– 4
몇
Предупреждение
Опасность
получения
травм
!
Аппарат
,
подводы
,
шланг
высокого
давления
и
подключения
должны
находиться
в
ис
-
правном
состоянии
.
Если
аппарат
неи
-
справен
,
то
пользоваться
им
нельзя
.
Соедините
струйную
трубку
с
руч
-
ным
пистолетом
-
распылителем
.
Форсунку
установить
на
струйной
трубке
т
(
маркировочной
отметкой
вверх
).
Прибор
без
барабана
для
шланга
:
Подключить
шланг
высокого
давле
-
ния
к
соединению
высокого
давле
-
ния
.
Опасность
Взрывоопасно
!
Следует
заливать
только
дизельное
масло
или
легкий
ма
-
зут
.
Возможна
эксплуатация
с
исполь
-
зованием
биологического
дизельного
топлива
,
соответствующего
требо
-
ваниям
EN 14214 (
при
наружной
темпе
-
ратуре
+6 °C).
Использование
неподходящих
видов
топлива
,
напр
.,
бензина
,
не
разрешается
.
Внимание
!
Ни
в
коем
случае
не
эксплуатировать
устройство
с
пустым
топливным
ба
-
ком
.
Иначе
будет
разрушен
топливный
насос
.
Это
также
касается
режима
ра
-
боты
с
холодной
водой
Открыть
крышку
бака
.
Заправка
топливом
.
Закройте
крышку
бака
.
Вытрите
пролившееся
топливо
.
Внимание
!
Опасность
получения
травм
!
–
Используйте
только
изделия
фирмы
K
д
rcher.
–
Ни
в
коем
случае
не
всасывать
рас
-
творители
(
бензин
,
ацетон
,
разбави
-
тель
и
т
.
д
.).
–
Избегайте
контакта
с
глазами
и
кожей
.
–
Выполняйте
указания
по
технике
безопасности
и
обращению
произво
-
дителя
моющего
средства
.
Фирма
K
д
rcher
предлагает
собствен
-
ную
программу
моющих
средств
и
средств
для
ухода
.
Ваша
торговая
организация
будет
рада
проконсультировать
Вас
.
Заполнить
/
заменить
внешний
бак
для
моющего
средства
.
몇
Предупреждение
Соблюдайте
предписания
предприя
-
тия
водоснабжения
.
Согласно
действующим
предпи
-
саниям
устройство
запрещает
-
ся
эксплуатировать
без
системного
разделителя
в
тру
-
бопроводе
с
питьевой
водой
.
Следует
использовать
соответствующий
си
-
стемный
сепаратор
фирмы
KARCHER
или
альтернативный
системный
сепа
-
ратор
,
соответствующий
EN 12729
тип
BA.
Вода
,
прошедшая
через
систем
-
ный
сепаратор
,
считается
непригодной
для
питья
.
Внимание
!
Системный
разделитель
всегда
под
-
ключать
к
системе
водоснабжения
,
и
никогда
непосредственно
к
прибору
!
Параметры
подключения
указаны
в
раз
-
деле
"
Технические
данные
".
Закрепить
шланг
подачи
воды
(
мини
-
мальная
длина
7,5
м
,
минимальный
диаметр
1/2“)
на
комплекте
для
под
-
вода
воды
с
помощью
хомута
.
Начало
работы
Установка
ручного
пистолета
-
распылителя
Заправка
топливом
Режим
работы
с
моющим
средством
Подключение
водоснабжения
156
RU
Summary of Contents for HDS 5/11 U/UX
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 5: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 132: ...3 EN 14214 6 C 132 EL...
Page 133: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 m 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 133 EL...
Page 134: ...5 1 2 0 OFF Off 134 EL...
Page 135: ...6 o CHEM 1 5 1 0 CHEM 25 135 EL...
Page 136: ...7 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 C 136 EL...
Page 137: ...8 1 2 0 OFF 5 0 OFF 137 EL...
Page 138: ...9 0 OFF 0 OFF 138 EL...
Page 139: ...10 3 CHEM 30 C 139 EL...
Page 155: ...3 155 RU...
Page 156: ...4 EN 14214 6 C K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 156 RU...
Page 157: ...5 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 157 RU...
Page 158: ...6 1 2 0 OFF 0 CHEM 25 158 RU...
Page 159: ...7 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 159 RU...
Page 160: ...8 0 C 1 2 160 RU...
Page 161: ...9 0 OFF 5 0 OFF 161 RU...
Page 162: ...10 0 OFF 0 OFF 162 RU...
Page 163: ...11 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 163 RU...
Page 255: ...3 255 BG...
Page 256: ...4 EN 14214 6 C KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 256 BG...
Page 257: ...5 IEC 60364 1 0 OFF 257 BG...
Page 258: ...6 1 2 CHEM 1 5 0 OFF 0 CHEM 25 258 BG...
Page 259: ...7 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 C 259 BG...
Page 260: ...8 1 2 0 OFF 5 0 OFF T o 260 BG...
Page 261: ...9 0 OFF 0 OFF 261 BG...
Page 262: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 262 BG...
Page 300: ...3 300 UK...
Page 301: ...4 EN 14214 6 C Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 301 UK...
Page 302: ...5 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 302 UK...
Page 303: ...6 1 2 CHEM 0 OFF 0 CHEM 25 303 UK...
Page 304: ...7 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 304 UK...
Page 305: ...8 0 C 1 2 305 UK...
Page 306: ...9 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 306 UK...
Page 307: ...10 0 OFF 3 Hochdruck CHEM 307 UK...
Page 310: ...HDS 5 xx U 310...
Page 311: ...HDS 5 xx UX 311...