![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/ivm-40-12-1-h-z22/ivm-40-12-1-h-z22_manual_3734470275.webp)
Româneşte
275
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apara-
tului.
Rezervorul de de
ș
euri este golit.
1. Pentru transportare f
ă
r
ă
praf, închide
ț
i
ambele racorduri de aspirare (consulta
ț
i
capitolul
Închiderea racordului de aspi-
2. Sl
ă
bi
ț
i frânele de parcare
ș
i împinge
ț
i
aparatul folosind bara de împingere.
3. Pentru înc
ă
rcarea aparatului prinde
ț
i
aparatul de
ș
asiu
ș
i de bara de împinge-
re.
4. La transportul aparatului în vehicule, an-
cora
ț
i-l pentru a preveni alunecarea
ș
i
r
ă
sturnarea.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apa-
ratului.
1. Depozita
ț
i aparatul doar în spatii interi-
oare.
Îngrijirea
ș
i între
ț
inerea
PERICOL
Aparat pornit, nesupravegheat, atinge-
rea pieselor sub tensiune
Pericol de r
ă
nire, electrocutare
Înaintea lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i aparatul.
Scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul.
PERICOL
Pericol datorit
ă
prafului d
ă
un
ă
tor pentru
s
ă
n
ă
tate
Afec
ţ
iuni respiratorii ca urmare a inhal
ă
rii
prafului.
Pentru lucr
ă
ri de între
ţ
inere (de ex. înlocui-
rea filtrului) purta
ţ
i o masc
ă
de protec
ţ
ie
respiratorie P2 sau superior
ş
i îmbr
ă
c
ă
min-
te de unic
ă
folosin
ţă
.
PERICOL
Filtrare slab
ă
Afec
ţ
iuni respiratorii ca urmare a inhal
ă
rii
prafului.
Eficacitatea de filtrare a aparatului poate fi
verificat
ă
prin procedura de testare specifi-
cat
ă
în standardul EN 60 335-2-69
22.AA.201.2. Aceast
ă
verificare trebuie
efectuat
ă
cel pu
ţ
in anual sau mai frecvent,
dac
ă
este specificat
ă
în cerin
ţ
ele na
ţ
ionale.
Dac
ă
rezultatele testului sunt negative, re-
peta
ț
i testul cu un filtru nou.
몇
AVERTIZARE
Pericol datorit
ă
prafului d
ă
un
ă
tor pentru
s
ă
n
ă
tate
Afec
ţ
iuni respiratorii ca urmare a inhal
ă
rii
prafului.
Dispozitivele de siguran
ţă
pentru preveni-
rea pericolelor trebuie s
ă
fie verificate cel
pu
ţ
in o dat
ă
pe an de c
ă
tre produc
ă
tor sau
de c
ă
tre o persoan
ă
instruit
ă
cu privire la
func
ţ
ionarea f
ă
r
ă
probleme din punct de
vedere al siguran
ţ
ei, de ex. etan
ş
eitatea
aparatului, deteriorarea filtrului, func
ţ
iona-
rea structurilor de inspec
ţ
ie.
ATEN
Ţ
IE
Produse de îngrijire care con
ţ
in silicon
Elementele din plastic pot fi distruse.
Folosirea în scop de cur
ăț
are a substan
ț
e-
lor cu con
ț
inut de silicon este interzis
ă
.
Indica
ţ
ie
În cazul aspiratoarelor din clasa H asigura
ț
i
efectuarea corespunz
ă
toare a lucr
ă
rilor de
între
ț
inere, în func
ț
ie de necesit
ăț
i, dar cel
pu
ț
in odat
ă
pe an, asigura
ț
i lucr
ă
rile de re-
para
ț
ii dac
ă
este cazul
ș
i asigura
ț
i inspecta-
rea de c
ă
tre un expert (calificare conform
TRGS 519 num
ă
rul 5.3 aliniatul 2). Prezen-
ta
ț
i rezultatul testului, la cerere.
Ma
ș
inile pentru eliminarea prafului sunt
dispozitive de siguran
ță
destinate prevenirii
sau elimin
ă
rii pericolelor, în sensul preve-
derilor stabilite de uniunea asocia
ț
iilor pro-
fesionale A1 din Germania.
