background image

Español

 3

Estimado cliente:

Antes de poner en marcha 
por primera vez el aparato, 
lea el presente manual de 

instrucciones y siga las instrucciones que fi-
guran en el mismo. Conserve estas instruc-
ciones para su uso posterior o para 
propietarios ulteriores.

Utilice esta limpiadora de alta presión, ex-
clusivamente, en el ámbito doméstico:

para limpiar máquinas, vehículos, edifi-
cios, herramientas, fachadas, terrazas, 
herramientas de jardín, etc. con un cho-
rro de agua de alta presión (en caso ne-
cesario, mediante el uso adicional de 
detergentes).

con los accesorios, repuestos y deter-
gentes autorizados por Kärcher. Tenga 
en cuenta las indicaciones que incluyen 
los detergentes.

En todos los países rigen las condiciones de 
garantía establecidas por nuestra sociedad 
distribuidora. Las averías del aparato serán 
subsanadas gratuitamente dentro del perío-
do de garantía, siempre que las causas de 
las mismas se deban a defectos de material 
o de fabricación. En un caso de garantía, le 
rogamos que se dirija con el comprobante 
de compra al distribuidor donde adquirió el 

aparato o al Servicio al cliente autorizado 
más próximo a su domicilio.

!

El funcionamiento en zonas en las que 
existe riesgo de explosiones está prohi-
bido.

!

Para usar el aparato en zonas con peli-
gro de explosiones (p. e., gasolineras) 
hay que seguir las instrucciones de se-
guridad correspondientes. 

!

No ponga el aparato en funcionamiento 
si el cable de conexión a la red o partes 
importantes del aparato, como, p. e., los 
elementos de seguridad, las mangueras 
de alta presión o la pistola pulverizadora 
están dañados.

!

Antes de cada puesta en marcha, com-
pruebe si el cable de conexión y el en-
chufe de red están dañados. Si el cable 
de conexión estuviera dañado, debe pe-
dir inmediatamente a un electricista es-
pecializado del servicio técnico 
autorizado que lo sustituya.

!

Advertencia

: Las mangueras de alta 

presión, la grifería y los acoplamientos 
son importantes para la seguridad del 
aparato. Utilice sólo las mangueras de 
alta presión, la grifería y los acoplamien-
tos recomendados por el fabricante.

!

Antes de cada puesta en marcha, com-
pruebe si la manguera de alta presión 
está dañada. Si la manguera de alta pre-
sión presenta daños, debe sustituirla in-
mediatamente..

!

Los niños o las personas no instruidas 
sobre su uso no deben utilizar el apara-
to.

!

El usuario tiene que utilizar el aparato 
conforme a las instrucciones. Tiene que 
tener en cuenta las condiciones locales y 
tener cuidado de no causar daños a las 
personas que se encuentren a su alrede-
dor durante los trabajos con el aparato.

Uso previsto

Protección del medio ambiente

Los materiales de embalaje son 
reciclables. Por favor, no tire el 
embalaje al cubo de basura; lléve-
lo a un lugar de reciclaje.
Los aparatos viejos contienen ma-
teriales valiosos reciclables que 
debieran aprovecharse. Evite el 
contacto de baterías, aceites y 
materias semejantes con el 
medioambiente. Deshágase de 
los aparatos viejos recurriendo a 
sistemas de recogida apropiados.

Garantía

Instrucciones de seguridad

Summary of Contents for K 2.93

Page 1: ...Espa ol English Fran ais 5 961 836 12 05 K 2 93...

Page 2: ...2 RM ON ON ON ON 0...

Page 3: ...able de conexi n a la red o partes importantes del aparato como p e los elementos de seguridad las mangueras de alta presi n o la pistola pulverizadora est n da ados Antes de cada puesta en marcha com...

Page 4: ...uciedad que salpica No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras est en funcionamiento Advertencia Este aparato se ha desa rrollado para utilizar los detergentes su ministrados o recomendados por...

Page 5: ...de alta presi n 11 Lanza de agua con tobera Variopower 12 Lanza de agua con fresadora de sucie dad Valores de conexi n v ase la placa de ca racter sticas datos t cnicos Tenga en cuenta las normas de...

Page 6: ...ora manual con la muesca de seguridad Durante las pausas de trabajo prolonga das de una duraci n superior a 5 minu tos apague el aparato mediante el interruptor del aparato Si se ha mezclado con deter...

Page 7: ...se al servicio de atenci n al cliente autorizado Peligro de descarga el ctrica Antes de efectuar cualquier reparaci n o mantenimiento en el aparato hay que apa garlo y desconectarlo de la red el ctric...

Page 8: ...informe el Servicio t cnico autorizado No aspira el detergente Limpie el filtro de la manguera de aspira ci n del detergente Ponga la lanza de agua a baja presi n Llame al 01 800 024 13 13 si necesita...

Page 9: ...s plug for damage before every use If the pow er cord is damaged please arrange im mediately for the exchange by an authorized customer service or a skilled electrician Warning High pressure hoses fix...

Page 10: ...milar Pro tect the power cords from heat oil and sharp edges Never use a defective power cord or ex tension cable If the power cord is dam aged it must be replaced with a special power cord available...

Page 11: ...cher water filter must be used special accessory order No 4 730 059 Screw HP hose on to HP outlet on appli ance Push the appropriate spray lance on to the handgun and fasten it by turning it to the ri...

Page 12: ...se the safety catch to secure the hand gun lever Pull out the mains plug Roll up the power cord and loop it e g round the handle Special accessories expand the possibilities of using your appliance Pl...

Page 13: ...s from the HP out let is free of bubbles Then connect the HP hose again Clean the filter in the water supply con nection This can be easily removed us ing flat nose pliers Check all supply lines to th...

Page 14: ...antes de l appareil telles que par exemple les l ments de s curit les flexibles haute pression le pistolet sont endommag s V rifier avant chaque utilisation que le c ble et la fiche m le ne sont pas d...

Page 15: ...orter le cas ch ant des v tements et des lunettes de protection Ne jamais laisser l appareil sans sur veillance lorsqu il est en marche Avertissement Cet appareil a t con u pour l utilisation de d ter...

Page 16: ...ble hp 11 Lance avec buse Variopower 12 Lance avec rotabuse Donn es de raccordement voir plaque si gnal tique caract ristiques techniques Respecter les prescriptions de votre soci t distributrice en e...

Page 17: ...pendant une minute apr s avoir d mont la lance et rincer Rel cher la gachette de la poign e pis tolet Interrupteur sur 0 OFF Fermer le robinet d eau Actionner la gachette de la poign e pis tolet afin...

Page 18: ...n pression V rifiez le r glage de la lance Purgez l appareil Laissez l appareil en marche sans le flexible haute pression et attendez que l eau sortant sous haute pression ne contienne plus aucune bul...

Page 19: ...19...

Page 20: ...99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea 5F Wooree Venture Town Bldg 684 2 Deungchon3 dong Gangseo Gu...

Reviews: