Kärcher HD 6/15-4 Operating Instructions Manual Download Page 14

Page: 14 / 156

– 11

Typ

HD 7/18-4

HD 9/20-4

Netzanschluss

Spannung

346...415

Stromart

3~50

Anschlussleistung

4,9

6,9

Absicherung (träge, Char. C)

Maximal zulässige Netzimpedanz

Ohm

Schutzart

IPX5

Verlängerungskabel 30 m

2,5

Wasseranschluss

Zulauftemperatur (max.)

°C

Zulaufmenge (min.)

l/h (l/min)

1000 (16,67)

1200 (20)

Saughöhe aus offenem Behälter (20 °C)

0,5

Zulaufdruck (max.)

MPa (bar)

1,0 (10)

Leistungsdaten

Arbeitsdruck

MPa (bar)

7...18

(70...180)

7...20

(70...200)

Max. Betriebsüberdruck

MPa (bar)

22 (220)

24 (240)

Düsengröße

038

047

Fördermenge

l/h (l/min)

700 (11,7)

900 (15)

Rückstoßkraft der Handspritzpistole (max.)

Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79

Hand-Arm Vibrationswert
Handspritzpistole

m/s

<2,5

Strahlrohr

m/s

<2,5

Unsicherheit K

m/s

0,6

Schalldruckpegel L

dB(A)

Unsicherheit K

dB(A)

Schallleistungspegel L

+ Unsicherheit K

dB(A)

Betriebsstoffe

Ölmenge

0,4

Ölsorte

15W40

Maße und Gewichte

Länge

700

Breite

455

Höhe

1010

Gewicht

55,4

60,9

Summary of Contents for HD 6/15-4

Page 1: ...HD 6 15 4 HD 7 11 4 HD 7 18 4 HD 9 20 4 59647180 11 15 Deutsch 4 English 15 Fran ais 26 Espa ol 37 48 61 Portugu s do Brasil 73 84 Melayu 93 Indonesia 104 115 123 131 153...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...etzgebers ber cksichtigt werden Gefahr F r eine unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren K rperverletzungen oder zum Tod f hrt Warnung F r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu schweren...

Page 5: ...oder das Verl nge rungskabel nicht durch berfahren Quetschen Zerren oder dergleichen verletzt oder besch digt werden Sch t zen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten Das Verl ngerungskabel muss...

Page 6: ...utz geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille tra gen Hochdruckstrahlen k nnen bei unsach gem em Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tie re aktive elektrische Ausr stung oder a...

Page 7: ...des Ge r tes und dem Auswechseln von Teilen ist das Ger t auszuschalten und bei netzbetriebenen Ger ten der Netzste cker zu ziehen Vor allen Arbeiten an Ger t und Zube h r Hochdrucksystem drucklos ma...

Page 8: ...bitte mit Ihrem Energieversor gungsunternehmen in Verbindung Das Ger t muss zwingend mit einem Ste cker an das elektrische Netz angeschlos sen werden Eine nicht trennbare Verbindung mit dem Stromnetz...

Page 9: ...sprechendem labscheider reinigen Umweltschutz Hinweis Das Ger t ist mit einem Druckschalter aus gestattet Der Motor l uft nur an wenn der Hebel der Pistole gezogen ist Ger teschalter auf I stellen Han...

Page 10: ...Schlag be sch digtes Anschlusskabel unverz g lich durch autorisierten Kundendienst Elektrofachkraft austauschen lassen Hochdruckschlauch auf Besch digung berpr fen Berstgefahr Besch digten Hochdrucks...

Page 11: ...ssen Wasserfilter reinigen Saugleitungen f r Wasser auf Undicht heit pr fen Ger t entl ften siehe Inbetriebnah me Bei Bedarf Kundendienst aufsuchen Es d rfen nur Zubeh r und Ersatzteile verwendet werd...

Page 12: ...d K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2014 02 01 EG Konformit tserkl rung Produkt Hochdruckreiniger Typ 1 367 xxx Einschl gige EG Richtlinien 2006...

