Kärcher HDS 1000 BE, Instructions Manual, Page: 428 / 436

– 8

Ẕᶹ催य़ㅵᰃ৺ᤳӸ ˄⟚㺖ॅ䰽˅DŽ ゟ
े᳈ᤶফᤳ催य़䕃ㅵDŽ

Ẕᶹ催य़⋉ⱘ⊍ԡDŽ
⊼ᛣ
ᔧ⊍ਜч⢊ᯊˈ䇋ゟे䗮ⶹ.噀UFKHUᅶ᠋
᳡ࡵ䚼䮼DŽ

⏙⋫∈᥹ষⱘⒸ㔥DŽ

⏙⋫㔎∈ֱᡸ㺙㕂ЁⱘⒸ㔥DŽ

⏙⋫⏙⋕ࠖ਌ܹ䕃ㅵϞⱘ䖛Ⓒ఼DŽ

䆒໛䰸൶DŽ
᳈ᤶ⊍˖

ޚ໛དᆍ䞣㑺Ўछⱘ䲚⊍఼DŽ

ᢻߎᬒ⊍㶎ᷧDŽ

ᇚ⊍ᬒࠄ᥹ⓣᆍ఼ЁDŽ

ᮟܹᬒ⊍㶎ᷧDŽ

㓧᜶⊼ܹᮄ⊍ˈⳈ㟇⊍ԡࠄ䖒⊍ԡ㾚に
Ϟⱘ ā ᳔໻ Ā ࠏᑺDŽ
ᦤ⼎˖ᖙ乏䅽⇨⊵㛑໳䘌ߎDŽ
⊍㉏੠ࡴ⊍䞣খ㾕ᡔᴃখ᭄DŽ
ḍ᥂থࡼᴎࠊ䗴ଚⱘ᪡԰䇈ᯢкЁⱘ䇈ᯢ
೼থࡼᴎϞᅲᮑֱݏᎹ԰DŽ
ㅵ䘧ݙⱘ≝⿃⠽Ӯ๲໻⌕ࡼ䰏࡯ˈҢ㗠ᇐ
㟈⬉ᴎ䋳㥋䖛໻DŽ

ॅ䰽
ৃ➗ᗻ⇨ԧ䗴៤ⱘ⟚⚌ॅ䰽ʽ䰸൶ᯊˈ⽕
ℶ਌⚳DŽֱᣕ㡃ད䗮亢DŽ

ॅ䰽
䝌ᗻ⎆ԧ䗴៤ⱘ㜤㱔ॅ䰽ʽこ᠈ᡸⳂ䬰੠
䰆ᡸ᠟༫DŽ

ᅲᮑ˖
䰸൶ᯊˈձ᥂⊩ᕟ㾘ᅮҙܕ䆌Փ⫼㒣Ẕ偠
ড়ḐϨᏺẔ偠ᷛᖫⱘ䫙♝∈൶⒊ࠖDŽ
–
50 ˄䅶䋻ো˅ৃ⒊㾷
⷇♄⷇ঞ⷇♄⷇Ϣ⋫⍸ࠖ⅟⬭⠽ᔶ៤ⱘ
࣪ড়⠽DŽ
– 50 ˄䅶䋻ো˅ৃ⒊㾷
50᮴⊩⒊㾷ⱘ≝⿃⠽DŽ

ܜ৥ϔϾ छⱘᆍ఼ݙ⊼ܹ छ∈DŽ

ݡࡴܹछ䫙♝∈൶⒊ࠖDŽ

ᇚ∈ㅵⳈ᥹䖲᥹㟇⋉༈Ϟˈᑊᇚ㞾⬅ッ
ᣖ೼ᆍ఼ݙDŽ

ᇚᏆ䖲᥹དⱘ᮴஋ఈ஋ᇘㅵᦦܹᆍ఼
ݙDŽ

ḍ᥂থࡼᴎࠊ䗴ଚⱘ᪡԰䇈ᯢкਃࡼথ
ࡼᴎDŽ

ᠧᓔ᠟ᣕᓣ஋ᵾˈ೼䰸൶ᯊϡৃ݇䯁DŽ

䆒໛ᓔ݇䇗㟇Ꮉ԰⏽ᑺ e&DŽ

䖤㸠䆒໛ˈⳈ㟇䖒ࠄᎹ԰⏽ᑺDŽ

݇ᮁ䆒໛ˈᑊذ㕂ߚ䩳DŽ᠟ᣕᓣ஋
ᵾ乏ֱᣕᠧᓔDŽ

䆒໛Ϣぎ⋉Ⳍ䖲DŽ
ᦤ⼎˖᥹ϟᴹˈ៥Ӏᓎ䆂೼䖯㸠㜤㱔䰆ᡸ
੠䝌ᗻ⎆ԧ⅟⬭⠽Ё੠໘⧚ᯊˈ䗮䖛⏙⋕
ࠖᆍ఼ᇚ⺅ᗻ⒊ࠖ ˄՟བ˖50 ˅⋉䗕㟇
䆒໛DŽ
⊼ᛣ
ᤳണॅ䰽ʽ䆒໛Ё㒧ބⱘ∈ৃᤳണ䆒໛䳊
䚼ӊDŽ
–
ހᄷᇚ䆒໛ֱㅵ೼ϔϾկᱪⱘ᠓䯈ݙ៪
㗙ᥦぎDŽ བᵰ䭓ᯊ䯈Ёᮁ䖤㸠ˈ߭ᓎ䆂
⫼⋉ᇚ䰆ޏࠖᢑࠄ䆒໛ЁDŽ
–
བᵰϡৃ㛑ᇚ催य़⏙⋫ᴎᄬᬒ೼᮴䳰ޏ
ⱘഄᮍˈ߭ᇚ݊ᇕᄬDŽ

ᬒߎ∈˖

ᢻϟ䖯∈䕃ㅵ੠催य़䕃ㅵDŽ

ᮟϟ䫙♝ᑩ䚼ⱘ䖯∈ㅵ䘧ˈᑊ䅽ࡴ⛁㲛
ㅵぎ䖤䕀DŽ

䅽䆒໛䖤㸠᳔䭓ߚ䩳ˈⳈ㟇⋉੠∈ㅵ
ᥦぎDŽ

Փ⫼䰆ޏࠖᕏᑩކ⋫䆒໛˖
ᦤ⼎˖⊼ᛣ䰆ޏࠖࠊ䗴ଚⱘ᪡԰㾘㣗DŽ

ᇚᐌ⫼䰆ޏࠖ⊼ܹ⍂ᄤᆍ఼ЁDŽ

ਃࡼ催य़⏙⋫ᴎ ˄ϡᏺ➗⚻఼˅ˈⳈࠄ
催य़⏙⋫ᴎᅠܼކ⋫ᑆޔDŽ
⬅ℸѺ䖒ࠄϔᅮⱘ䰆㜤㱔԰⫼DŽ
ֱݏ਼ᳳ
↣໽ֱݏ
↣਼ⱘ
↣ֱ᳜ݏ
Ꮉ԰ᇣᯊৢˈ㟇ᇥ↣ᑈϔ⃵
ֱݏᎹ԰
催य़⋉
ᇍᑳ⊍䖯㸠⦃ֱᓗ㕂໘⧚៪ϞѸ㟇ᥜᴗᬊ
䲚ЁᖗDŽ
থࡼᴎ
䆒໛䰸൶
䰆ޏ᥾ᮑ
428 ZH