background image

20

A

Alfred Kärcher Ges.m.b.H.
Lichtblaustraße 7
1220 Wien

(01) 25 06 00

AUS

Kärcher Pty. Ltd.
40 Koornang Road
Scoresby VIC 3179
Victoria

(03) 9765 - 2300

B / LUX

Kärcher N.V.
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten

(03) 3400-711

BR

Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Av. Prof. Benedicto Montenegro 419
CEP 13.140-000 - Paulínia - SP

0800 17 61 11

CH

Kärcher AG
Industriestraße 16
8108 Dällikon

0844 850 863

CZ

Kärcher spol.s.r.o.
Za Mototechnou 1114/4
155 00 Praha 5 -Stodûlky

(02)3552-1665

D

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Service-Center Gissigheim
Im Gewerbegebiet 2
97953 Königheim-Gissigheim

(07195) 903 20 65

DK

Kärcher Rengøringssystemer A/S
Gejlhavegård 5
6000 Kolding

70 20 66 67

E

Kärcher, S.A.
Pol. Industrial Font del Radium
Calle Doctor Trueta, 6-7
08400 Granollers (Barcelona)

(93) 846 44 47

F

Kärcher S.A.S.
5, avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil-sur-Marne

(01) 43 99 67 70

FIN

Kärcher OY
Yrittäjäntie 17
01800 Klaukkala

(09) 87919-191

GR

Kärcher Cleaning Systems A.E.
31-33, Nikitara & Konstantinoupoleos str.
136 71 Acharnes

(0210) 2316-153

GB

Kärcher(UK) Limited
Kärcher House
Beaumont Road,
Banbury
Oxon, OX16 1TB

01295-752000; 0906-6800632

H

Kärcher Hungária Kft
Tormásrét ut 2.
2051 Biatorbagy

(023) 530-640

HK

Kärcher Limited
Unit 10, 17/F., APEC Plaza
49 Hoi Yuen Road,
Kwun Tong, Kowloon

(02) 357-5863

I

Kärcher S.p.A.
Via A. Vespucci 19
21013 Gallarate (VA)

848 - 99 88 77

IRL

Karcher Limited (Ireland)
12 Willow Business Park
Nangor Road
Clondalkin
Dublin 12

(01) 409 77 77

KOR

Karcher Co. Ltd. (South Korea)
5F, Wooree Venture Town Bldg.
684-2, Deungchon3-dong
Gangseo-Gu
Seoul 157-033

(02) 3665-4181

MAL

Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd.
No. 8, Jalan Serindit 2
Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor

(03) 5882 1148

MEX

Karcher México, SA de CV
Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C
Col. Naucalpan Centro
Naucalpan, Edo. de México
C.P. 53000 México

01-800-024-13-13

N

Kärcher AS
Stanseveien 31
0976 Oslo

(024) 1777-00

NL

Kärcher BV
Postbus 474
4870 AL Etten-Leur

(0499) 37 54 45

NZ

Karcher Limited
12 Ron Driver Place
East Tamaki, Auckland

(09) 274-4603

P

Neoparts Com. e Ind. Automóvel, Lda.
Largo Vitorino Damásio. 10
1200 Lisboa

(21) 395 0040

PL

Kärcher Poland Ltd. Sp. z o.o.
Ul. Stawowa 140
31-346 Kraków

(012) 6397-222

PRC

Kaercher Cleaning Systems Co., Ltd.
Part B, Building 30,
No. 390 Ai Du Road
Shanghai Waigaoquiao 200131

(021) 5046-3579

RUS

Karcher Ltd.
Vienna House
Strastnoi Blv. 16
107031 Moscow

095-9338743

S

Kärcher AB
Tagenevägen 31
42502 Hisings-Kärra

(031) 577-300

SGP

Karcher Asia Pacific Pte Ltd
5 Toh Guan Road East
#01-00 Freight Links Express Distripark
Singapore 608831

6897-1811

TR

Kärcher Servis Ticaret A.S.
9 Eylül Mahallesi
307 Sokak No. 6
Gaziemir / Izmir

(0232) 252-0708

TWN

Karcher Taiwan Limited
5F/6. No.7
Wu-Chuan 1st Rd
Wu-Ku Industrial Zone
Taipei County

(02) 2299-9626

UAE

Karcher FZE
Jebel Ali Free Zone
RA 8, XB 1, Jebel Ali, Dubai

(04) 8836-776

ZA

Kärcher (Pty) Limited
144 Kuschke Street
Meadowdale, Edenvale
1614

(011) / 574-5360

07/05

Summary of Contents for K 2.93

Page 1: ...Espa ol English Fran ais 5 961 836 12 05 K 2 93...