Page 13: ...ufdruck max MPa bar 1 0 10 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 7 15 70 150 7 11 70 110 Max Betriebs berdruck MPa bar 19 190 15 150 D sengr e 036 050 F rdermenge l h l min 600 10 700 11 7 R cksto kraft...

Page 14: ...Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 7 18 70 180 7 20 70 200 Max Betriebs berdruck MPa bar 22 220 24 240 D sengr e 038 047 F rdermenge l h l min 700 11 7 900 15 R cksto kraft der Handspritzpistole max...

Page 15: ...of accidents of the legislator must be observed Danger Immediate danger that can cause severe injury or even death Warning Possible hazardous situation that could lead to severe injury or even death C...

Page 16: ...oss section listed in the circuit plan and be protected against spraying wa ter The connection must not lie in wa ter The mains plug and the coupling of an extension cable must be watertight and must...

Page 17: ...e to the vehicle tyre tyre valve The discol ouring of the tyre is the fhe first sign of damage Damaged vehicle tyres are a source of danger Do not spray materials containing as bestos or other health...

Page 18: ...the authorised customer service personnel Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures...

Page 19: ...at has an ade quate cross section see Technical Data and unwind it fully from the cable drum For connection values see type plate tech nical data Warning Observe regulations of water supplier Accordin...

Page 20: ...om the socket Shut off water supply Activate trigger gun until device is pres sure less Press the safety lever of the trigger gun to secure the lever of the pistol against being released accidentally...

Page 21: ...contact Custom er Service immediately if the oil is milky water in oil Clean water filter Oil change Note See Technical Details for details of oil quantity and type Open the device hood Unscrew oil d...

Page 22: ...proved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be oper ated safely and trouble free At the end of the operating instructi...

Page 23: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Phone 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2013 09 01 EC Declaration of Conformity Product High pressure cleaner Type 1 367 xxx Relevant EU Directives 200...

Page 24: ...eed pressure MPa bar 1 0 10 Performance data Working pressure MPa bar 7 15 70 150 7 11 70 110 Max operating over pressure MPa bar 19 190 15 150 Nozzle size 036 050 Flow rate l h l min 600 10 700 11 7...

Page 25: ...formance data Working pressure MPa bar 7 18 70 180 7 20 70 200 Max operating over pressure MPa bar 22 220 24 240 Nozzle size 038 047 Flow rate l h l min 700 11 7 900 15 Max recoil force of trigger gun...

Page 26: ...pr vention des accidents impos es par la loi doivent tre respec t es Danger Pour un danger imm diat qui peut avoir pour cons quence la mort ou des bles sures corporelles graves Avertissement Pour une...

Page 27: ...autres appareils peuvent subir des endommagements Ne jamais saisir le c ble d alimentation avec des mains mouill es Veiller ne pas ab mer ni endommager le c ble d alimentation ni le c ble de ral long...

Page 28: ...s de service Donn es techniques est sup rieur 80 dB A il faut porter un protecteur d oreille Toutes les pi ces conductrices dans la zone de travail doivent tre prot g es contre les jets d eau Lors du...

Page 29: ...u qui sort de la lance pro voque une r action la lance La lance pli e provoque une force vers le haut Bien tenir le pistolet et le tube d acier En cas d utilisation de dispositifs d arro sage pli s il...

Page 30: ...er Risque d lectrocution Branchement de l appareil uniquement du courant alternatif L imp dance de r seau maximale admis sible au niveau du point de raccordement ne doit en aucun cas tre d pass e voir...

Page 31: ...iration est utilis avec le clapet anti retour ou un filtre le flexible doit tre rempli avec de l eau Purge d air de l appareil D visser l injecteur Laisser l appareil en route jusqu l eau sorte sans f...

Page 32: ...ocher sur la d pose du flexible Enrouler le c ble de raccordement au tour des attache c bles Attention Risque de blessure et d endommagement Prendre en compte le poids de l appareil l entreposage Dang...

