![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-6-15-4/hd-6-15-4_operating-instructions-manual_4100834150.webp)
تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ﻻ
.ةراﺪﻣ
ءﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ دﺮﺒﺘﻟ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا كﺮﺗ ﻢﺘﻳ
ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ وأ ،ﻦﺧﺎﺴﻟا
.درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺮﻴﺼﻗ
ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻢﻗ وأ ةﺰﻬﺟﻷا حﺎﺘﻔﻣ / ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ .ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﻲﺧﻮﺗ ةروﺮﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
ا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ صﺮﺤﻟ
ﺔﺻﺎﺧو ،ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا
.لﺎﻔﻃﻷا
نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
ﻢﺗ ﻦﻣ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺑرد صﺎﺨﺷأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗرﺪﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
ﻻأ ﺐﺠﻳ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺔﺣاﺮﺻ ﻦﻴﻔﻠﻜﻣو
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻦﺴﻟا رﺎﻐﺻ وأ لﺎﻔﻃﻷا مﻮﻘﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﻗﺎﻋإ يوذ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ
ﻴﻏ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮ
.ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأ لﺎﻔﻃﻷا
صﺎﺨﺷأ ﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻻ
ﻢﻬﺋاﺪﺗرا ﻊﻣ ﻻإ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧآ
.ﺔﻴﻗاو ﺲﺑﻼﻤﻟ
ﻢﻬﺜﺒﻋ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا تازﺎﻔﻘﻟا ءاﺪﺗرا ﴼﻤﺋاد ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻌﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻳو
ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا عﺎ
لﻼﺧ ﻦﻣو .ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
.ﻰﻠﻋﻷ ةﻮﻗ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﻨﺤﻨﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأو سﺪﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺪﻗ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا شﺮﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﻒﻠﻟا ىﻮﻗ وأ ﺔﻳداﺪﺗرﻻا ىﻮﻘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﻞﻘﻨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗو كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ
ﺠﻟا
.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
.ﻪﺑ ءاﺰﺟأ يأ
مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا
ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ ﻻإ حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
نﻮﻌﺘﻤﺘﻳ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻴﻴﻨﻓ
تاذ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻌﺳاو ﺔﻳارﺪﺑ
.ﺔﻠﺼﻟا
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻀﺨﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ضاﺮﻏأ
لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﴼﻘﻓو ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻ
ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ
:ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
VDE 0701
.(
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ رﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗو حﻼﺻﻹا
ﻻإ زﺎﻬ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ داﺮﻓأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻊﻄﻗ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﻻإ رﺎﻴﻏ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟ ﻦﻤﻀﻳو .ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو
.لﺎﻄﻋأ نوﺪﺑو نﺎﻣﺄﺑ
150
AR
Summary of Contents for HD 6/15-4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 49: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 49 RU...
Page 50: ...3 0 C 80 50 RU...
Page 51: ...4 30 75 51 RU...
Page 52: ...5 VDE 0701 52 RU...
Page 53: ...6 REACH www kaercher com REACH 53 RU...
Page 54: ...7 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 I 0 54 RU...
Page 55: ...8 1 55 RU...
Page 56: ...9 3 20 25 MAX 3 500 56 RU...
Page 57: ...10 www kaercher com Service 57 RU...
Page 62: ...2 Kaercher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 62 UK...
Page 63: ...3 0 C 80 63 UK...
Page 64: ...4 30 75 64 UK...
Page 65: ...5 VDE 0701 REACH www kaercher com REACH 65 UK...
Page 66: ...6 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 66 UK...
Page 67: ...7 10 I 0 1 67 UK...
Page 68: ...8 3 O 500 68 UK...
Page 69: ...9 20 25 MAX O 3 O www kaercher com 69 UK...
Page 115: ...1 D DHFKHU 1 7 S ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 115 ZH...
Page 116: ...2 P e FP FP 116 ZH...
Page 117: ...3 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 117 ZH...
Page 118: ...4 1 P 118 ZH...
Page 119: ...5 1P 119 ZH...
Page 120: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 120 ZH...
Page 123: ...1 UFKHU 1 7 S P TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW 123 TW...
Page 124: ...2 e G FP FP 124 TW...
Page 125: ...3 9 5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 125 TW...
Page 126: ...4 5 5 1 7 S P 126 TW...
Page 127: ...5 1P 127 TW...
Page 128: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 128 TW...
Page 139: ...1 50 1 50 1 60 1 60 13 15 0 346 0 346 74 3 90 72 3 88 3 4 3 5 52 52 48 9 48 9 139...
Page 145: ...MAX 3 www kaercher com 145 AR...
Page 146: ...3 500 20 25 146 AR...
Page 147: ...I 0 147 AR...
Page 148: ...KARCHER EN 12729 BA 7 5 10 148 AR...
Page 149: ...149 AR...
Page 150: ...VDE 0701 150 AR...
Page 151: ...80 30 75 151 AR...
Page 152: ...K rcher EN12729 I 30 IEC 60364 1 60 152 AR...
Page 153: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 153 AR...
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ...http www kaercher com dealersearch...