![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-6-15-4/hd-6-15-4_operating-instructions-manual_4100834151.webp)
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
.ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻠﺻو نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ نﻮﻜﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
ﻞﻳﺪﺒﺗ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ .راﺮﺿأ ﺔﻳﺄﺑ ﺎًﺑﺎﺼﻣ
ﺔﻳﺄﺑ بﺎﺼﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﻢﻴﻃاﺮﺧ يأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ .راﺮﺿأ
ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ىﻮﺳ تﻼﻴﺻﻮﺗ وأ
ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺠﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﻦﻴﻌﺘﻳ
تاﺰﻴﻬ
ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ
ﻚﻠﺳ ضﺮﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻻ
راﺮﺿﻸﻟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ وأ نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﺜﻣ
.ﺔﻳوﺪﻴﻟا شﺮﻟا تﺎﺳﺪﺴﻣ وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺳ ﻂﻔﺷ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻢﺘﻳ ﻻ
داﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣو !ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ
وأ ناﻮﻟﻷا تﺎﻔﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ةدﺎﻣ شﺎﺷﺮﻟا بﺎﺒﺿ ﺪﻌﻳ .ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا تﻮﻳﺰﻟا
ةﺮﺠﻔﺘﻣو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ تاذ
نﻮﺘﻴﺳﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﻣﺎﺳو
ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﻷاو
ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا ﺮﻀﺗ ﺎﻬﻧﻷ
.زﺎﻬﺠﻟا
ةﺮﻄﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺪﻋاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ (دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺮﻈﺤُﻳ .ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺮﻄﺨﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
.رﺎﺠﻔﻧﻻا
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻄﺴﺒﻨﻣ
(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا) زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟد نﺎﻛ اذإ
زﺎﻬﺠﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ نأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ
80
ءاﺪﺗرا ﺐﺠﻴﻓ (أ) ﻞﺒﻴﺴﻳد
.ﻦﻴﻧذﻸﻟ ﻲﻗاو
ﺎﻬﺑ ﺮﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ
.ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا
سﺪﺴﻣ عارذ نﻮﻜﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﴼﻣﺎﻤﺗ ﺖﺒﺜﻣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧو ﺲﺑﻼﻣ ءاﺪﺗرا ﻢﺘﻳ
ﺪﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاروذﺎﻘﻟاو هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
.ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ
ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
ﺮﻴﻏ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻢﺋﻼﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻪﺴﻔﻧ
ﻦﻳﺮﺧﻵا وأ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﻳﺬﺣﻷا وأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ فﺪﻬﺑ
تﺎﻣﺎﻤﺻ/تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
شر ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻧدﺄﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﻣ تارﺎﻃﻹا
ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ءﺎﻤﻠﻟ
30
ﻻإو .ﻂﻘﻓ ﻢﺳ
تﺎﻣﺎﻤﺻ/تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ ضﺮﻌﺘﺘﺳ
ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﺐﺒﺴﺑ راﺮﺿﻸﻟ تارﺎﻃﻹا
ﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗو .ﻲﻟﺎﻌﻟا
عﻮﻗﻮﻟ ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻣ
ﺮﺒﺘﻌﺗو .تارﺎﻃﻹا نﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ ﻲﻫ راﺮﺿأ
.ﺮﻄﺨﻠﻟ ﴽرﺪﺼﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا شر ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﻊﻨﻤﻳ
داﻮﻤﻟاو (يﺮﺨﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﻟا) سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
ةرﺎﺿ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ةﺮﻴﺼﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ثوﺪﺤﻟ ﺮﻄﺧ
ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ اًﺮﻈﻧ ،ﺔﺑﺎﺻإ
عﺎﻌﺷو ﺪﻴﻟا ﻦﻴﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﻮﻬﺴﻟا ﻖﻳﺮﻄﺑ
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ نﺎﻛ اذإ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻦﻣ ﺮﺼﻗأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
75
مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺳ
ﺔﻫﻮﻔﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا
.ةراوﺪﻟا
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﻚﻟذو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
.ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻫذﺎﺨﺗا مﺰﻠﻳ ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺔﻤﺜﻓ
151
AR
Summary of Contents for HD 6/15-4
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 49: ...2 K rcher EN 12729 BA I 30 IEC 60364 1 60 49 RU...
Page 50: ...3 0 C 80 50 RU...
Page 51: ...4 30 75 51 RU...
Page 52: ...5 VDE 0701 52 RU...
Page 53: ...6 REACH www kaercher com REACH 53 RU...
Page 54: ...7 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 10 I 0 54 RU...
Page 55: ...8 1 55 RU...
Page 56: ...9 3 20 25 MAX 3 500 56 RU...
Page 57: ...10 www kaercher com Service 57 RU...
Page 62: ...2 Kaercher EN 12729 BA 30 IEC 60364 1 60 62 UK...
Page 63: ...3 0 C 80 63 UK...
Page 64: ...4 30 75 64 UK...
Page 65: ...5 VDE 0701 REACH www kaercher com REACH 65 UK...
Page 66: ...6 KARCHER EN 12729 BA 7 5 3 4 66 UK...
Page 67: ...7 10 I 0 1 67 UK...
Page 68: ...8 3 O 500 68 UK...
Page 69: ...9 20 25 MAX O 3 O www kaercher com 69 UK...
Page 115: ...1 D DHFKHU 1 7 S ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 115 ZH...
Page 116: ...2 P e FP FP 116 ZH...
Page 117: ...3 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 117 ZH...
Page 118: ...4 1 P 118 ZH...
Page 119: ...5 1P 119 ZH...
Page 120: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 120 ZH...
Page 123: ...1 UFKHU 1 7 S P TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW TW 123 TW...
Page 124: ...2 e G FP FP 124 TW...
Page 125: ...3 9 5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 125 TW...
Page 126: ...4 5 5 1 7 S P 126 TW...
Page 127: ...5 1P 127 TW...
Page 128: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 128 TW...
Page 139: ...1 50 1 50 1 60 1 60 13 15 0 346 0 346 74 3 90 72 3 88 3 4 3 5 52 52 48 9 48 9 139...
Page 145: ...MAX 3 www kaercher com 145 AR...
Page 146: ...3 500 20 25 146 AR...
Page 147: ...I 0 147 AR...
Page 148: ...KARCHER EN 12729 BA 7 5 10 148 AR...
Page 149: ...149 AR...
Page 150: ...VDE 0701 150 AR...
Page 151: ...80 30 75 151 AR...
Page 152: ...K rcher EN12729 I 30 IEC 60364 1 60 152 AR...
Page 153: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 153 AR...
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ...http www kaercher com dealersearch...