Page 33: ...d fauts qui ne sont pas r pertori s dans ce chapitre en cas de doute ou si cela est explicitement indiqu s adres ser un service apr s vente autoris Contr ler que le c ble de raccordement n est pas en...

Page 34: ...si que de par la version que nous avons mise sur le march aux prescriptions fon damentales stipul es en mati re de s curi t et d hygi ne par les directives europ ennes en vigueur Toute modifica tion...

Page 35: ...C m 0 5 Pression d alimentation max MPa bars 1 0 10 Performances Pression de service MPa bars 7 15 70 150 7 11 70 110 Pression de service max MPa bars 19 190 15 150 Taille d injecteur 036 050 D bit l...

Page 36: ...max MPa bars 1 0 10 Performances Pression de service MPa bars 7 18 70 180 7 20 70 200 Pression de service max MPa bars 22 220 24 240 Taille d injecteur 038 047 D bit l h l min 700 11 7 900 15 Force de...

Page 37: ...contenidas en este manual de instrucciones deben respetarse las normas generales vigen tes de seguridad y prevenci n de acci dentes Peligro Para un peligro inminente que acarrea le siones de gravedad...

Page 38: ...ativas de otros aparatos No toque nunca la clavija con las ma nos mojadas Debe tener cuidado de no da ar ni es tropear el cable de conexi n a red y el cable de prolongaci n por pisarlos aplastarlos ti...

Page 39: ...amiento el gatillo de la pistola de pulverizaci n manual no debe estar bloqueado P ngase ropa y gafas protectoras ade cuadas para protegerse de las salpica duras de agua y de la suciedad Los chorros a...

Page 40: ...y cambiar y piezas apagar el aparato y desenchufar si funciona con electrici dad Antes de realizar trabajos se debe des presurizar el aparato y el sistema de alta presi n El mantenimiento correctivo...

Page 41: ...n respecto a la impenda cia de red existente en su punto de co nexi n p ngase en contacto con la empresa que le suministra la energ a Es imprescindible que el aparato est co nectado con un enchufe a l...

Page 42: ...y vuelva a ator nillar la boquilla Peligro Peligro de explosiones No pulverizar ningun l quido inflamable Para usar el aparato en zonas con peligro de explosi n p ej gasolineras son de obligado cumpl...

Page 43: ...Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato hay que desconectar de la red el ctrica Nota El aceite usado s lo se puede eliminar en los punto de recogida previstos para ello Entregue el aceite us...

Page 44: ...s del cable de co nexi n Comprobar la tensi n de la red En caso de un defecto el ctrico consul tar al servicio de atenci n al cliente Girar a MAX el regulador de presi n y de caudal Comprobar el tama...

Page 45: ...or nosotros las normas b sicas de segu ridad y sobre la salud que figuran en las di rectivas comunitarias correspondientes La presente declaraci n perder su validez en caso de que se realicen modifica...

Page 46: ...Potencia y rendimiento Presi n de trabajo MPa bar 7 15 70 150 7 11 70 110 Sobrepresi n de servicio m xima MPa bar 19 190 15 150 Tama o de la boquilla 036 050 Caudal l h l min 600 10 700 11 7 Fuerza de...

Page 47: ...si n de trabajo MPa bar 7 18 70 180 7 20 70 200 Sobrepresi n de servicio m xima MPa bar 22 220 24 240 Tama o de la boquilla 038 047 Caudal l h l min 700 11 7 900 15 Fuerza de retroceso de la pistola p...

Page 48: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 RU 1 RU 1 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 8 RU 9 RU 10 RU 10 RU 11 RU 12 48 RU...

Page 49: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 49 RU...

Page 50: ...3 0 C 80 50 RU...

Page 51: ...4 30 75 51 RU...

Page 52: ...5 VDE 0701 52 RU...

Page 53: ...6 REACH www kaercher com REACH 53 RU...

Page 54: ...7 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 I 0 54 RU...

Page 55: ...8 1 55 RU...

Page 56: ...9 3 20 25 MAX 3 500 56 RU...

