92
Dansk
Reservados os direitos a alterações técnicas.
Valor de vibração
몇
ATENÇÃO
O valor de vibração indicado foi medido com um méto-
do de ensaio padrão, podendo ser usado para compa-
ração dos aparelhos.
O valor de vibração indicado pode ser usado numa ava-
liação provisória da carga.
Dependendo do tipo de utilização a que o aparelho é
sujeito, as emissões de vibrações durante a utilização
momentânea do aparelho podem divergir do valor total
indicado.
Determine as medidas de protecção individual com ba-
se na estimativa da carga com condições reais de utili-
zação. Tenha em conta todas as partes do ciclo de
operação, por exemplo, além do tempo de serviço, os
períodos de tempo em que o aparelho está desligado e
os períodos de tempo em que está fora de serviço.
Declaração de conformidade UE
Declaramos pelo presente que as referidas máquinas,
em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem
como do modelo colocado por nós no mercado, estão
em conformidade com os requisitos de saúde e segu-
rança essenciais e pertinentes das directivas da União
Europeia. Em caso de realização de alterações na má-
quina sem o nosso consentimento prévio, a presente
declaração fica sem efeito.
Produto: Aparador de relva e arbustos com bateria
Tipo: GSH 18-20 Battery
Directivas da União Europeia pertinentes
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2000/14/CE (+2005/88/CE)
2011/65/UE
Normas harmonizadas aplicadas
EN
55014-1:
2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-15:2009+A1:2010
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN50636-2-94:2014
EN 50581: 2012
Procedimento de avaliação da conformidade aplica-
do
2000/14/CE, conforme alterado pela 2005/88/CE: Ane-
xo V (apenas com lâmina de arbustos)
Nível de potência sonora dB(A)
Medido:86,1
Garantido:89
Os signatários actuam em nome e em procuração do
Conselho de Administração.
Representante da documentação: S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Alemanha)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/09/2018
Indhold
Sikkerhedshenvisninger
Læs dette sikkerhedskapi-
tel og den originale drift-
svejledning, inden apparatet
tages i brug første gang. Betjen
apparatet i overensstemmelse
hermed. Opbevar den originale
driftsvejledning til senere brug
eller til efterfølgende ejere.
Nível de potência sonora L
WA
+
Insegurança K
WA
dB(A)
89
Aparador de arbustos: Valores determinados de
acordo com EN 60745-1 e EN 60745-2-15
Valor de vibração mão/braço
m/s
2
0,1
Insegurança K
m/s
2
1,5
Nível acústico L
pA
dB(A)
75,1
Insegurança K
pA
dB(A)
2,5
Nível de potência sonora L
WA
+
Insegurança K
WA
dB(A)
89
Medidas e pesos
Peso com aparador de relva (sem
conjunto de bateria)
kg
1,2
Peso com lâmina de arbustos
(sem conjunto de bateria)
kg
1,4
Comprimento x Largura x Altura
(com aparador de relva)
mm
380 x
174 x
120
Comprimento x Largura x Altura
(com lâmina de arbustos)
mm
582 x
174 x 94
Sikkerhedshenvisninger .......................................
Bestemmelsesmæssig anvendelse...................... 100
Miljøbeskyttelse.................................................... 100
Tilbehør og reservedele ....................................... 100
Leveringsomfang.................................................. 100
Sikkerhedsanordninger ........................................ 100
Symboler på maskinen......................................... 100
Maskinbeskrivelse................................................ 101
Batteripakke ......................................................... 101
Montering ............................................................. 101
Betjening .............................................................. 101
Transport .............................................................. 102
Opbevaring........................................................... 102
Pleje og vedligeholdelse ...................................... 102
Hjælp ved fejl ....................................................... 103
Garanti ................................................................. 103
Tekniske data ....................................................... 103
EU-overensstemmelseserklæring ........................ 103
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 A...
Page 3: ...B 1 2 C a b c d e D E a b F G H a b c d e f I...
Page 4: ...a b J a b c d e K L M...
Page 138: ...138 1 a b c 2 a b c d...
Page 139: ...139 e f 3 a b c d...
Page 140: ...140 e f g 4 a b c d...
Page 141: ...141 e f g 5 a b c d...
Page 142: ...142 6 a ON OFF...
Page 143: ...143...
Page 144: ...144 OFF...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146...
Page 162: ...162 162 173 173 173 174 174 174 174 174 174 175 175 175 176 176 176 177 177...
Page 163: ...163 1 a b c 2 a b c...
Page 164: ...164 d e f 3 a b...
Page 165: ...165 c d e f g 4 a...
Page 166: ...166 b c d e f...
Page 167: ...167 g 5 a b c d 6 a...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171...
Page 172: ...172...
Page 173: ...173 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 174: ...174 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b 15 89 89...
Page 176: ...176 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 275: ...275 1 275 285 285 285 285 285 286 286 286 286 287 287 287 287 288 288 288 289...
Page 276: ...276 a b c 2 a b c d e...
Page 277: ...277 f 3 a b c d e...
Page 278: ...278 f g 4 a b c d...
Page 279: ...279 e f g 5 a b c d...
Page 280: ...280 6 a...
Page 281: ...281...
Page 282: ...282...
Page 283: ...283...
Page 284: ...284...
Page 285: ...285 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B...
Page 287: ...287 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 325: ...325 1 a b c 2...
Page 326: ...326 a b c d e f 3 a...
Page 327: ...327 b c d e f g...
Page 328: ...328 4 a b c d e...
Page 329: ...329 f g 5 a b c d...
Page 330: ...330 6 a...
Page 331: ...331...
Page 332: ...332...
Page 333: ...333...
Page 334: ...334...
Page 335: ...335 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 340: ...340 1 a b c 2 a...
Page 341: ...341 b c d e f 3 a b...
Page 342: ...342 c d e f g 4 a b c...
Page 343: ...343 d e f g 5 a b...
Page 344: ...344 c d 6 a...
Page 345: ...345...
Page 346: ...346...
Page 347: ...347...
Page 348: ...348...
Page 349: ...349 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...350 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 351: ...351 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 354: ...354 1 a b c 2 a b c d...
Page 355: ...355 e f 3 a b c d e f g...
Page 356: ...356 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 357: ...357 c d 6 a...
Page 358: ...358 1...
Page 359: ...359 1...
Page 360: ...360...
Page 361: ...361 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 15 m 89 dB 89...
Page 363: ...363 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 366: ...373 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 368: ...371 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2 15 89 89...
Page 369: ...370...
Page 370: ...369...
Page 371: ...368 d 6 a...
Page 372: ...367 g 4 a b c d e f g 5 a b c...
Page 373: ...366 b c d e f 3 a b c d e f...
Page 374: ...365 1 a b c 2 a 365 371 371 371 371 371 371 372 372 372 372 373 373 373 373 373 374 374...
Page 375: ......
Page 376: ......
Page 377: ......