Kärcher HDR 777, Operating Instructions Manual

Page: 98 / 108

HDR 777
a pºcc®o¯ øµ¾®e
5.959-106 A2006570 09/03
C. ¥på¸ýåÿ ªe¼c¹­åø
2. Функциональное описание
Содержащие масло сточные воды перека-
чиваются насосом для загрязненной воды
(14) или, соотв., грязеуловителем ABS (деталь
№ 2.638-333) из грязеуловителя (1) в
реакционный сосуд (3) устройства HDR 777.
В реакционном сосуде (3) в зависимости
от предварительно настроенного режима
эксплуатации осуществляется:
при использовании жидкого расщепляющего
агента
– добавка жидкого расщепляющего агента
из дозатора (4), причем дозируемый
объем должен быть согласован со
степенью загрязнения сточных вод.
– Однородное перемешивание
расщепляющего агента и сточных вод
путем размешивания и циркуляции
при помощи байпасного насоса (18).
– ­ peµºæ¿¹a¹e o¢paµºe¹cø xæoÿ¿e­åª¸¾¼
ocaªo®, coc¹oøóå¼ åµ ñac¹åý µa¨pøµ¸e¸å¼
å õ¯ºæ¿¨åpo­a¸¸o¨o ¯acæa.
– Перекачивание смеси из хлопьев и
очищенной воды в фильтр повторного испо-
льзования (7) посредством насоса для
опорожнения жидкого расщепляющ-его
агента (16). Оттуда она подпадает затем
в емкость-сборник технической воды (9).
при использовании расщепляющего порошка
– Добавка расщепляющего порошка из
дозатора (5), причем дозируемый
объем должен быть согласован со
степенью загрязнения сточных вод.
– Однородное перемешивание
расщепляющего агента и сточных вод
путем размешивания и циркуляции
при помощи байпасного насоса (18).
– ­ peµºæ¿¹a¹e o¢paµºe¹cø xæoÿ¿e­åª¸¾¼
ocaªo®, coc¹oøóå¼ åµ ñac¹åý µa¨pø-
µ¸e¸å¼ å õ¯ºæ¿¨åpo­a¸¸o¨o ¯acæa.
– Перекачка смеси из хлопьев и
очищенной воды к фильтру для
расщепляющего порошка (8) насосом
для опорожнения расщепляющего
порошка (17). Оттуда в зависимости
от настроенного режима
эксплуатации он попадает через
патрубок для слива сточных вод (13)
в канализационную сеть сточных вод
или через соединительный шланг
между патрубком для слива сточных
вод (13) и спускным краном (10) в
сборник технической воды (9).
Из сборника технической воды в зави-
симости от смонтированного варианта
очищенную сточную воду можно:
– перекачать в наружную буферную
емкость (опцион) для дальнейшего
использования через слив
технической воды (19) при помощи
насоса для снабжения
высоконапорного очистителя (12);
– перекачать в высоконапорный
очиститель при помощи насоса для
снабжения высоконапорного
очистителя (12) через слив
технической воды (19) и соединение
посредством управляющей линии ABS
/ ASA / HDS (деталь № 2.638-346). В
качестве альтернативы с
высоконапорным очистителем может
соединяться HDR 777 через ABS HDS
– ASA / HDR (деталь № 2.638-300) и
ABS дистанционное управление
свежей водой (деталь № 2.638-264).
В обоих вариантах повторного использования
нехватка воды (в результате уноса и испа-
рения) компенсируется подачей свежей воды.
При соединении посредством ABS HDS –
ASA / HDR (деталь № 2.638-300) для процессов
промывки может использоваться свежая
вода.
¥på ­¹opåñ¸o¯ åcÿo濵o­a¸åå ­oª¾
­ ¸ee ªo沸o ªo¢a­æø¹¿cø ñepeµ ªoµa¹op
(6) cpeªc¹­o c¹epåæåµaýåå.
Тем самым
можно избежать проблем с запахом,
вызываемых бактериями.
¥o ²eæa¸å÷ µa®aµñå®a ­ ¨pøµeºæo­å¹eæ¿
¯o²e¹ ¢¾¹¿ ­c¹poe¸ ­ ®añec¹­e µaóå¹¾ o¹
ÿepeÿoæ¸e¸åø ªoÿoæ¸å¹e濸¾¼ ÿoÿæa­-
®o­¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿.
При срабатывании
поплавкового выключателя (полный грязе-
уловитель) подача воды в высокон-апорный
очиститель блокируется.
Žæaÿa¸ oc¹ae¹cø
µa®p¾¹¾¯ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a o¹ ÿoÿæa­®o­o¨o
­¾®æ÷ña¹eæø ¸e ÿoc¹ºÿå¹ paµpeòe¸åe ¸a
o¹®p¾­a¸åe.
C2