Page 57: ...10 www kaercher com Service 57 RU...

Page 58: ...1 1 367 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC 2000 14 2011 65 C EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 62233 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 200...

Page 59: ...5 2 9 Char C 15 13 15 0 346 0 346 IPX5 30 2 2 5 C 60 900 15 1000 16 67 20 C 0 5 1 0 10 7 15 70 150 7 11 70 110 19 190 15 150 036 050 600 10 700 11 7 29 EN 60355 2 79 2 2 5 2 2 5 K 2 0 3 74 72 KpA 3 3...

Page 60: ...6 9 Char C 16 IPX5 30 2 2 5 C 60 1000 16 67 1200 20 20 C 0 5 1 0 10 7 18 70 180 7 20 70 200 22 220 24 240 038 047 700 11 7 900 15 37 50 EN 60355 2 79 2 2 5 2 2 5 K 2 0 6 07 92 90 KpA 3 3 LWA KWA 95 9...

Page 61: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 UK 1 UK 1 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 UK 9 UK 9 UK 10 UK 11 61 UK...

Page 62: ...2 Kaercher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 62 UK...

Page 63: ...3 0 C 80 63 UK...

Page 64: ...4 30 75 64 UK...

Page 65: ...5 VDE 0701 REACH www kaercher com REACH 65 UK...

Page 66: ...6 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 66 UK...

Page 67: ...7 10 I 0 1 67 UK...

Page 68: ...8 3 O 500 68 UK...

Page 69: ...9 20 25 MAX O 3 O www kaercher com 69 UK...

Page 70: ...01 1 367 xxx 2006 42 EG 2009 127 EG 2004 108 2000 14 2011 65 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 62233 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 E...

Page 71: ...9 Char C A 15 13 15 0 346 0 346 IPX5 30 2 2 5 C 60 900 15 1000 16 67 20 C 0 5 1 0 10 7 15 70 150 7 11 70 110 19 190 15 150 036 050 600 10 700 11 7 29 EN 60355 2 79 2 2 5 2 2 5 K 2 0 3 LpA 74 72 KpA 3...

Page 72: ...Char C A 16 IPX5 30 2 2 5 C 60 1000 16 67 1200 20 20 C 0 5 1 0 10 7 18 70 180 7 20 70 200 22 220 24 240 038 047 700 11 7 900 15 37 50 EN 60355 2 79 2 2 5 2 2 5 K 2 0 6 07 LpA 92 90 KpA 3 3 LWA KWA 95...

Page 73: ...namento As placas de advert ncia e de alerta montadas no aparelho fornecem avi sos importantes para o funcionamento seguro Al m das indica es do manual de ins tru es deve respeitar as regras gerais de...

Page 74: ...364 1 Os processos de liga o provocam bre ves quedas de tens o Em condi es desfavor veis da rede el trica outros aparelhos poder o ser prejudicados por este efeito Nunca tocar na ficha de rede com as...

Page 75: ...ress o ac stica superior a 80 dB A imprescind vel proteger os ouvidos Todas as pe as condutoras de corrente na rea de trabalho devem estar prote gidas contra jatos de gua A alavanca da pistola pulveri...

Page 76: ...com luvas adequadas O jato de gua que sai da lan a provo ca uma for a de recuo Atrav s da lan a angular gerada uma for a para cima Segurar firmemente a pistola e a lan a No caso de utiliza o de dispo...

Page 77: ...o de impuls o com parafu sos chatos e punhos estrelados Ligar a lan a pistola pulverizadora manual Montar o bocal juntamente com a uni o roscada do bocal no tubo de jato Aparafusar a mangueira de alta...

Page 78: ...exemplo torneira de gua Aviso A mangueira de alimenta o n o est in clu da no volume de fornecimento Abrir a admiss o de gua Enroscar a mangueira de aspira o na conex o da gua Aviso Se for utilizada um...

Page 79: ...manu al no suporte Enrolar a mangueira de alta press o e a pendurar sobre o dep sito das man gueiras Enrolar o cabo de liga o em volta do gancho de cabos Aten o Perigo de ferimentos e de danos Ter at...

Page 80: ...a o inadvertida do aparelho Desligar o aparelho e retirar o plugue da to mada antes de efetuar quaisquer trabalhos no aparelho Os componentes el tricos somente podem ser testados e reparados pelos Ser...

Page 81: ...a ser operado em seguran a e isento de falhas No final das instru es de Servi o en contra se uma lista das pe as de subs titui o mais necess rias Para mais informa es sobre pe as de reposi o consulte...

Page 82: ...1 0 10 Dados relativos desempenho do equipamento Press o de servi o MPa bar 7 15 70 150 7 11 70 110 M x press o de servi o MPa bar 19 190 15 150 Tamanho do bico 036 050 Caudal de d bito l h l min 600...

Page 83: ...sempenho do equipamento Press o de servi o MPa bar 7 18 70 180 7 20 70 200 M x press o de servi o MPa bar 22 220 24 240 Tamanho do bico 038 047 Caudal de d bito l h l min 700 11 7 900 15 For a de recu...

Page 84: ...UGUGUGUGUGUGUGUGU KO UGU X G UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO UGU X G G GUGUGUGUGUGUGU KO UGU G UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO UGU G UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO UGU G GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO UGU GU...

Page 85: ...G G G UG G G G G UG G G G G UG G G W U G G G G G G U S G G G G G G G G a G G G G G G UG G SG G G G G G U G G G G G G G G G U G O G G G PU W j G U U U U G G G G UG U G U G G G G G G G G G G G G G G G G...

Page 86: ...G G G U G G G G G U G G G G U G G G G G G V G G G G G U UG G G G G Z S G G U U G G G UG U G SG G G G G G G G G G G G U G G U S S G G U G G U G G G G G G G U G UG G G G G G UG G G G G U G G G G G G G...

Page 87: ...G G P G G G G a U U Vylhjo G G G G U G G G G G U U G G U G G U G G G U G G U G G U G U G G G U U G U G U G G G U G G U G G G G G O P U G G G G G G U G G G G U G UG G G G G U OI I P U G V G G U G G G G...

Page 88: ...G U G G G G U G G U G G G G G U a S U G U G G U G G G G G G U G GXW G G G G UG G G G U G G G G G U G H G G G U O P G G G G G U G G G G G O G PU U G G G G G U G GIpI G U U O P ORVTP G G G SG U G G G G...

Page 89: ...U O G PSG G G G V G G U G G G G O G PU G G G G U O P U Z U G G G G U U O P G G U G G U G U G G GGI G IG U G G U G G U G G G U G G G U G GYWUUUY Gu U G G G U G G G UG G G U U G G G G G U G G G G G G G...

Page 90: ...G PU G G U G G G G U G G G G G U GZ G G G G G G G UG G G G G G G U G G G U G G U U G OI IG PU G G G G G U G G UG G G G G G G G G U G G G G U G G G U U G G G G G G U G G G G G U G G G G G SG S G UGG G...

Page 91: ...P V O V P WWGOX P XWWWGOX S P G G G OYW jP WS G GO P tw GO P XSWGOXWP G G tw GO P UUUX O WUUUX WP UUUXX O WUUUXXWP G G tw GO P X GOX WP X GOX WP G TT WZ W W V O V P WWGOXWP WWGOXXS P G G O P u Y luG W...

Page 92: ...WWGOYWP G G G OYW jP WS G GO P tw GO P XSWGOXWP G G tw GO P UUUX_ O WUUUX_WP UUUYW O WUUUYWWP G G tw GO P YYGOYYWP Y GOY WP G TT WZ_ W 7 V O V P WWGOXXS P WWGOX P G G O P u Z W luG WZZ TYT G G T G G V...

Page 93: ...n ini peruntukan dan pe raturan keselamatan am yang ditetap kan oleh penggubal undang undang bagi mencegah kemalangan juga hend aklah dipatuhi Bahaya Ini bahaya serta merta yang boleh mengakibatkan ke...

