![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ivm-40-12-1-h-z22/ivm-40-12-1-h-z22_manual_3734470103.webp)
Türkçe
103
● İş
letim k
ı
lavuzu ve güvenlik bilgilerine
uyulmamas
ı
, kullan
ı
c
ı
ve di
ğ
er ki
ş
iler
için tehlikeli durumlar
ı
n olu
ş
mas
ı
na ve
cihaz
ı
n hasar görmesine yol açabilir.
●
Ta
ş
ı
ma hasarlar
ı
varsa hemen bayiyi bil-
gilendirin.
Güvenlik bilgisi
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlikeye yönelik
uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duru-
ma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek ola-
s
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
●
Çekilen malzemenin gü-
venli bir
ş
ekilde imha edilmesi de dahil ol-
mak üzere, cihaz
ı
n ve kullan
ı
lacak
maddelerin kullan
ı
m
ı
sadece e
ğ
itimli per-
sonel taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmelidir.
●
At
ı
k
hava odaya geri gönderilirse odada yeterli
hava de
ğ
i
ş
im oran
ı
L olmal
ı
d
ı
r. Talep edilen
s
ı
n
ı
r de
ğ
erlerine uymak için, geri verilen
hacim ak
ı
ş
ı
temiz hava hacmi ak
ı
ş
ı
n
ı
n
maks. %50'sine (oda hacmi V
R
x hava de-
ğ
i
ş
im oran
ı
L
W
) tekabül etmelidir. Özel ha-
valand
ı
rma önlemi olmadan
ş
unlar
geçerlidir: L
W
= 1 sa
-1
.
●
Bu cihaz, sa
ğ
l
ı
ğ
a
zararl
ı
toz içerir. Toz toplama torbas
ı
n
ı
n
bertaraf edilmesi de dahil olmak üzere bo-
ş
altma ve bak
ı
m i
ş
lemleri, sadece uygun
koruyucu ekipman giyen yetkili ki
ş
iler tara-
f
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmelidir.
●
Yaln
ı
zca tüm
filtre elemanlar
ı
yla vakum yap
ı
n, aksi tak-
dirde emme motoru zarar görür ve artan in-
ce toz emisyonlar
ı
nedeniyle sa
ğ
l
ı
k riski
olu
ş
ur.
●
Kullan
ı
lacak malzemeler için ge-
çerli olan ilgili güvenlik yönetmeliklerini dik-
kate al
ı
n.
●
Süpürülecek malzemelere
yönelik güvenlik ko
ş
ullar
ı
na uyun. Do
ğ
ru /
yanl
ı
ş
kullan
ı
mda cihaz
ı
n parçalar
ı
125 °C'ye kadar s
ı
cakl
ı
klara ula
ş
abilir.
●
Üretici taraf
ı
ndan onaylanan aksesuarlar
elektriksel olarak iletkendir. Ba
ş
ka hiçbir
aksesuar kullanmay
ı
n.
●
Uzatma kablosu
kullan
ı
lmas
ı
na izin verilmez.
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
,
ı
slak ko
ş
ullarda aç
ı
k
havada kullanmay
ı
n veya depolamay
ı
n.
●
Cihaz
ı
n sabit
ş
ekilde durmas
ı
için yürüt-
me tekerleklerinde bulunan park frenini et-
kinle
ş
tirin. Park freni çözülü durumdayken
cihaz kontrolsüz biçimde hareket edebilir.
●
Cihaz, yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n (67/548/AET tehli-
keli maddeler direktifine göre tutu
ş
abilen,
kolay tutu
ş
abilen ve yüksek tutu
ş
abilen)
(parlama noktas
ı
55 °C'nin alt
ı
nda) ayr
ı
ca
yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar ile yan
ı
c
ı
tozlar
ı
n kar
ı
ş
ı
mlar
ı
-
n
ı
n emilmesi veya çekilmesi için uygun de-
ğ
ildir.
●
Cihaz, a
ş
ı
r
ı
derecede dü
ş
ük
minimum tutu
ş
ma enerjisine (ME <1 mJ)
sahip, örne
ğ
in: Toner,
ı
slanabilir sülfür, alü-
minyum tozu, kur
ş
un asidi gibi tozlar
ı
n
emilmesi için uygun de
ğ
ildir.
●
Cihaz, k
ı
z-
d
ı
rma s
ı
cakl
ı
ğ
ı
≤
190 °C olan ate
ş
leme
kaynaklar
ı
n
ı
n ve tozlar
ı
n emilmesi için uy-
gun de
ğ
ildir.
●
Her i
ş
letmeye almadan ön-
ce, potansiyel dengeleme iletkenlerinin
(topraklama iletkenleri) ba
ğ
l
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
-
n
ı
kontrol edin.