Page 2: ...2 RM ON ON ON ON 0...

Page 3: ...able de conexi n a la red o partes importantes del aparato como p e los elementos de seguridad las mangueras de alta presi n o la pistola pulverizadora est n da ados Antes de cada puesta en marcha com...

Page 4: ...uciedad que salpica No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras est en funcionamiento Advertencia Este aparato se ha desa rrollado para utilizar los detergentes su ministrados o recomendados por...

Page 5: ...de alta presi n 11 Lanza de agua con tobera Variopower 12 Lanza de agua con fresadora de sucie dad Valores de conexi n v ase la placa de ca racter sticas datos t cnicos Tenga en cuenta las normas de...

Page 6: ...ora manual con la muesca de seguridad Durante las pausas de trabajo prolonga das de una duraci n superior a 5 minu tos apague el aparato mediante el interruptor del aparato Si se ha mezclado con deter...

Page 7: ...se al servicio de atenci n al cliente autorizado Peligro de descarga el ctrica Antes de efectuar cualquier reparaci n o mantenimiento en el aparato hay que apa garlo y desconectarlo de la red el ctric...

Page 8: ...informe el Servicio t cnico autorizado No aspira el detergente Limpie el filtro de la manguera de aspira ci n del detergente Ponga la lanza de agua a baja presi n Llame al 01 800 024 13 13 si necesita...

Page 9: ...s plug for damage before every use If the pow er cord is damaged please arrange im mediately for the exchange by an authorized customer service or a skilled electrician Warning High pressure hoses fix...

Page 10: ...milar Pro tect the power cords from heat oil and sharp edges Never use a defective power cord or ex tension cable If the power cord is dam aged it must be replaced with a special power cord available...

Page 11: ...cher water filter must be used special accessory order No 4 730 059 Screw HP hose on to HP outlet on appli ance Push the appropriate spray lance on to the handgun and fasten it by turning it to the ri...

Page 12: ...se the safety catch to secure the hand gun lever Pull out the mains plug Roll up the power cord and loop it e g round the handle Special accessories expand the possibilities of using your appliance Pl...

Page 13: ...s from the HP out let is free of bubbles Then connect the HP hose again Clean the filter in the water supply con nection This can be easily removed us ing flat nose pliers Check all supply lines to th...

Page 14: ...antes de l appareil telles que par exemple les l ments de s curit les flexibles haute pression le pistolet sont endommag s V rifier avant chaque utilisation que le c ble et la fiche m le ne sont pas d...

Page 15: ...orter le cas ch ant des v tements et des lunettes de protection Ne jamais laisser l appareil sans sur veillance lorsqu il est en marche Avertissement Cet appareil a t con u pour l utilisation de d ter...

Page 16: ...ble hp 11 Lance avec buse Variopower 12 Lance avec rotabuse Donn es de raccordement voir plaque si gnal tique caract ristiques techniques Respecter les prescriptions de votre soci t distributrice en e...

Page 17: ...pendant une minute apr s avoir d mont la lance et rincer Rel cher la gachette de la poign e pis tolet Interrupteur sur 0 OFF Fermer le robinet d eau Actionner la gachette de la poign e pis tolet afin...

Page 18: ...n pression V rifiez le r glage de la lance Purgez l appareil Laissez l appareil en marche sans le flexible haute pression et attendez que l eau sortant sous haute pression ne contienne plus aucune bul...

Page 19: ...19...

Page 20: ...99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea 5F Wooree Venture Town Bldg 684 2 Deungchon3 dong Gangseo Gu...

Reviews: