– 3
몇
Warning
The appliance may only be connected to al-
ternating current.
The appliance may only be connected to an
electrical supply which has been installed in
accordance with IEC 60364.
The voltage indicated on the type plate
must correspond to the voltage of the elec-
trical source.
The minimum fuse rating required at the
socket outlet is (see technical specifica-
tions).
It is recommended that you connect this de-
vice to a socket that has a 30 mA protection
switch against wrong currents.
Check the power cord with mains plug for
damage before every use. If the power cord
is damaged, please arrange immediately
for the exchange by an authorized custom-
er service or a skilled electrician.
The plug and coupling of the extension ca-
ble used must be watertight.
Use the extension cord that has an ade-
quate cross-section (see "Technical Data")
and unwind it fully from the cable drum.
Unsuitable extension cables can be haz-
ardous. Only use extension cables out-
doors which have been approved for this
purpose and labelled with a sufficient cable
cross section:
For connection values, see type plate/tech-
nical data.
몇
Warning
Observe regulations of water supplier.
According to the applicable regula-
tions, the appliance must never be
used on the drinking water supply
without a system separator. Use a
suitable system separator manufactured by
KÄRCHER; or, as an alternative, a system
separator as per EN 12729 Type BA. Water
flowing through a system separator is con-
sidered non-drinkable.
Caution
Always connect the system separator to
the water supply, never directly to the appli-
ance!
For connection values refer to technical
specifications
Connect the supply hose (minimum
length 7.5 m, minimum diameter 3/4“) to
the water connection point of the ma-
chine and at the water supply point (for
e.g. a tap).
Note
The supply hose is not included.
Open the water supply.
Screw the suction hose with filter (order
no. 4.440-238.0) to the water connec-
tion.
Deaerate the appliance:
Unscrew the nozzle.
Switch on the appliance and let it run
until the water exiting is bubble-free.
At the end let the appliance run for ap-
prox. 10 seconds - then switch off. Re-
peat the procedure for a couple of
times.
Switch off the appliance and fit the noz-
zle again.
Danger
If the appliance is used in hazardous areas
(e.g. filling stations) the corresponding
safety provisions must be observed.
몇
Warning
Clean engines only at places with corre-
sponding oil separators (environmental
safety).
Only for HD 600:
Danger
Long hours of using the appliance can
cause circulation problems in the hands on
account of vibrations.
Start up
Electrical connection
Water connection
Connection to the water supply
Drawing in water from open reservoirs
Operations
13
EN
Summary of Contents for HD 600
Page 2: ...2...
Page 90: ...2 KARCHER EN 12729 BA REACH www kaercher com REACH 90 EL...
Page 91: ...3 IEC 60364 30 mA KARCHER EN 12729 BA T 7 5 3 4 91 EL...
Page 92: ...4 4 440 238 0 10 HD 600 o 45 25 0 CHEM 92 EL...
Page 93: ...5 K rcher Karcher 0 1 93 EL...
Page 94: ...6 3 500 94 EL...
Page 95: ...7 3 CHEM www kaercher com 95 EL...
Page 107: ...2 KARCHER EN 12729 BA 107 RU...
Page 108: ...3 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 30 KARCHER 108 RU...
Page 109: ...4 EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 HD 600 I 109 RU...
Page 110: ...5 45 K rcher K rcher 0 25 0 CHEM 110 RU...
Page 111: ...6 1 3 111 RU...
Page 112: ...7 3 CHEM 500 112 RU...
Page 178: ...2 KARCHER EN 12729 BA REACH www kaercher com REACH 178 BG...
Page 179: ...3 IEC 60364 30 mA KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 4 440 238 0 10 179 BG...
Page 180: ...4 i HD 600 45 K rcher 25 0 CHEM 180 BG...
Page 181: ...5 K rcher 0 1 T o 181 BG...
Page 182: ...6 3 500 182 BG...
Page 183: ...7 3 CHEM www kaercher com 183 BG...
Page 211: ...2 KARCHER EN 12729 BA 211 UK...
Page 212: ...3 REACH www kaercher com REACH IEC 60364 30 KARCHER EN 12729 BA 212 UK...
Page 213: ...4 7 5 3 4 4 440 238 0 10 HD 600 I 25 0 CHEM 213 UK...
Page 214: ...5 45 K rcher Karcher 0 214 UK...
Page 215: ...6 1 3 500 215 UK...
Page 216: ...7 3 CHEM www kaercher com 216 UK...
Page 219: ......
Page 220: ......
Page 221: ......
Page 222: ...http www kaercher com dealersearch...