ªæø  c¹e¸  µªa¸å¼  å  caªo­¾x

ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼

Profi RM 570 ULTRA

Oñåc¹å¹eæ¿ ªæø ®a¹epo­

Profi RM 575 ULTRA

Cep­åc

¦apa¸¹å¼¸¾e o¢øµa¹eæ¿c¹­a

 æ÷¢o¼ åµ c¹pa¸ ªe¼c¹­å¹e濸¾ ¨apa¸¹å¼¸¾e

o¢øµa¹eæ¿c¹­a, åµªa¸¸¾e op¨a¸åµaýåe¼,

o¹­e¹c¹­e¸¸o¼ µa c¢¾¹ ¸aòe¼ ÿpoªº®ýåå ­ ªa¸¸o¼

c¹pa¸e. oµ¸å®òåe ¸eåcÿpa­¸oc¹å ¯¾ ºc¹pa¸øe¯

­ ¹eñe¸åe ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a ¢ecÿæa¹¸o, ecæå

ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa­¸oc¹å ÿoc溲åæå

¸e®añec¹­e¸¸¾¼ ¯a¹epåaæ åæå oò墮a, ªoÿºóe¸¸aø

ÿpå åµ¨o¹o­æe¸åå ºc¹po¼c¹­a.

¥på ­oµ¸å®¸o­e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹å ­ ¹eñe¸åe

¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a o¢paóa¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,

å¯eø ÿpå ce¢e ¸eo¢xoªå¯¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å

å ®­å¹a¸ýå÷ o ÿo®ºÿ®e, ­ ¹op¨o­º÷ op¨a¸åµaýå÷,

ÿpoªa­òº÷ a¯ ºc¹po¼c¹­o, åæå ­ ¢æå²a¼òº÷

cep­åc¸º÷ ¯ac¹epc®º÷, å¯e÷óº÷ paµpeòe¸åe

¸a pe¯o¸¹ ¸aòåx åµªeæå¼.

C溲¢a cep­åca

¥på  ­oµ¸å®¸o­e¸åå  º  ac  ­oÿpoco­  åæå  ÿpå

¸eÿoæaª®ax ­ ºc¹po¼c¹­e pa¢o¹¸å®å ¸aòåx íåæåaæo­

oxo¹¸o ÿo¯o¨º¹ a¯.

Summary of Contents for K 2000M

Page 1: ...5 961 245 11 04 2007565 P cc Deutsch English K 2000M...

Page 2: ...BewahrenSiediese Betriebsanleitung f r sp teren Gebrauch oder f r Nachbesitzer auf English Attention Do not use the appliance without having read the instructions for use Retain the instructions for...

Page 3: ...11 Accessory compartment Deutsch 1 Reinigungsmittel Saugschlauch 2 Ger teschalter EIN AUS 3 Hochdruckausgang 4 Wasseranschlu mit Filter 5 Kupplungsteil 6 Strahlrohr mit Hochdruckd se 7 Strahlrohr mit...

Page 4: ...Deutsch Vorbereiten Vor Anschlu Sicherheits und Betriebshinweise ab Seite 12 beachten Hochdruckschlauch montieren Strahlrohr aufstecken Hochdruckschlauch anschrauben Wasserzulauf anschlie en Wasserhah...

Page 5: ...ss lever Deutsch Arbeiten mit Hochdruck Sicherheitshinweise Vorsicht R ckschlag Strahlrohr ausw hlen Ger teschalter auf 1 ON stellen Handspritzpistole entsichern Hebel dr cken Pycc Pa o c c o o a e o...

Page 6: ...ngsmittel Kein Reinigungsmittel mit Hochdruckstrahl m glich Handspritzpistole ohne Strahlrohr benutzen Reinigungsmittelsaugschlauch in Reinigungsmittelbeh lter h ngen Hochdruckreiniger einschalten Han...

Page 7: ...f 0 OFF Netzstecker ausstecken Wasserhahn schlie en Hebel dr cken drucklos machen Handspritzpistole sichern Pflege Aufbewahrung Wasserfilter reinigen Reinigungsmittelfilter reinigen Zubeh r aufbewahre...

Page 8: ...p a e oc a ac c cpe c a o e p o K rcher p e e Co a e a a o pa o c o o a c x cpe c e e x a o e C op a c po c a p pac a o e c po c a po o po p e ce a ec e Ec c po c o o pe pa c op po o o pe e o o coo e...

Page 9: ...a a e o pe e a pa epe c o o a e c po c a c po c o c o pe e a e e c e e e e e o o a cep c ac epc o pe o e p K rcher a e a e a o co o a op a c e e a e epe a c o o a e c po c a po ep a a e o pe e o pe e...

Page 10: ...a o c o o p e e o e a c o e e c pa ee ca oc o e o c ae co e p e c pa oc e a a o a e o pa a ec o a c a C cep ca O ac oc e po o a Pa o o pe o c po c a o o c o o c e a c a C cep ca c e cpe c a o o o o p...

Page 11: ...B A 5 957 741 10 03 ex ec e a e apa e p e po o e a p e e p ac o e 1 50 230 240 O a o ae a o oc 1 3 pe oxpa e ep o 10 A acc a 1 IPX5 apa e p c c e o oc a e e epa pa o a ae o o a c 40 C Pacxo o 10 l min...

Page 12: ...itung darf nicht im Wasser liegen Alle stromf hrenden Teile im Arbeitsbereich m ssen strahlwassergesch tzt sein Wasseranschlu Die Vorschriften des rtlichen Wasserversorgungs unternehmens beachten F r...

Page 13: ...te deshalb ber geeignete Sammelsysteme Bedienung Vorbereiten Einen Zulaufschlauch nicht im Lieferumfang am Wasseranschlu des Ger tes und am Wasserzu lauf anschlie en Wasserzulauf ffnen Beim Betrieb d...

Page 14: ...ten Sie das Ger t Lassen Sie die Pumpe ohne Hochdruckschlauch laufen bis das Wasser blasenfreiamHochdruckausgangaustritt Schlie enSiedanachdenHochdruckschlauchwiederan Reinigen Sie das Sieb im Wassera...

Page 15: ...e bei Ihrem K rcher H ndler Abbildungen siehe Seite 22 1 Rotord se f r hartn ckige Verschmutzungen wie z B vermoosten oder verwitterten Au enfl chen 2 Spritzschutz f r Dreckfr ser 3 Rohrreinigungsset...

Page 16: ...the water All current carrying components within the wor king area must be jet proof Water connection Please observe the provisions of the local water supply company See the typeplate or the section...

Page 17: ...pliances Batteries oil and similar substances must not enter the environ ment Please dispose of your old appliances using appropriate collection systems Operation Preparation Connect a supply hose not...

Page 18: ...does not reach Operational Pressure Vent the appliance Allow the pump to operate wi thout the high pressure hose until water appears at the high pressure outlet without any more bubbles Then reattach...

Page 19: ...ted by us This declaration will cease to be valid if any modifications are made to the machine without our express approval Product High pressure cleaner Model 1 400 xxx Relevant EU Directives 98 37 E...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...13 N K rcher AS Stanseveien 31 0976 Oslo 24 177 700 NL K rcher BV Postbus 474 4870 AL Etten Leur 0499 37 54 45 NZ Karcher Limited 12 Ron Driver Place East Tamaki Auckland 09 274 46 03 P Neoparts Com e...

Reviews: