![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-801-b/hds-801-b_manual_4232165015.webp)
English
– 1
Please read and comply with
these original instructions pri-
or to the initial operation of your appliance
and store them for later use or subsequent
owners.
–
Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the operating instruc-
tions and safety indications Nr. 5.951-
949!
–
In case of transport damage inform ven-
dor immediately
–
Check the contents of the pack before
unpacking.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Danger
Immediate danger that can cause severe
injury or even death.
몇
Warning
Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.
Caution
Possible hazardous situation that could
lead to mild injury to persons or damage to
property.
Contents
Environmental protection . .
EN . . .1
Symbols in the operating in-
structions . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .1
Device elements. . . . . . . . .
EN . . .2
Symbols on the machine . .
EN . . .2
Proper use . . . . . . . . . . . . .
EN . . .2
Safety instructions . . . . . . .
EN . . .3
Safety Devices . . . . . . . . . .
EN . . .4
Start up. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .4
Operation . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .6
Storage. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .8
Transport . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .8
Maintenance and care . . . .
EN . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . .
EN . . .9
Warranty. . . . . . . . . . . . . . .
EN . .11
Accessories and Spare Parts
EN . .11
EC Declaration of Conformity
EN . .11
Technical specifications . . .
EN . .12
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using ap-
propriate collection systems.
Please do not release engine oil, fuel oil,
diesel and petrol into the environment Pro-
tect the ground and dispose of used oil in
an environmentally-clean manner.
Symbols in the operating
instructions
15
EN
Summary of Contents for HDS 801 B
Page 2: ...5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 2...
Page 140: ...3 2 m 140 EL...
Page 141: ...4 K rcher 141 EL...
Page 142: ...5 2 RM 110 K rcher 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 142 EL...
Page 143: ...6 A 1mm T KARCHER EN 12729 BA 1 m 3 4 0 143 EL...
Page 144: ...7 30 cm o 45 25 0 CHEM 144 EL...
Page 145: ...8 Karcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 0 1 2 3 145 EL...
Page 146: ...9 30 OFF K rcher 1 146 EL...
Page 147: ...10 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 40 C 20 RM 81 147 EL...
Page 148: ...11 CHEM 0 0 CHEM 148 EL...
Page 149: ...12 www kaercher com 149 EL...
Page 166: ...3 2 166 RU...
Page 167: ...4 167 RU...
Page 168: ...5 K rcher MIN MIN c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 168 RU...
Page 169: ...6 1 KARCHER EN 12729 BA 1 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 169 RU...
Page 170: ...7 3 4 0 30 45 25 0 CHEM 170 RU...
Page 171: ...8 K rcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 171 RU...
Page 172: ...9 0 1 2 3 30 OFF 172 RU...
Page 173: ...10 K rcher 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 173 RU...
Page 174: ...11 40 C 20 RM 81 CHEM Hochdruck 0 174 RU...
Page 175: ...12 0 Hochdruck CHEM 175 RU...
Page 279: ...3 2 279 BG...
Page 280: ...4 K rcher MIN MIN 2 280 BG...
Page 281: ...5 b a K rcher RM 110 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 281 BG...
Page 282: ...6 A C A B 1 C KARCHER EN 12729 BA 1 3 4 0 282 BG...
Page 283: ...7 30 45 25 0 CHEM 283 BG...
Page 284: ...8 K rcher CHEM 1 5 0 1 80 C 2 3 0 1 2 3 284 BG...
Page 285: ...9 30 OFF K rcher T o 285 BG...
Page 286: ...10 1 MAX RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 286 BG...
Page 287: ...11 CHEM 0 0 287 BG...
Page 288: ...12 CHEM www kaercher com 288 BG...
Page 327: ...1 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 327 ZH...
Page 328: ...2 1 328 ZH...
Page 329: ...3 UFKHU D E F UFKHU 50 329 ZH...
Page 330: ...4 eG PP 1 P FP eG 330 ZH...
Page 331: ...5 e UFKHU 0 e e e 0 331 ZH...
Page 332: ...6 2 UFKHU 332 ZH...
Page 333: ...7 50 50 50 e 50 0 333 ZH...
Page 334: ...8 0 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 334 ZH...
Page 336: ......
Page 337: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 338: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 339: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...