Page 94: ...ndek Sewaktu keadaan perbezaan bersih yang tidak baik peranti lain mungkin terganggu Jangan sekali kali menyentuh palam sesalur dengan tangan yang basah Pastikan kord kuasa atau kabel sam bungan tidak...

Page 95: ...h daripada 80 dB A Semua bahagian yang mengalirkan arus di kawasan kerja hendaklah dilin dungi daripada jet air Tuil penyembur tangan hendaklah di kunci semasa operasi Pakai pakaian perlindungan dan g...

Page 96: ...yang se suai semasa bekerja dengan peranti ini Terdapat tekanan sentakan yang berpunca daripada jet air yang keluar daripada paip semburan Paip sembu ran angular menghasilkan daya ke atas Pegang peny...

Page 97: ...ai tekan den gan menggunakan bolt kepala cenda wan dan tombol bintang Sambungkan tiub sinar kepada peny embur tangan Pasang muncung dengan skru mun cung pada paip semburan Pasang dengan kukuh hos teka...

Page 98: ...panjang mini mum 7 5 m diameter minimum 3 4 kepada sambungan air perkakas dan kepada bekalan air cth pili Perhatian Hos pembekal tidak disertakan Buka bekalan air Pasang skru hos penyedut kepada samb...

Page 99: ...alam pemegang Lilit hos bertekanan tinggi dan sangkut di atas penyimpanan hos Lilit kabel penyambung di sekeliling cangkuk kabel Berhati hati Risiko kecederaan dan kerosakan Perha tikan berat perkakas...

Page 100: ...inyak Tutup penutup Bahaya Risiko kecederaan daripada permulaan perkakas yang tidak disengajakan dan ke jutan elektrik Mula mula cabut palam daripada sesalur sebelum melaksanakan sebarang tugas pada m...

Page 101: ...selamat dan tanpa masalah Di akhir arahan operasi anda akan mendapati satu senarai alat ganti terpi lih yang sering diperlukan Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai alat ganti ini sila pergi ke b...

Page 102: ...apan maks MPa bar 1 0 10 Data prestasi Tekanan kendali MPa bar 7 15 70 150 7 11 70 110 Lebih tekanan operasi maks MPa bar 19 190 15 150 Saiz muncung 036 050 Kadar aliran l h l min 600 10 700 11 7 Daya...

Page 103: ...prestasi Tekanan kendali MPa bar 7 18 70 180 7 20 70 200 Lebih tekanan operasi maks MPa bar 22 220 24 240 Saiz muncung 038 047 Kadar aliran l h l min 700 11 7 900 15 Daya sentakan maks penyembur tang...

Page 104: ...yang benar untuk penggunaan yang aman Di samping petunjuk yang ada pada petunjuk penggunaan harus diperhatikan juga peraturan keselamatan dan tindak pencegahan kecelakaan yang berlaku Bahaya Untuk si...

Page 105: ...trik dalam waktu yang singkat Pada kondisi listrik yang tidak bagus dapat menyebabkan gangguan pada perangkat lain Jangan pernah menyentuh steker dan stopkontak dalam kondisi tangan basah Perhatikan b...

Page 106: ...pelindung pendengaran Seluruh bagian kabel listrik dan lingkungan di sekitar pengoperasian harus terlindungi dari air Tuas pada pistol penyemprot tidak boleh terjepit pada saat penggunaan Harap gunak...

Page 107: ...a Anda mengoperasikan perangkat ini Akan terjadi daya tolak rekoil melalui semprotan air yang keluar dari pipa penyemprot Melalui pipa penyemprot yang tertekuk terlipat akan keluar gaya tekanan ke ata...

Page 108: ...perangkat Luruskan gagang pendorong pada perangkat Pasang pegangan pada gagang pendorong dengan sekrup kepala bundar Ikatkan pipa semprotan dengan pistol penyemprot manual Pasang nosel pada pipa penye...

