– 3
몇
AVERTIZARE
Pericol de r
ă
nire! Aparatul, accesoriile, conductele de
alimentare
ş
i racordurile trebuie s
ă
fie în stare impeca-
bil
ă
. Aparatul nu trebuie utilizat dac
ă
nu se afl
ă
într-o
stare irepro
ş
abil
ă
.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobilizare.
Figura 3
Cuplu de strângere şuruburi: 6,5-7,0 Nm
Indicaţie:
Sistemul EASY!Lock conectează componen-
tele printr-un filet rapid cu o singură rotaţie, în mod rapid
şi sigur.
Figura 4
Conectaţi lancea de pistolul manual de stropit şi
strângeţi-l cu mâna (EASY!Lock).
Introduceţi duza de înaltă presiune pe lance.
Montaţi piuliţa olandeză şi strângeţi-o manual
(EASY!Lock).
Conectaţi furtunul de înaltă presiune cu pistolul ma-
nual de stropit şi racordul de înaltă presiune al apa-
ratului şi strângeţi-le cu mâna (EASY!Lock).
PERICOL
Pericol de explozie! Folosi
ţ
i doar motorin
ă
sau p
ă
cur
ă
u
ş
oar
ă
. Nu este permis
ă
utilizarea unor combustibili ne-
corespunz
ă
tori, de ex. benzin
ă
.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare! Nu utiliza
ţ
i aparatul când rezer-
vorul de combustibil este gol. În caz contrar, pompa de
combustibil se poate distruge.
Adăugaţi combustibil.
Închideţi capacul rezervorului.
Ştergeţi combustibilul vărsat.
Valorile racordului sunt specificate la datele tehnice.
Racordaţi furtunul de alimentare (lungimea minimă
7,5 m, diametrul minim 3/4“) cu ajutorul adaptorului
la racordul de apă al aparatului şi la alimentarea cu
apă (de exemplu, un robinet).
Indicaţie:
Furtunul de alimentare nu este inclus în pa-
chetul de livrare.
Dacă doriţi să trageţi apă dintr-un rezervor extern, atunci
trebuie efectuată următoarea modificare constructivă:
Figura 5
Deşurubaţi cele 2 şuruburi de la locaşul arzătorului.
Figura 6
Deşurubaţi învelişul din spate şi scoateţi-l.
Figura 7
Decuplaţi racordul de apă de la filtrul fin.
Deşurubaţi filtrul fin de la capul pompei.
Figura 8
Deşurubaţi furtunul de alimentare superior de la re-
zervorul cu plutitor.
Racordaţi furtunul de alimentare superior la capul
pompei.
Racordaţi furtunul de aspirare (cu diametrul de cel
puţin 3/4”) la racordul de apă folosind filtrul (acce-
soriu).
–
Înălţimea maximă de absorbţie: 0,5 m
Până când pompa ajunge să tragă apă trebuie să efec-
tuaţi următorii paşi:
Setaţi reglajul de presiune şi debit al pompei pe va-
loare maximă.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului! Nu aspira
ţ
i
niciodat
ă
ap
ă
dintr-un recipient cu ap
ă
potabil
ă
. Nu as-
pira
ţ
i niciodat
ă
lichide cu con
ţ
inut de solven
ţ
i cum ar fi
diluan
ţ
i, benzin
ă
, ulei sau ap
ă
nefiltrat
ă
. Garniturile din
aparat nu sunt rezistente la solven
ţ
i. Cea
ţ
a format
ă
în
urma pulveriz
ă
rii solven
ţ
ilor este puternic inflamabil
ă
,
exploziv
ă
ş
i toxic
ă
.
Efectuaţi montarea în ordinea inversă.
–
Valorile de racordare sunt specificate în datele teh-
nice şi pe plăcuţa de tip.
–
Racordul electric va fi efectuat de un electrician,
conform CEI 60364-1.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire prin electrocutare.
–
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi periculoa-
se. Pentru aer liber se vor utiliza numai prelungitoa-
re admise
ş
i marcate corespunz
ă
tor, cu sec
ţ
iune
suficient
ă
.
