– 8
W celu jego przeniesienia urz
ą
dzenie
nale
ż
y chwyci
ć
za uchwyty, a nie przy
pa
łą
ku przesuwnym.
W trakcie transportu w pojazdach nale-
ż
y urz
ą
dzenie zabezpieczy
ć
przed po-
ś
lizgiem i przechyleniem zgodnie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia przez nieza-
mierzone w
łą
czenie si
ę
urz
ą
dzenia wzgl.
przez pora
ż
enie pr
ą
dem.
Przed przyst
ą
pieniem do wszelkich prac w
obr
ę
bie urz
ą
dzenia nale
ż
y wy
łą
czy
ć
urz
ą
-
dzenie i od
łą
czy
ć
przewód sieciowy od za-
silania.
Ustawi
ć
wy
łą
cznik w pozycji „0/OFF”.
Zamkn
ąć
dop
ł
yw wody.
Prze
łą
cznikiem urz
ą
dzenia w
łą
czy
ć
na
krótko (ok. 5 sekund) pomp
ę
.
Ustawi
ć
wy
łą
cznik w pozycji „0/OFF”.
W
łą
czy
ć
r
ę
czny pistolet natryskowy i
poczeka
ć
a
ż
w urz
ą
dzeniu nie b
ę
dzie
ci
ś
nienia.
Wtyczk
ę
wyjmowa
ć
z gniazda siecio-
wego tylko suchymi r
ę
kami.
Zdj
ąć
przy
łą
cze wodne.
Zabezpieczy
ć
r
ę
czny pistolet natrysko-
wy.
Odczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
Po konsultacji ze sprzedawc
ą
mog
ą
Pa
ń
-
stwo ustali
ć
regularne inspekcje bezpie-
cze
ń
stwa lub zawrze
ć
umow
ę
o
konserwacji. Prosimy zasi
ę
gn
ąć
tam pora-
dy.
Wyczy
ś
ci
ć
filtr na przy
łą
czu wody.
Oczy
ś
ci
ć
filtr na w
ęż
u ss
ą
cym do
ś
rod-
ka czyszcz
ą
cego.
Wskazówka:
Wymiana oleju przy pompie
wysokoci
ś
nieniowej nie jest konieczna.
Wyj
ąć
filtr.
Oczy
ś
ci
ć
filtr w wodzie i za
ł
o
ż
y
ć
z po-
wrotem.
Oczy
ś
ci
ć
filtr w wodzie i za
ł
o
ż
y
ć
z po-
wrotem.
Niebezpiecze
ń
stwo
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia przez nieza-
mierzone w
łą
czenie si
ę
urz
ą
dzenia wzgl.
przez pora
ż
enie pr
ą
dem.
Przed przyst
ą
pieniem do wszelkich prac w
obr
ę
bie urz
ą
dzenia nale
ż
y wy
łą
czy
ć
urz
ą
-
dzenie i od
łą
czy
ć
przewód sieciowy od za-
silania.
Je
ż
eli usterka nie daje si
ę
usun
ąć
, urz
ą
-
dzenie musi by
ć
sprawdzone przez ser-
wis.
–
Brak napi
ę
cia w sieci
Sprawdzi
ć
przy
łą
cze sieciowe/przewód
zasilaj
ą
cy.
–
Przeci
ąż
enie/przegrzanie silnika
Ustawi
ć
wy
łą
cznik w pozycji „0/OFF”.
Odczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
Je
ż
eli usterka powtórzy si
ę
, nale
ż
y od-
da
ć
urz
ą
dzenie do sprawdzenia do ser-
wisu.
–
Zadzia
ł
a
ł
ogranicznik temperatury spalin;
w
ęż
ownica grzejna obro
ś
ni
ę
ta sadz
ą
.
Zleci
ć
usuni
ę
cie osadów sadzy przez
serwis.
–
Zadzia
ł
a
ł
ogranicznik temperatury spa-
lin; zbyt wysoka temperatura spalin.
Ustawi
ć
wy
łą
cznik w pozycji „0/OFF”.
Odczeka
ć
, a
ż
urz
ą
dzenie ostygnie.
Czyszczenie i konserwacja
Przegl
ą
d bezpiecze
ń
stwa/umowa
serwisowa
Terminy konserwacji
Raz na tydzie
ń
Raz na miesi
ą
c
Prace konserwacyjne
Czyszczenie filtra na przy
łą
czu wody
Czyszczenie filtra na w
ęż
u ss
ą
cym do
ś
rodka czyszcz
ą
cego
Usuwanie usterek
Urz
ą
dzenie nie dzia
ł
a
205
PL
Summary of Contents for HDS 5/11 U/UX
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 132: ...3 EN 14214 6 C 132 EL...
Page 133: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 m 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 133 EL...
Page 134: ...5 1 2 0 OFF Off 134 EL...
Page 135: ...6 o CHEM 1 5 1 0 CHEM 25 135 EL...
Page 136: ...7 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 C 136 EL...
Page 137: ...8 1 2 0 OFF 5 0 OFF 137 EL...
Page 138: ...9 0 OFF 0 OFF 138 EL...
Page 139: ...10 3 CHEM 30 C 139 EL...
Page 155: ...3 155 RU...
Page 156: ...4 EN 14214 6 C K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 156 RU...
Page 157: ...5 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 157 RU...
Page 158: ...6 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 158 RU...
Page 159: ...7 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 159 RU...
Page 160: ...8 0 C 1 2 160 RU...
Page 161: ...9 0 OFF 5 0 OFF 161 RU...
Page 162: ...10 0 OFF 0 OFF 162 RU...
Page 163: ...11 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 163 RU...
Page 255: ...3 255 BG...
Page 256: ...4 EN 14214 6 C KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 256 BG...
Page 257: ...5 IEC 60364 1 0 OFF 257 BG...
Page 258: ...6 1 2 CHEM 1 5 0 OFF 0 CHEM 25 258 BG...
Page 259: ...7 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 C 259 BG...
Page 260: ...8 1 2 0 OFF 5 0 OFF T o 260 BG...
Page 261: ...9 0 OFF 0 OFF 261 BG...
Page 262: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 262 BG...
Page 300: ...3 300 UK...
Page 301: ...4 EN 14214 6 C Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 301 UK...
Page 302: ...5 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 302 UK...
Page 303: ...6 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 303 UK...
Page 304: ...7 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 304 UK...
Page 305: ...8 0 C 1 2 305 UK...
Page 306: ...9 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 306 UK...
Page 307: ...10 0 OFF 3 Hochdruck CHEM 307 UK...
Page 310: ...HDS 5 xx U 310...
Page 311: ...HDS 5 xx UX 311...