Kärcher HKF 50 E, Manual

Page: 43 / 60

Ру cc кий
43
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту инструкцию по эксплуатации и
действуйте соответственно . Сохраните
эту инструкцию по эксплуатации для
дальнейшего пользования или для
следующего владельца .
– Перед первым вводом в
эксплуатацию обязательно прочтите
указания по технике безопасности №
5.951-949!
– При повреждениях , полученных во
время транспортировки , немедленно
свяжитесь с продавцом .
Защита окружающей среды 43
Символы в руководстве по эксплуатации
43
Использование по назначению 43
Назначение 43
Указания по технике безопасности 43
Технические данные 46
Начало работы 47
Управление 48
Вывод из эксплуатации 48
Уход и техническое обслуживание 48
Помощь в случае неполадок 49
Принадлежности 50
Заявление о соответствии требованиям
СЕ 50
Гарантия 50

Опасность
Означает непосредственно грозящую
опасность . Несоблюдение указания
может повлечь смерть или самые
тяжкие травмы .
몇
Предупреждение
Означает возможно потенциально
опасную ситуацию . Несоблюдение
указания может вызвать легкие
травмы или повредить материальные
ценности .
Указание
Означает советы по применению и
важную информацию .
– Приборы для чистки внутренних
поверхностей HKF 50 E и HKF 50 P—
это распылители для чистки баков и
контейнеров .
– Моющая головка помещается в бак
через отверстие соответствующего
минимального диаметра .
– Раздельный насос высокого
давления присоединяют к
очистителю при помощи шланга
высокого давления .
Указание
Перечень подходящих моющих средств
приведен в главе « Технические данные »
.
Использование вне закрытого
контейнера при высоком давлении и
температуре в соответствии с
техническими указаниями
приравнивается к использованию не по
назначению .
– В состав прибора для чистки входят
двигатель , патрубок и моющая
головка . Сопла моющей головки
вращаются и устанавливаются в
направлении двух разных осей , из - за
чего каждая сторона контейнера
становится доступной .
– Моющая головка приводится в
движение электро - или
пневматическим приводом . Из - за
этого число оборотов не зависит от
количества и давления моющего
средства . В моделях с
электроприводом число оборотов
неизменно . В пневматических
установках число оборотов можно
выбрать , изменяя давление воздуха .
– Необходимо соблюдать
соответствующие национальные
законодательные нормы .
– Следует соблюдать указания по
технике безопасности , прилагаемые
к используемым моющим средствам
( как правило , приведенные на
этикетке упаковки ).
– Чтобы избежать повреждений
техники и несчастных случаев из - за
неправильного применения
устройства , рекомендуется
допускать к пользованию только
обученный опытный персонал .
– Следует обеспечить доступ к
руководству пользователя для
каждого сотрудника .
В случае ошибок в управлении или
использовании не по назначению
оператор и другие лица могут
подвергнуться опасности ввиду
следующих факторов :
– высокое давление
– высокое электрическое напряжение
(HKF 50 E)
– Чистящее средство или
использованная моющая жидкость
– Взрывоопасность

Опасность
– Опасность защемления приводом
прибора . Использовать привод
очистителя разрешается только в
закрытой емкости .
– Травмоопасная выходящая струя
высокого давления . Использование
очистителя возможно только в
закрытых емкостях .
– Использованная моющая жидкость
и остатки хранившихся в емкостях
веществ могут быть опасны для
здоровья . Следует принять
необходимые меры во избежание
контакта с ними .
– Опрокидывание очистителя при
малой глубине погружения
травмоопасно . Следует надежно
закрепить прибор .
– Опрокидывание емкости также
травмоопасно . Следует надежно
соединить емкость и очиститель .
– Соскальзывание прибора для чистки
внутренних поверхностей
травмоопасно , следует хорошо
затянуть зажимным кольцом
прибор для чистки внутренних
поверхностей .
Применение соответствующих
чистящих средств при наличии
остатков в емкости может привести к
пожару или взрыву . Чтобы избежать
Оглавление
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы
пригодны для вторичной
переработки . Пожалуйста ,
не выбрасывайте упаковку
вместе с бытовыми
отходами , а сдайте ее в один
из пунктов приема
вторичного сырья .
Старые приборы содержат
ценные перерабатываемые
материалы , подлежащие
передаче в пункты приемки
вторичного сырья .
Аккумуляторы , масло и иные
подобные материалы не
должны попадать в
окружающую среду . Поэтому
утилизируйте старые
приборы через
соответствующие системы
приемки отходов .
Символы в руководстве по
эксплуатации
Использование по
назначению
Моющий узел Минимальное
отверстие
контейнера
HKF 50 55 мм
Чистящее средство не должно попасть
в окружающую среду . Пожалуйста ,
берегите природу и утилизируйте
отработанное масло безопасным для
окружающей среды способом .
Пожалуйста , не допускайте попадания
сточных вод , содержащих
минеральные масла , в почву ,
водоемы или канализацию .
Назначение
Указания по технике
безопасности