Kärcher HDR 777, Operating Instructions Manual

Page: 103 / 108

HDR 777 a pºcc®o¯ øµ¾®e
5.959-106 A2006570 09/03
F2
F. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
HÏFæSDì‡RF˜} Rš‚R¦‡D•æSÏÚχD àF˜SD‡H‡ÏH 2˜ìH˜
F˜ìH‡‡¥
àF˜D‡Rë§D‡H
맒¡ÚDH˜F•
2˜F‘˜F˜ë‘H˜‡DæS•¦H‡ÏH F˜Dë’H‡Dëϒ§DëSRšH˜§‘"
fSR§R‡˜SR’ÏS‘ ˜HFRF˜R•‡ÏH
ߒH§˜SRFH˜ÏfR’}šRëD˜H’}
fR’}šRëD
˜H’}
¢S•šH‘’RëϘH’}æ‘F˜ DæR’‡Ï˜H S•šH‘’RëϘH’}ϒÏ
æRëHF}˜H‡DFRF ’‘c¦H
fR’}šRëD˜H’}F’‘¦cDFHSëÏFD
fR’}šRëD
˜H’}
&cRS‡Ï§ëÖϒ}˜SRëD’}‡R‚c’R§H
æHSHæR’‡H‡
ëRëFH[S‘ Ï[F’‘ÚD•[
æSRÚÏF˜Ï˜HϒϚD‚H‡Ï˜H
æR S‘¦‡R ‡DFRF
&’‘¦cDFHSëÏFD
&’‘¦cD
FHSëÏFD
DS‘ÞH‡¥§R‡˜D§˜¥Ï’χHÏFæSDë‡D
FÏF˜H‚D‘æSDë’H‡Ï•
fSRëHS}˜H§R‡˜D§˜¥Ï’ÏšD
‚H‡Ï˜Hæ’D˜‘‘æSDë’H‡Ï•
fR’}šRëD˜H’}
&’‘¦cD
FHSëÏFD
Не работает насос
загрязненной воды (14) в
грязеуловителе (1).
Не подсоединен насос.
Не подсоединен к насосу или
неисправен поплавковый
выключатель (S2). Подсоединить насос.
Подсоединить поплавковый
выключатель S 2 или очистить
или заменить контакт на
перемычке платы.
&’‘¦cD
FHSëÏFD
Не отключается насос
загрязненной воды (14).
Загрязнен или неисправен зонд
уровня заполнения в реакционном
сосуде (3). Очистить или заменить.
&’‘¦cD
FHSëÏFD
&ϒ}‡¥ ‡HæSϕ˜‡¥
šDæD[
Порожний дозатор обезза-
раживающего средства (6)
Слишком малая дозировка в (6)
Неисправен дозирующий
электромагнитный клапан.
Потеряло активность
обеззараживающее средство.
Дозаправить емкость.
Увеличить дозировку.
Заменить электромагнитный
клапан.
Проверить обеззараживающее
средство и при необходимости
заменить на новое.
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
Сервисная
служба
Сервисная
служба
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
/ сервисная
служба
&’ÏÞ§R‚ë¥FR§Ï
SDF[RFSHF˜ëD
F˜HSϒϚDåÏÏ
¬RšD˜RSR˜SH ‘’ÏSRëD‡‡D
F’ÏÞ§R‚ë¥FR§Ï SDF[RFSHF˜ëD
D ‡Ï˜‡¥ §’DæD‡RšD˜RSD
‡HÏFæSDëH‡
à‚H‡}ÞϘHSDF[R
«D‚H‡Ï˜H‚D ‡Ï˜‡¥ §’DæD‡
&’‘¦cD
FHSëÏFD
Переполняется сборник
технической воды (9).
Загрязнены или неисправны зонды
уровня заполнения в сборнике (9).
Загрязнен или неисправен
электромагнитный клапан для
притока свежей воды (11).
Очистить или, соотв., заменить.
Очистить или, соотв., заменить.
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
/ сервисная
служба