Page 109: ...keran Petunjuk Selang suplai tidak tercakup dalam pengiriman Buka suplai air Sambungkan selang hisap dengan sambungan air Catatan Jika selang hisap digunakan dengan katup tekanan balik atau filter se...

Page 110: ...manual ke penahannya Gulung selang tekanan tinggi dan gantung di atas tempat selang Gulung kabel sambungan di sekeliling pengait kabel Hati hati Bahaya kecelakaan dan kerusakan Perhatikan berat perang...

Page 111: ...n resmi Saat terjadi gangguan yang tidak dibahas dalam bab ini jika ragu ragu lihat petunjuk yang tercetak dan hubungi pusat layanan pelanggan resmi Periksa kerusakan pada kabel sambungan Periksa tega...

Page 112: ...njut tentang perlengkapan lain dapat Anda peroleh di www kaercher com di cakupan servis Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perusahaan penjualan yang resmi di setiap negara Kami memperbaiki ke...

Page 113: ...10 Data kinerja Tekanan pengoperasian MPa bar 7 15 70 150 7 11 70 110 Tekanan lebih pengoperasian maks MPa bar 19 190 15 150 Ukuran nosel 036 050 Volume pengiriman l h l min 600 10 700 11 7 Kekuatan...

Page 114: ...pengoperasian MPa bar 7 18 70 180 7 20 70 200 Tekanan lebih pengoperasian maks MPa bar 22 220 24 240 Ukuran nosel 038 047 Volume pengiriman l h l min 700 11 7 900 15 Kekuatan pantulan balik pistol pe...

Page 115: ...1 D DHFKHU 1 7 S ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 115 ZH...

Page 116: ...2 P e FP FP 116 ZH...

Page 117: ...3 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 117 ZH...

Page 118: ...4 1 P 118 ZH...

Page 119: ...5 1P 119 ZH...

Page 120: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 120 ZH...

Page 121: ...7 a a a a 3 PP e O K O PLQ e P 03D EDU 03D EDU 03D EDU O K O PLQ 1 1 P V P V P V S S O PP PP PP 121 ZH...

Page 122: ...8 346 415 a 6 3 PP e O K O PLQ e P 03D EDU 03D EDU 03D EDU 7 O K O PLQ 1 1 P V P V P V 0 6 0 7 S 92 90 S 95 93 O PP PP PP 55 4 60 9 122 ZH...

Page 123: ...1 UFKHU 1 7 S P TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW 123 TW...

Page 124: ...2 e G FP FP 124 TW...

Page 125: ...3 9 5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 125 TW...

Page 126: ...4 5 5 1 7 S P 126 TW...

Page 127: ...5 1P 127 TW...

Page 128: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 128 TW...

Page 129: ...7 9 a a a a N KDU 3 P PP e O K O PLQ e P 03D EDU 03D EDU 03D EDU O K O PLQ 1 1 P V P V P V S G S G G O PP PP PP NJ 129 TW...

Page 130: ...8 9 a N KDU 3 P PP e O K O PLQ e P 03D EDU 03D EDU 03D EDU O K O PLQ 1 1 P V P V P V S G S G G O PP PP PP NJ 130 TW...

Page 131: ...o 6 n 7 7 7 o 7 r n 8 8 o o 9 n o o 1 r 2 o 3 4 n 5 6 7 o o 8 n 9 10 n n 11 n 12 n 13 14 15 16 17 18 19 n 20 o 21 o 22 r 23 n n n o n o n n n n o o o r n o o o n o r n n n n n o o r n o o r o r o n o...

Page 132: ...mA r o o n o o o n n n n n o n n o o n o n o o o o n n o o n o o IEC 60364 1 r o o n o n n n r o o o n n o n o n n n n o o n n o n o o o o n o n o n n o o n n n o o o o n o o o n o n r n o n n o o n o...

Page 133: ...o Aceton o n o o o o n n n o o o n n n o r o 80 A o o o r o o o o o n o n o o o n o o o o o n n o o o r r o o o o o o o r r o o n n o 30 r r o o r n o n n n o n n n o o n n 75 o o o n o o o o o o r n...