●
Pentru între
ţ
inerea de c
ă
tre utilizator,
aparatul trebuie s
ă
fie dezasamblat, cu-
r
ăţ
at
ş
i între
ţ
inut, pe cât este posibil, f
ă
r
ă
a cauza prin aceasta un pericol pentru
personalul de între
ţ
inere
ş
i pentru alte
persoane. M
ă
surile de precau
ţ
ie adec-
vate includ decontaminare înainte de
demontare. Asigura
ţ
i ventila
ţ
ia for
ţ
at
ă
,
filtrat
ă
local, acolo unde aparatul este
Summary of Contents for IVM 40/12-1 H Z22
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I...
Page 5: ...J K L M N O...
Page 307: ...307 L 50 VR x LW LW 1h 1 125 C 67 548 55 C ME 1 mJ 190 C 22 1 mJ...
Page 310: ...310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 311: ...311 9 989 606 0 5 6 904 420 0 5 B 1 2 1 H H H...
Page 312: ...312 2 H 0 1 mg m3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7...
Page 313: ...313 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3...
Page 314: ...314 20 m s N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 DN40 13 0 kPa 130 mbar DN50 8 3 kPa 83 mbar...
Page 315: ...315 1 2 1 2 1 2 3 4 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 316: ...316 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3...
Page 317: ...317 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 O 4 5 6 7 8 9 10 H 11 Loctite 243 12 13 1...
Page 318: ...318 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11...
Page 319: ...319 12 13 14 F 15 G 16 H 17 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...
Page 322: ...322 L 50 VR x L L 1h 1 125 C 67 548 E C 55 C ME 1 mJ...
Page 325: ...325 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 326: ...326 4 5 6 7 8 9 2 9 989 606 0 5 6 904 420 0 5 B 1 2...
Page 327: ...327 1 H H H H 2 0 1 3 1 2...
Page 328: ...328 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L...
Page 329: ...329 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3 20 N 1 2 3 4 1 2 1 2 DN40 13 0 130 DN50 8 3 83...
Page 330: ...330 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 1 2 1 2 1 2 3 4...
Page 331: ...331 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1...
Page 332: ...332 1 2 3 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 333: ...333 9 10 11 H 1 2 3 O 4 5 6 H 7 8 9 10 11 Loctite 243 12 13 1 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10...
Page 334: ...334 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11 12 13 14 F 15 G 16 H 17...
Page 335: ...335 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3...
Page 340: ...340 www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H...
Page 342: ...342 B 1 2 1 H H H 2...
Page 343: ...343 0 1 3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7 H...
Page 344: ...344 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H 19 1 2 3...
Page 345: ...345 20 N 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 C 5 D 6 7 H 8 1 2 DN40 13 0 130 DN50 8 3 83...
Page 346: ...346 1 2 1 2 3 4 1 2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 347: ...347 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3 K RCHER...
Page 349: ...349 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11 12 13 14 F 15 G 16 H 17...
Page 350: ...350 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 220 240 1 50 60 1200 1350 IP64 I...
Page 353: ...353 LW 1h 1 125 C 67 548 55 C ME 1 mJ 190 C 22 1 mJ 1 2 H EN 60335 2 69 IIIC IIIB IIIA 22...
Page 355: ...355 Ex 22 www kaercher com A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 H...
Page 356: ...356 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 9 989 606 0 5 22 9 989 606 0 6 904 420 0 9 990 222 0 H14 9 993 005 0...
Page 357: ...357 6 904 420 0 5 B 1 2 1 H H H H...
Page 358: ...358 2 H MAK 0 1 mg m3 1 2 1 2 1 C 2 D 3 E 4 5 F 6 G 7...
Page 359: ...359 H 8 1 2 3 C 4 D 5 I 6 7 8 9 J 10 K 11 12 13 L 14 M 15 16 17 18 H...
Page 361: ...361 H 8 1 2 1 2 1 2 3 4 1 P2 EN 60 335 2 69 22 AA 201 2...
Page 362: ...362 H TRGS 519 5 3 2 BGV A1 1 2 3...
Page 363: ...363 K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 H 1 2 3 O 4 5 6 H 7 H 8 H 9 10 H 11 Loctite 243 12 13...
Page 364: ...364 1 C 2 D 3 I 4 5 6 7 E 8 9 H 10 1 2 3 C 4 D 5 J 6 K 7 8 9 L 10 M 11...
Page 365: ...365 12 13 14 F 15 G 16 H 17 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1...
Page 368: ...2 2 HC A5 GS awx2508...