-
12
Немецкий
язык
,
номер
для
заказа
: 5.391-
558.0
Английский
язык
,
номер
для
заказа
:
5.391-559.0
Французский
язык
,
номер
для
заказа
:
5.391-560.0
Итальянский
язык
,
номер
для
заказа
:
5.391-561.0
Испанский
язык
,
номер
для
заказа
:
5.391-562.0
Португальский
язык
,
номер
для
заказа
:
5.391-563.0
Голландский
язык
,
номер
для
заказа
:
5.391-564.0
Греческий
язык
,
номер
для
заказа
:
5.391-565.0
Польский
язык
,
номер
для
заказа
: 5.391-
566.0
Неполадки
без
индикации
Неполадка
Возможная
причина
Способ
устранения
Кем
прово
-
дится
Установка
не
работает
Сработали
сетевые
предохранители
Проверьте
сетевые
предохранители
и
напряже
-
ние
в
сети
.
Эксплуатаци
-
онник
Давление
в
ус
-
тановке
не
уве
-
личивается
или
стучит
насос
Подаваемое
количество
воды
слишком
низкое
Проверить
объем
подачи
воды
(
см
.
раздел
"
Тех
-
нические
данные
").
Эксплуатаци
-
онник
Трубопровод
засорился
Проверьте
все
трубопроводы
на
проходимость
.
Эксплуатаци
-
онник
Система
всасывает
воздух
Проверьте
систему
на
плотность
,
всасывающие
шланги
моющего
средства
должны
лежать
в
мою
-
щем
средстве
,
наполните
бак
для
моющего
средства
.
Эксплуатаци
-
онник
Только
HDS-C 7/11, HDS-C 9/15:
Нагре
-
вательный
змеевик
покрыт
накипью
Система
удаления
накипи
с
RM 110
не
работает
.
Устраните
причину
,
удалите
накипь
из
установки
.
Эксплуатаци
-
онник
,
сер
-
висная
служба
Неплотность
на
-
соса
(
более
3
капель
воды
в
минуту
)
Неисправная
деталь
насоса
Замените
неисправную
деталь
.
Сервисная
служба
Не
всасывается
моющее
средс
-
тво
Засорение
фильтра
или
шланга
Очистить
детали
.
Эксплуатаци
-
онник
Обратный
клапан
залипает
Снимите
всасывающий
шланг
с
головной
части
насоса
и
освободите
обратный
клапан
при
помо
-
щи
тупого
предмета
.
Эксплуатаци
-
онник
Дефект
магнитного
клапана
Замените
клапан
.
Сервисная
служба
Насос
высокого
давления
вса
-
сывает
воздух
Бак
для
моющего
средства
пуст
Наполните
моющим
средством
.
Эксплуатаци
-
онник
Только
HDS-C 7/
11, HDS-C 9/15:
Горелка
не
за
-
жигается
или
пламя
гаснет
во
время
эксплуа
-
тации
Не
выбрана
программа
мойки
с
горячей
водой
.
Выберите
другую
программу
мойки
.
Эксплуатаци
-
онник
Недостаток
воды
Проверьте
элемент
подключения
воды
,
проверь
-
те
подающий
трубопровод
,
очистите
систему
пре
-
дохранения
от
отсутствия
воды
.
Эксплуатаци
-
онник
Топливный
фильтр
загрязнен
Замените
топливный
фильтр
.
Эксплуатаци
-
онник
Отсутствие
зажигания
Проверьте
зажигание
.
Сервисная
служба
Проверьте
зажигающие
электроды
.
Сервисная
служба
Слишком
низкая
температура
при
работе
в
ре
-
жиме
горячей
воды
Установлена
слишком
низкая
темпера
-
тура
Установить
с
помощью
регулятора
более
высо
-
кую
температуру
.
Эксплуатаци
-
онник
Из
струйной
трубки
вымыта
форсунка
Определите
производительность
насоса
.
При
бо
-
лее
значительном
превышении
значения
,
указан
-
ного
в
разделе
"
Технические
данные
"
установите
новую
форсунку
.
Эксплуатаци
-
онник
Только
HDS-C 7/11, HDS-C 9/15:
Нагре
-
вательный
змеевик
покрыт
накипью
Система
удаления
накипи
с
RM 110
не
работает
.
Устраните
причину
,
удалите
накипь
из
установки
.
Сервисная
служба
Только
HDS-C 7/11, HDS-C 9/15:
Нагре
-
вательный
змеевик
закопчен
Очистите
нагревательный
змеевик
от
копоти
Сервисная
служба
Принадлежности
Навесное
оборудование
Наклейки
с
руководством
по
эксплуа
-
тации
Водяной
фильтр
G 1“
Трубчатый
держатель
Держатель
шланга
Монетный
автомат
Счетчик
суммы
монет
147
RU
Summary of Contents for HDS-C 7/11
Page 2: ...2 ...