![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-13-18-4-s/hd-13-18-4-s_manual_3629905016.webp)
16
Français
S.I. 2016/1091 (as amended)
S.I. 2010/2617 (as amended)
Commission Regulation(s)
(EU) 2019/1781
Designated standards used
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN IEC 63000: 2018
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
HD 10/21-4 S Classic
EN 61000-3-11: 2000
HD 13/18-4 S Classic
HD 10/25-4 S Classic
HD 17/15-4 S Classic
EN 62233: 2008
National standards used
-
Applied conformity assessment procedure
S.I. 2001/1701 (as amended): Schedule 8
Sound power level dB(A)
HD 10/21-4 S Classic
Measured: 84
Guaranteed: 86
HD 13/18-4 S Classic
Measured: 89
Guaranteed: 91
HD 10/25-4 S Classic
Measured: 89
Guaranteed: 91
HD 17/15-4 S Classic
Measured: 91
Guaranteed: 93
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2022/08/01
Contenu
Remarques générales
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Utilisation conforme
Utiliser ce nettoyeur haute pression uniquement pour
les travaux suivants :
● Nettoyage avec le jet haute pression sans détergent
(p.ex. de façades, terrasses, appareils de jardinage)
● Nettoyage au jet basse pression et détergent avec la
lance à mousse à godet disponible comme accessoire
(par ex. de machines, véhicules, chantiers, outils)
Pour les encrassements résistants, nous recomman-
dons une rotabuse en tant qu'accessoire spécial.
L'appareil ne doit être utilisé que s'il est posé sur un sol
plat. Si l’appareil est incliné, la pompe haute pression
peut être endommagée par une lubrification insuffi-
sante.
L'appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires
Servo Control.
Valeurs limites pour l'alimentation en eau
ATTENTION
Eau encrassée
Usure prématurée ou dépôts dans l'appareil
Alimentez l'appareil uniquement avec de l'eau propre
ou de l'eau recyclée ne dépassant pas les valeurs li-
mites.
Pour l'alimentation en eau, les valeurs limites suivantes
s'appliquent :
● valeur pH : 6,5-9,5
● Conductibilité électrique : Conductibilité de l'eau du
r 1200 µS/cm, conductibilité maximale 2000
µS/cm
● Substances déposables (volume d'échantillon 1 l,
temps de dépose 30 minutes) : < 0,5 mg/l
● Substances pouvant être filtrées : < 50 mg/l, au-
cune substance abrasive
● Hydrocarbures : < 20 mg/l
● Chlorures : < 300 mg/l
● Sulfate : < 240 mg/l
● Calcium : < 200 mg/l
● Dureté totale : < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
● Fer : < 0,5 mg/l
● Manganèse : < 0,05 mg/l
● Cuivre : < 2 mg/l
● Chlore actif : < 0,3 mg/l
● Sans odeur désagréable
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
de l’environnement.
Remarques générales .........................................
Utilisation conforme.............................................
Protection de l'environnement.............................
Accessoires et pièces de rechange.....................
Étendue de livraison............................................
Consignes de sécurité.........................................
Description de l'appareil ......................................
Montage ..............................................................
Raccordement électrique ....................................
Raccord d'alimentation en eau............................
Fonctionnement ..................................................
Transport.............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Dépannage en cas de défaut..............................
Garantie ..............................................................
Caractéristiques techniques................................
Déclaration de conformité UE .............................
Summary of Contents for HD 13/18-4 S
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G...
Page 85: ...85 5 1 6 1 2 1 2 1 2 3 I ON 5 10 4 5 0 OFF 6 7 8 9 1 2 3 1 2 3 1 3 F 1 2 3 4...
Page 140: ...140 1 2 3 1 2 3 1 3 F 1 2 3 4 a b c d e f g 500 G 1 2 3 a b c d e f...
Page 164: ...164 1 2 3 1 2 3 1 3 F 1 2 3 4 a b c d e f g 500 G 1 2 3 a b c d e f...
Page 177: ......