몇
TEDBIR
●
Uzun i
ş
letim molalar
ı
nda ve
kullan
ı
mdan sonra cihaz
ı
cihaz
ş
alterinden
kapat
ı
n ve
ş
ebeke fi
ş
ini ç
ı
kar
ı
n.
●
Cihaz sa-
dece Bölge 22 d
ı
ş
ı
nda fi
ş
e tak
ı
labilir.
Not
●
Tutu
ş
ma enerjisi 1 mJ'ün alt
ı
nda olan
tozlar için ek düzenlemelerin geçerli olabi-
lece
ğ
ini unutmay
ı
n.
Acil durumda yap
ı
lacaklar
TEHLIKE
K
ı
sa devre veya ba
ş
ka elektrik ar
ı
zala-
r
ı
nda yaralanma ve hasar tehlikesi
Elektrik çarpmas
ı
riski, yanma riski
Cihaz
ı
kapat
ı
n ve elektrik fi
ş
ini ç
ı
kart
ı
n.
Filtre k
ı
r
ı
lmas
ı
/ s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
durumunda ya-
p
ı
lmas
ı
gerekenler:
1. Cihaz
ı
hemen kapat
ı
n.
Cihaz, bundan sonra i
ş
letilmemelidir.
2. Filtreyi de
ğ
i
ş
tirin.
Summary of Contents for IVM 40/12-1 H Z22
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I...
Page 5: ...J K L M N O...
Page 307: ...307 L 50 VR x LW LW 1h 1 125 C 67 548 55 C ME 1 mJ 190 C 22 1 mJ...
Page 310: ...310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 311: ...311 9 989 606 0 5 6 904 420 0 5 B 1 2 1 H H H...
Page 312: ...312 2 H 0 1 mg m3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7...
Page 313: ...313 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3...
Page 314: ...314 20 m s N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 DN40 13 0 kPa 130 mbar DN50 8 3 kPa 83 mbar...
Page 315: ...315 1 2 1 2 1 2 3 4 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 316: ...316 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3...
Page 317: ...317 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 O 4 5 6 7 8 9 10 H 11 Loctite 243 12 13 1...
Page 318: ...318 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11...
Page 319: ...319 12 13 14 F 15 G 16 H 17 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...
Page 322: ...322 L 50 VR x L L 1h 1 125 C 67 548 E C 55 C ME 1 mJ...
Page 325: ...325 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 326: ...326 4 5 6 7 8 9 2 9 989 606 0 5 6 904 420 0 5 B 1 2...
Page 327: ...327 1 H H H H 2 0 1 3 1 2...
Page 328: ...328 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L...
Page 329: ...329 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3 20 N 1 2 3 4 1 2 1 2 DN40 13 0 130 DN50 8 3 83...
Page 330: ...330 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 331: ...331 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1...
Page 332: ...332 1 2 3 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 333: ...333 9 10 11 H 1 2 3 O 4 5 6 H 7 8 9 10 11 Loctite 243 12 13 1 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10...
Page 334: ...334 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11 12 13 14 F 15 G 16 H 17...
Page 335: ...335 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...
Page 340: ...340 www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H...
Page 342: ...342 B 1 2 1 H H H 2...
Page 343: ...343 0 1 3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7 H...
Page 344: ...344 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3...
Page 345: ...345 20 N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 1 2 DN40 13 0 130 DN50 8 3 83...
Page 346: ...346 1 2 1 2 3 4 1 2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 347: ...347 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3 K RCHER...
Page 349: ...349 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11 12 13 14 F 15 G 16 H 17...
Page 350: ...350 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 220 240 1 50 60 1200 1350 IP64 I...
Page 353: ...353 LW 1h 1 125 C 67 548 55 C ME 1 mJ 190 C 22 1 mJ 1 2 H EN 60335 2 69 IIIC IIIB IIIA 22...
Page 355: ...355 Ex 22 www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H...
Page 356: ...356 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 9 989 606 0 5 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 357: ...357 6 904 420 0 5 B 1 2 1 H H H H...
Page 358: ...358 2 H MAK 0 1 mg m3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7...
Page 359: ...359 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H...
Page 361: ...361 H 8 1 2 1 2 1 2 3 4 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 362: ...362 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3...
Page 363: ...363 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 H 1 2 3 O 4 5 6 H 7 H 8 H 9 10 H 11 Loctite 243 12 13...
Page 364: ...364 1 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11...
Page 365: ...365 12 13 14 F 15 G 16 H 17 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1...
Page 368: ...2 2 HC A5 GS awx2508...