![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hdc-60-10-advanced/hdc-60-10-advanced_manual_4195943211.webp)
-
5
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia! Urz
ą
dzenie, przewody
zasilaj
ą
ce, w
ąż
wysokoci
ś
nieniowy i przy
łą
cza musz
ą
by
ć
w nienagannym stanie. Je
ż
eli stan techniczny budzi
zastrze
ż
enia, to sprz
ę
tu takiego nie wolno u
ż
ywa
ć
.
U
ż
ytkownik ma obowi
ą
zek u
ż
ywania urz
ą
dzenia zgod-
nie z jego przeznaczeniem. Podczas pracy musi on
uwzgl
ę
dnia
ć
warunki panuj
ą
ce w otoczeniu i uwa
ż
a
ć
na
osoby znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u.
Pracuj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozostawia
ć
bez
nadzoru.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia wod
ą
! Nie kierowa
ć
strumienia wody na ludzi ani zwierz
ę
ta.
–
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia przez gor
ą
ce ele-
menty urz
ą
dzenia! W przypadku pracy z u
ż
yciem
gor
ą
cej wody nie dotyka
ć
niezaizolowanych rur i
w
ęż
y. Rurk
ę
strumieniow
ą
trzyma
ć
wy
łą
cznie za
uchwyt.
–
Niebezpiecze
ń
stwo zatrucia i poparzenia
ś
rodkami
czyszcz
ą
ymi! Przestrzega
ć
wskazówek dotycz
ą
-
cych
ś
rodków czyszcz
ą
cych. Przechowywa
ć
ś
rod-
ki czyszcz
ą
ce w miejscu niedost
ę
pnym dla osób
niupowa
ż
nionych.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym!
Nie kierowa
ć
strumienia wody na nast
ę
puj
ą
ce urz
ą
dze-
nia:
–
urz
ą
dzenia i instalacje elektryczne,
–
na samo urz
ą
dzenie,
–
wszystkie elementy przewodz
ą
ce pr
ą
d w obszarze
roboczym.
Strumień wody wydobywający się z rurki strumieniowej
wytwarza siłę odrzutu. Z uwagi na zagięcie rurki stru-
mieniowej siła ta działa ku górze.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Ryzyko obra
ż
e
ń
! Odrzut rurki strumieniowej mo
ż
e
pozbawi
ć
operatora równowagi. W wyniku czego
mo
ż
e on upa
ść
. Rurka strumieniowa mo
ż
e poru-
sza
ć
si
ę
bez ogranicze
ń
i spowodowa
ć
obra
ż
enia
u osób. Wyszuka
ć
bezpieczne miejsce do stania i
mocno trzyma
ć
pistolet natryskowy. Nigdy nie zaci-
ska
ć
d
ź
wigni pistoletu natryskowego.
–
Nie kierowa
ć
strumienia na siebie ani na inne oso-
by, aby oczy
ś
ci
ć
odzie
ż
lub obuwie.
–
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
poprzez odlatuj
ą
ce
cz
ęś
ci! Odlatuj
ą
ce od
ł
amki lub przedmioty mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia u ludzi i zwierz
ą
t. Nigdy
nie kierowa
ć
strumienia wody na
ł
amliwe lub nie-
przytwierdzone przedmioty.
–
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku na skutek uszkodze-
nia! Czy
ś
ci
ć
opony i zawory z zachowaniem mini-
malnego odst
ę
pu 30 cm.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo zastosowania substancji szkodli-
wych dla zdrowia! Nie spryskiwa
ć
nast
ę
puj
ą
cych mate-
ria
ł
ów, poniewa
ż
mog
ą
zosta
ć
m uwolnione substancje
szkodliwe dla zdrowia:
–
materia
ł
y zawieraj
ą
ce azbest,
–
materia
ł
y przypuszczalnie zawieraj
ą
ce substancje
szkodliwe dla zdrowia.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wydobywa-
j
ą
cy si
ę
, ewentualnie gor
ą
cy strumie
ń
wody! Tylko
oryginalne w
ęż
e wysokoci
ś
nieniowe firmy Kärcher
s
ą
optymalnie dostosowane do u
ż
ycia w urz
ą
dze-
niu. W przypadku u
ż
ycia innych w
ęż
y nie przejmu-
jemy gwarancji.
–
Niebezpiecze
ń
stwo dla zdrowia w wyniku dzia
ł
ania
ś
rodków czyszcz
ą
cych! Woda wydobywaj
ą
ca si
ę
z
urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do picia z uwagi na do-
mieszk
ę
ś
rodków czyszcz
ą
cych.
–
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia s
ł
uchu w wyniku
pracy przy ha
ł
asuj
ą
cych cz
ęś
ciach urz
ą
dzenia! W
takim przypadku nale
ż
y zak
ł
ada
ć
ochraniacze na
uszy.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
D
ł
u
ż
sze u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e prowadzi
ć
do za-
burze
ń
ukrwienia w d
ł
oniach na skutek wibracji.