Page 134: ...o o o n n n n n n o o n n o o n o o n o o o o n n r o o n n o n o o o n n r n n r o n n o r o o o o o n o o o o n o r o o n o o o o n VDE0701 r n n n r n n o o o n o o r n o o n r o n o n o n o o o o...

Page 135: ...o o n o o n n n REACH n o n n o www kaercher de REACH n o n n o n o n n r n n n o n n o o o n n n n o n n o o n o n o o o o n o o o n n n o n o o n n o n o n o n o o o o o n o o o n n n o o n n n o o...

Page 136: ...n o n n o n o 7 5 o n r 3 4 n o n p n o n n n o n n n o o n r o n o n n n n n o 10 n o o n o n o n r r o o r o r o I o n n o o n 0 o o o o n n n o o o n n o o n o n o o n o o n o o n o n o r Glykol o...

Page 137: ...n o o o o n o o o n n n o o o n n o o o o n o o o o n o n o n n o n o o n r o n o o n n o o 3 n n o n r o r o n r o o 500 o n n n o n o 20 25 Nm n n o o o n n o n o o n n n n o o n r o o o n r o n o...

Page 138: ...n n n n o o n r o n o MAX o n o o o o o n o n o o n r o o n n n o o n r o r n r n o o o o n r o n o n r o o n o n n n o o n o o n n www kaercher com n n o r n o o n n o n n o o n o o o n 138...

Page 139: ...1 50 1 50 1 60 1 60 13 15 0 346 0 346 74 3 90 72 3 88 3 4 3 5 52 52 48 9 48 9 139...

Page 140: ...HD 7 18 4 HD 9 20 4 346 415 3 50 4 9 6 9 16 1000 16 67 1200 20 7 18 70 180 7 20 70 200 22 220 24 240 038 047 700 11 7 900 15 37 50 92 90 3 3 95 93 55 4 0 6 0 7 60 9 140...

Page 141: ...37 50 EN 60335 2 79 2 2 5 2 2 5 K 2 0 6 0 7 L pA 92 90 pA K 3 3 WA L WA K 95 93 0 4 15W40 700 455 1010 55 4 60 9 141 AR...

Page 142: ...HD 7 18 4 HD 9 20 4 346 415 3 50 4 9 6 9 C 16 IPX5 30 2 2 5 60 1000 16 67 1200 20 20 0 5 1 0 10 7 18 70 180 7 20 70 200 22 220 24 240 038 047 700 11 7 900 15 142 AR...

Page 143: ...240 202 022 12 122 11 1 22 EN 60335 2 79 2 2 0 2 2 0 K 2 2 4 Ap L 14 12 Ap K 4 4 Ap L Ap K 22 88 2 4 15W40 122 400 1212 48 9 02 48 9 52 143 AR...

Page 144: ...HD 6 15 4 HD 7 11 4 222 242 1 02 1 02 1 02 1 02 4 4 3 5 2 2 C 10 14 10 2 440 2 440 5XP0 42 2 2 0 02 222 10 1222 10 01 22 2 0 1 2 12 1 10 12 102 1 11 12 112 12 122 10 102 144 AR...

Page 145: ...MAX 3 www kaercher com 145 AR...

Page 146: ...3 500 20 25 146 AR...

Page 147: ...I 0 147 AR...

Page 148: ...KARCHER EN 12729 BA 7 5 10 148 AR...

Page 149: ...149 AR...

Page 150: ...VDE 0701 150 AR...

Page 151: ...80 30 75 151 AR...

Page 152: ...K rcher EN12729 I 30 IEC 60364 1 60 152 AR...

Page 153: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 153 AR...

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for HD 6/15-4

Reviews:

Related manuals for HD 6/15-4

Brands by name

Popular brands

Kärcher HD 6/15-4, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HD 6/15-4

Reviews:

Related manuals for HD 6/15-4

Brands by name

Popular brands