–
Prelungitoarele trebuie desf
ăş
urate complet de fie-
care dat
ă
.
–
Ş
techerul
ş
i cuplajul unui prelungitor trebuie s
ă
fie
etan
ş
e la ap
ă
.
PERICOL
Pericol de explozie! Nu pulveriza
ţ
i lichide inflamabile.
PERICOL
Pericol de accidentare! Nu utiliza
ţ
i aparatul f
ă
r
ă
lancea
montat
ă
. Verifica
ţ
i fixarea lancei înainte de fiecare utili-
zare. Îmbinarea în
ş
urubat
ă
a lancei trebuie s
ă
fie bine
strâns
ă
.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire! În timpul lucrului,
ţ
ine
ţ
i pistolul manual
de stropit
ş
i lancea cu ambele mâini.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire! Nu este permis
ă
fixarea manetei
ş
i a
manetei de siguran
ţă
în timpul func
ţ
ion
ă
rii.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire! Dac
ă
maneta de siguran
ţă
este defec-
t
ă
, lua
ţ
i leg
ă
tura cu serviciul de rela
ţ
ii cu clien
ţ
ii.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare! Nu utiliza
ţ
i aparatul când rezer-
vorul de combustibil este gol. În caz contrar, pompa de
combustibil se poate distruge.
Deschidere pistol manual de stropit: Acţionaţi ma-
neta de siguranţă şi maneta.
Închidere pistol manual de stropit: Eliberaţi maneta
de siguranţă şi maneta.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire! Înainte de înlocuirea duzelor opri
ţ
i
aparatul
ş
i ac
ţ
iona
ţ
i pistolul manual de stropit pân
ă
când presiunea din aparat este eliberat
ă
.
Blocaţi pistolul manual de stropit pentru ca butonul
de siguranţă să fie împins în faţă.
Schimbaţi duza.
Punerea în funcţiune
Montarea mânerului
Montarea pistolului manual de stropit, lancei,
duzei şi a furtunului de presiune înaltă
Adăugarea combustibilului
Racordul de apă
Absorbirea apei dintr-un rezervor
Alimentarea cu curent
Utilizarea
Închidere/deschidere pistol manual de
stropit
Înlocuirea duzei
145
RO
Summary of Contents for HDS 8/18-4 C
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 20 23 1 25 22 21 19 4 7 14 12 16 15 17 24 10 2 2 18 5 6 8 3 9 11 13 3...
Page 4: ...MIN MAX 28 27 26 29 31 32 30 33 35 34 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 A 6 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 3 2 2 2 4 5 7 6 5...
Page 6: ...9 10 6...
Page 92: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 o 0 OFF 0 C Eco 92 EL...
Page 93: ...5 1 9 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 500 93 EL...
Page 94: ...6 MAX 10 0 OFF 0 OFF MIN MAX 3 1x 2x 3x 4x 5x 6x 94 EL...
Page 106: ...3 3 6 5 7 0 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 106 RU...
Page 107: ...4 IEC 60364 1 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C Eco 107 RU...
Page 108: ...5 5 10 0 OFF 0 C 1 9 5 10 0 OFF K rcher 108 RU...
Page 109: ...6 K rcher 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF 500 1 2 3 4 5 6 109 RU...
Page 110: ...7 MIN MAX 3 www kaercher com 110 RU...
Page 177: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 0 OFF Eco 177 BG...
Page 178: ...5 0 C 1 9 5 10 0 OFF K rcher T o 500 178 BG...
Page 179: ...6 M8 5 1 10 0 OFF 0 OFF Reed 3 1x 2x 3x 4x 5x 6x 179 BG...
Page 206: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 0 OFF Eco 206 UK...
Page 207: ...5 0 C 1 9 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 207 UK...
Page 208: ...6 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF MIN MAX 3 1 4 5 6 208 UK...
Page 211: ......
Page 212: ...http www kaercher com dealersearch...