– 2
ver lado desdobrável
1 Injector de alta pressão.
2 Lança
3 Pistola de injecção manual com entalhe
de segurança
4 Punho
5 Recipiente do descalcificador *
6 Suporte para injectores
7 Contador das horas de serviço *
8 Rolo de guia com travão de imobilização
9 Placa de tipo
10 Aquecedor contínuo
11 Bomba do combustível
12 Ventilador do queimador
13 Dispositivo de arranque manual
14 Depósito de combustível
15 Válvula de dosagem do detergente
16 Cobertura do armário eléctrico
17 Tanque de combustível
18 Dispositivo de protecção contra a falta
de água
19 Válvula de segurança
20 Interruptor manométrico
21 Válvula térmica
22 Recipientes dos detergentes *
23 Recipiente do óleo na bomba
24 Bomba de alta pressão
25 Fusível
26 luz de controlo, líquido de descalcifica-
ção vazio *
27 Regulador de temperatura
28 Conexão de água com peneira
29 Mangueira de alta pressão
30 Ligação de alta pressão
31 Tirante para transporte por grua *
* Equipamento adicional
Os jactos de alta pressão podem
ser perigosos em caso de uso in-
correcto. O jacto não deve ser di-
rigido contra pessoas, animais,
equipamento eléctrico activo ou contra o
próprio aparelho.
De acordo com as prescrições em
vigor o aparelho nunca pode ser li-
gado à rede de água potável sem
separador de sistema. Deve-se
utilizar um separador de sistema adequado
da firma KÄRCHER ou, alternativamente,
um separador de sistema segundo EN
12729 tipo BA. A água que tenha entrado
no separador de sistema é considerada im-
própria para consumo.
Atenção
Ligar o separador de sistema sempre à ali-
mentação da água e nunca directamente
ao aparelho!
Aviso:
Válido apenas para a Alemanha: O
aparelho destina-se somente a uma opera-
ção móvel (não estacionária).
O aparelho é utilizado nos locais onde não
existe uma ligação eléctrica e pretende tra-
balhar com água quente.
Para limpar: Máquinas, veículos, edifícios,
ferramentas, fachadas, terraços, utensílios
de jardinagem etc.
–
Para limpeza de fachadas, terraços,
aparelhos de jardinagem, etc., utilizar
apenas o jacto de alta pressão sem de-
tergente.
–
No caso de sujidade de difícil remoção,
recomendamos a utilização da fresado-
ra de sujidade, como acessório espe-
cial.
Elementos do aparelho
Símbolos no aparelho
Perigo de envenenamento! Não
inalar os gases de escape.
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
80
PT
Summary of Contents for HDS 801 B
Page 2: ...5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 2...
Page 140: ...3 2 m 140 EL...
Page 141: ...4 K rcher 141 EL...
Page 142: ...5 2 RM 110 K rcher 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 142 EL...
Page 143: ...6 A 1mm T KARCHER EN 12729 BA 1 m 3 4 0 143 EL...
Page 144: ...7 30 cm o 45 25 0 CHEM 144 EL...
Page 145: ...8 Karcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 0 1 2 3 145 EL...
Page 146: ...9 30 OFF K rcher 1 146 EL...
Page 147: ...10 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 40 C 20 RM 81 147 EL...
Page 148: ...11 CHEM 0 0 CHEM 148 EL...
Page 149: ...12 www kaercher com 149 EL...
Page 166: ...3 2 166 RU...
Page 167: ...4 167 RU...
Page 168: ...5 K rcher MIN MIN c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 168 RU...
Page 169: ...6 1 KARCHER EN 12729 BA 1 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 169 RU...
Page 170: ...7 3 4 0 30 45 25 0 CHEM 170 RU...
Page 171: ...8 K rcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 171 RU...
Page 172: ...9 0 1 2 3 30 OFF 172 RU...
Page 173: ...10 K rcher 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 173 RU...
Page 174: ...11 40 C 20 RM 81 CHEM Hochdruck 0 174 RU...
Page 175: ...12 0 Hochdruck CHEM 175 RU...
Page 279: ...3 2 279 BG...
Page 280: ...4 K rcher MIN MIN 2 280 BG...
Page 281: ...5 b a K rcher RM 110 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 281 BG...
Page 282: ...6 A C A B 1 C KARCHER EN 12729 BA 1 3 4 0 282 BG...
Page 283: ...7 30 45 25 0 CHEM 283 BG...
Page 284: ...8 K rcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 0 1 2 3 284 BG...
Page 285: ...9 30 OFF K rcher T o 285 BG...
Page 286: ...10 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 286 BG...
Page 287: ...11 CHEM 0 0 287 BG...
Page 288: ...12 CHEM www kaercher com 288 BG...
Page 327: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 327 ZH...
Page 328: ...2 1 328 ZH...
Page 329: ...3 UFKHU D E F UFKHU 50 329 ZH...
Page 330: ...4 eG PP 1 P FP eG 330 ZH...
Page 331: ...5 e UFKHU 0 e e e 0 331 ZH...
Page 332: ...6 2 UFKHU 332 ZH...
Page 333: ...7 50 50 50 e 50 0 333 ZH...
Page 334: ...8 0 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 334 ZH...
Page 336: ......
Page 337: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 338: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 339: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...