Nie jest możliwe ogólne ustalenie czasu użytkowania,
ponieważ zależy on od szeregu czynników:
–
Indywidualna sklonność do złego ukrwienia (często
zimne palce, mrowienie w palcach).
–
Niska temperatura otoczenia. Dla ochrony dłoni
należy nosić cierpłe rękawice.
–
Mocne ściskanie pogarsza ukrwienie.
–
Ciągła praca działa gorzej niż praca z przerwami.
Jeżeli przy regularnym, długotrwałym używaniu urzą-
dzenia wielokrotnie powtarzają się określone objawy
(np. mrowienie w palcach, zimne palce), radzimy za-
sięgnąć porady lekarza.
Wskazówka:
Tekst wyświetlany jest po angielsku.
A
przycisk odblokowujący
B
Wyświetlacz LCD
C
Wyświetlacz słupkowy (każde pole ok. 20% ciśnie-
nia zadanego)
D
Komunikat o błędzie pompy 1-4
E
Zmienić wartość (-) lub kursor poruszyć na lewo.
F
Zmienić wartość (+) lub kursor poruszyć na prawo.
G
Klawisz potwierdzenia (OK)
H
Anuluj (ESC)
I
Ciśnienie systemowe
J
Usterka zbiorcza
K
Brak wody
L
Dana pompa jest włączona
–
W trybie gotowości urządzenia, bieżące godziny
robocze pompy wysokociśnieniowej wyświetlane
są na zmianę z ciśnieniem roboczym.
–
Przy pojawieniu się błędów, są one wyświetlane na
zmianę na wyświetlaczu (patrz „Pomoc przy uster-
kach“).
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo skaleczenia przez wydobywaj
ą
cy
si
ę
, ewentualnie gor
ą
cy strumie
ń
wody!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdza
ć
, czy przewód ci
ś
nie-
niowy nie jest uszkodzony. Uszkodzony przewód ci
ś
-
nieniowy nale
ż
y niezw
ł
ocznie wymieni
ć
.
Przed każdym użyciem sprawdzać wąż wysokociś-
nieniowy, rury, armatury i rurke strumieniową pod
kątem uszkodzeń.
Sprawdzić złącze węża pod kątem właściwego za-
mocowania i szczelności.
Wyłącznik główny przekręcić do położenia „0“.
Zamknąć dopływ wody.
Włączyć ręczny pistolet natryskowy i poczekać aż
w urządzeniu nie będzie ciśnienia.
Otworzyć dopływ wody.
Wyłącznik główny przekręcić do położenia „1“.
Nacisnąć przycisk blokady.
Rozpocząć czyszczenie.
Wskazówka:
W przypadku przerwy na czyszczenie,
która jest dłuższa od ustawionego czasu opóźnienia
(min. 30 sekund), urządzenie się zatrzymuje. Jedno-
cześnie inicjuje się ustawiony czas gotowości do pracy.
W ciągu czasu gotowości do pracy urządzenie urucha-
mia się automatycznie przez spadek ciśnienia przy ot-
warciu pistoletu natryskowego.
Nacisnąć przycisk blokady.
Wyłącznik główny przekręcić do położenia „0“.
Zamknąć dopływ wody.
Włączyć ręczny pistolet natryskowy i poczekać aż
w urządzeniu nie będzie ciśnienia.
Pistolet natryskowy zabezpieczyć zaczepem za-
bezpieczającym przed niezamierzonym otwar-
ciem.
W przypadku dłuższych przerw w eksploatacji lub gdy
niemożliwa jest instalacja w pomieszczeniach chronio-
nych przed mrozem, należy podjąć następujące kroki
(patrz rozdz. „Dogląd i pielęgnacja“, ustęp „Ochrona
przeciwmrozowa“):
Spuścić wodę.
Płukanie urządzenia środkiem przeciwdziałającym
zamarzaniu.
Wyłączyć wyłącznik główny i zabezpieczyć.
Uruchamianie
Obsługa
Wskazówki bezpieczeństwa
!
Drgania urządzenia
Wyświetlacz
Uzyskanie gotowości do pracy
Wyłączanie podczas awarii
Włączenie urządzenia
Przywracanie gotowości do pracy
A
B C D
E F G H I J K L
Wyłączanie urządzenia
Wyłączenie z eksploatacji
211
PL
Summary of Contents for HDC 60/10 Advanced
Page 2: ...2...
Page 137: ...3 137 EL...
Page 139: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 139 EL...
Page 141: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 141 EL...
Page 146: ...12 146 EL...
Page 161: ...3 161 RU...
Page 163: ...5 30 Karcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 163 RU...
Page 165: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 165 RU...
Page 166: ...8 Karcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 166 RU...
Page 170: ...12 170 RU...
Page 269: ...3 269 BG...
Page 273: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 273 BG...
Page 274: ...8 K rcher 1 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 274 BG...
Page 278: ...12 278 BG...
Page 317: ...3 317 UK...
Page 319: ...5 30 K rcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 319 UK...
Page 321: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 321 UK...
Page 322: ...8 K rcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 322 UK...
Page 326: ...12 326 UK...
Page 327: ......