![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hdc-60-10-advanced/hdc-60-10-advanced_manual_4195943159.webp)
-
1
Перед первым применением вашего
прибора прочитайте эту оригинальную
инструкцию по эксплуатации, после
этого действуйте соответственно и сохраните ее
для дальнейшего пользования или для следующего
владельца.
–
Перед первым вводом в эксплуатацию обяза-
тельно прочтите указания по технике безопа-
сности № 5.956-309.0!
–
При повреждениях, полученных во время тран-
спортировки, немедленно свяжитесь с продав-
цом.
Инструкции по применению компонентов
(REACH)
Актуальные сведения о компонентах приведены на
веб-узле по следующему адресу:
www.kaercher.com/REACH
ОПАСНОСТЬ
Указание
относительно
непосредственно
грозя
-
щей
опасности
,
которая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тя
-
желым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
Указание
на
потенциально
опасную
ситуацию
,
ко
-
торая
может
привести
к
получению
легких
травм
.
ВНИМАНИЕ
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
мате
-
риальный
ущерб
.
–
Необходимо соблюдать соответствующие на-
циональные законодательные нормы по работе
с жидкостными струйными установками.
–
Необходимо соблюдать соответствующие на-
циональные законодательные нормы по техни-
ке безопасности. Необходимо регулярно прове-
рять работу жидкостных струйных установок и
результат проверки оформлять в письменном
виде.
–
Следует соблюдать указания по технике без-
опасности, прилагаемые к используемым мою-
щим средствам (как правило, приведенные на
этикетке упаковки).
Рабочее место отображено на дисплее. Другие ра-
бочие места, в зависимости от конструкции установ-
ки, находятся возле устройств дополнительного
оборудования (распылителей), которые подсоеди-
нены к заправочным точкам.
–
Для
защиты
от
разлетающихся
брызгов
воды
и
грязи
следует
носить
соответствующую
защитную
одежду
и
защитные
очки
.
–
Данная установка под высоким давлением под-
ает воду к подсоединенным устройствам чист-
ки. Она должна быть жестко смонтирована в су-
хом помещении. Также должно быть предусмо-
трено подключение к водопроводу и источнику
тока согласно указаниям в разделе "Техниче-
ские данные". На месте эксплуатации установки
температура воздуха не должна превышать
40 °C. Распределение воды под высоким дав-
лением осуществляется через жестко смонти-
рованную сеть трубопроводов.
–
В качестве среды высокого давления можно ис-
пользовать только чистую воду. Загрязнения
приводят к преждевременному износу устрой-
ства или отложению в нем осадка.
–
При dH более 15 ° может потребоваться приня-
тие мер по снижению жесткости.
–
Применение воды повторного использования
должно быть предварительно согласовано с
Kärcher.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
!
При
использовании
на
автозаправочных
станциях
или
в
других
опа
-
сных
зонах
соблюдайте
соответствующие
прави
-
ла
техники
безопасности
.
Оглавление
Защита окружающей среды
RU
1
Степень опасности
RU
1
Символы на приборе
RU
1
Указания по технике безопасности
RU
1
Использование по назначению
RU
1
Назначение
RU
2
Защитные устройства
RU
3
Элементы прибора
RU
4
Начало работы
RU
5
Управление
RU
5
Вывод из эксплуатации
RU
5
Технические данные
RU
6
Транспортировка
RU
8
Хранение
RU
8
Уход и техническое обслуживание
RU
8
Помощь в случае неполадок
RU
9
Принадлежности
RU
10
Инсталляция оборудования
RU
11
Заявление о соответствии ЕU
RU
11
Гарантия
RU
11
Сервисная служба
RU
12
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы пригодны для
вторичной переработки. Пожалуйста,
не выбрасывайте упаковку вместе с
бытовыми отходами, а сдайте ее в
один из пунктов приема вторичного сы-
рья.
Старые приборы содержат ценные пе-
рерабатываемые материалы, подле-
жащие передаче в пункты приемки вто-
ричного сырья. Аккумуляторы, масло и
иные подобные материалы не должны
попадать в окружающую среду. Поэто-
му утилизируйте старые приборы че-
рез соответствующие системы приемки
отходов.
Пожалуйста, не допускайте попадания моторного
масла, мазута, дизельного топлива и бензина в
окружающую среду. Пожалуйста, охраняйте почву
и утилизируйте отработанное масло, не нанося
ущерба окружающей среде.
Моющие средства Karcher легко сепарируются
(ASF). Это означает, что их присутствие не будет
препятствовать работе масляного сепаратора.
Список рекомендуемых моющих средств приведен
в главе «Дополнительное оборудование».
Степень опасности
Символы на приборе
Опасность
ожога
!
Предупре
-
ждение
о
горячих
узлах
.
Указания по технике безопасности
Рабочие места
Средства индивидуальной защиты
При очистке частей, усиливаю-
щих звук, необходимо носить
соответствующие средства за-
щиты органов слуха для предо-
твращения их повреждения.
Использование по назначению
Пожалуйста, не допускайте попадания сточных
вод, содержащих минеральные масла, в почву, во-
доемы или канализацию. Поэтому мойку моторов и
днища автомашин проводить только в приспосо-
бленных для этого местах с маслоуловителем.
159
RU
Summary of Contents for HDC 60/10 Advanced
Page 2: ...2...
Page 137: ...3 137 EL...
Page 139: ...5 30 cm K rcher A B LCD C 20 D 1 4 E F G H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 139 EL...
Page 141: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 141 EL...
Page 146: ...12 146 EL...
Page 161: ...3 161 RU...
Page 163: ...5 30 Karcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 163 RU...
Page 165: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 165 RU...
Page 166: ...8 Karcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 166 RU...
Page 170: ...12 170 RU...
Page 269: ...3 269 BG...
Page 273: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 273 BG...
Page 274: ...8 K rcher 1 T o 40 3 6 288 016 200 3 5 40 mm 28 2 Nm 29 6 Nm 500 1 6 288 016 0 1000 10x 274 BG...
Page 278: ...12 278 BG...
Page 317: ...3 317 UK...
Page 319: ...5 30 K rcher A B C 20 D 1 4 E F G OK H ESC I J K L 0 1 30 0 A B C D E F G H I J K L 319 UK...
Page 321: ...7 HDC 120 XX A B C D D C C C F H 321 UK...
Page 322: ...8 K rcher 1 40 3 6 288 016 200 3 5 40 28 2 29 6 500 1 6 288 016 0 1000 10 322 UK...
Page 326: ...12 326 UK...
Page 327: ......