Français
41
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Caractéristiques techniques
Sous réserve de modifications techniques.
Valeur de vibrations
몇
AVERTISSEMENT
La valeur de vibrations indiquée a été mesurée avec
une méthode d'essai standard et doit être utilisée pour
la comparaison des appareils.
La valeur de vibrations indiquée doit être utilisée dans
une évaluation préalable de la sollicitation.
Selon le mode d'utilisation de l'appareil, l'émission de
vibrations peut différer de la valeur totale indiquée pen-
dant l'utilisation momentanée de l'appareil.
Déterminez des mesures d'autoprotection sur la base
de l'évaluation de la sollicitation dans les conditions
d'utilisation réelles. Veuillez pendre en considération
tous les éléments du cycle de fonctionnement, à savoir
par exemple, outre la durée de fonctionnement, égale-
ment les périodes pendant lesquelles l'appareil est
éteint et hors service.
Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la machine dési-
gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise
en circulation, est conforme, de par sa conception et
son type, aux exigences fondamentales de sécurité et
de santé en vigueur des normes UE. Toute modification
de la machine sans notre accord annule cette déclara-
tion.
Produit
: Cisaille à gazon et sculpte-haies sur batterie
Type
: GSH 18-20 Battery
Normes UE en vigueur
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2000/14/CE (+2005/88/CE)
2011/65/EU
Normes harmonisées appliquées
EN
55014-1:
2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-15:2009+A1:2010
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN50636-2-94:2014
EN 50581: 2012
Méthode d'évaluation de conformité appliquée
2000/14/CE et modifié par 2005/88/CE
: Annexe
V
(seulement avec la lame pour haies)
Niveau de puissance acoustique dB(A)
Mesuré
:86,1
Garanti
:89
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir
de la direction.
Responsable de la documentation : S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/09/2018
Caractéristiques de puissance de l’appareil
Tension nominale
V
18
Vitesse du ralenti
/min
1050 +/-
10 %
Largeur de coupe de la lame à ga-
zon
mm
120
Longueur de coupe de la lame à
haies
mm
200
Écartement des dents de la lame
à haies
mm
17,24
Cisaille à gazon : Valeurs déterminées conformé-
ment à EN 50636-2-94
Valeur de vibrations main-bras
m/s
2
0,2
Incertitude K
m/s
2
1,5
Niveau de pression acoustique
L
pA
dB(A)
78,4
Incertitude K
pA
dB(A)
2,5
Niveau de puissance acoustique
L
WA
+ incertitude K
WA
dB(A)
89
Sculpte-haies : valeurs déterminées selon
EN 60745-1 et EN 60745-2-15
Valeur de vibrations main-bras
m/s
2
0,1
Incertitude K
m/s
2
1,5
Niveau de pression acoustique
L
pA
dB(A)
75,1
Incertitude K
pA
dB(A)
2,5
Niveau de puissance acoustique
L
WA
+ incertitude K
WA
dB(A)
89
Dimensions et poids
Poids avec cisaille à gazon (sans
bloc-batterie)
kg
1,2
Poids avec lame pour haies (sans
bloc-batterie)
kg
1,4
Longueur x largeur x hauteur
(avec cisaille à gazon)
mm
380 x
174 x
120
Longueur x largeur x hauteur
(avec lame pour haies)
mm
582 x
174 x 94
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 A...
Page 3: ...B 1 2 C a b c d e D E a b F G H a b c d e f I...
Page 4: ...a b J a b c d e K L M...
Page 138: ...138 1 a b c 2 a b c d...
Page 139: ...139 e f 3 a b c d...
Page 140: ...140 e f g 4 a b c d...
Page 141: ...141 e f g 5 a b c d...
Page 142: ...142 6 a ON OFF...
Page 143: ...143...
Page 144: ...144 OFF...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146...
Page 162: ...162 162 173 173 173 174 174 174 174 174 174 175 175 175 176 176 176 177 177...
Page 163: ...163 1 a b c 2 a b c...
Page 164: ...164 d e f 3 a b...
Page 165: ...165 c d e f g 4 a...
Page 166: ...166 b c d e f...
Page 167: ...167 g 5 a b c d 6 a...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 170: ...170...
Page 171: ...171...
Page 172: ...172...
Page 173: ...173 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 174: ...174 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18V K rcher Battery Power D 1 a b 15 89 89...
Page 176: ...176 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 275: ...275 1 275 285 285 285 285 285 286 286 286 286 287 287 287 287 288 288 288 289...
Page 276: ...276 a b c 2 a b c d e...
Page 277: ...277 f 3 a b c d e...
Page 278: ...278 f g 4 a b c d...
Page 279: ...279 e f g 5 a b c d...
Page 280: ...280 6 a...
Page 281: ...281...
Page 282: ...282...
Page 283: ...283...
Page 284: ...284...
Page 285: ...285 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B...
Page 287: ...287 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 325: ...325 1 a b c 2...
Page 326: ...326 a b c d e f 3 a...
Page 327: ...327 b c d e f g...
Page 328: ...328 4 a b c d e...
Page 329: ...329 f g 5 a b c d...
Page 330: ...330 6 a...
Page 331: ...331...
Page 332: ...332...
Page 333: ...333...
Page 334: ...334...
Page 335: ...335 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 340: ...340 1 a b c 2 a...
Page 341: ...341 b c d e f 3 a b...
Page 342: ...342 c d e f g 4 a b c...
Page 343: ...343 d e f g 5 a b...
Page 344: ...344 c d 6 a...
Page 345: ...345...
Page 346: ...346...
Page 347: ...347...
Page 348: ...348...
Page 349: ...349 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 350: ...350 B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 351: ...351 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 354: ...354 1 a b c 2 a b c d...
Page 355: ...355 e f 3 a b c d e f g...
Page 356: ...356 4 a b c d e f g 5 a b...
Page 357: ...357 c d 6 a...
Page 358: ...358 1...
Page 359: ...359 1...
Page 360: ...360...
Page 361: ...361 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 15 m 89 dB 89...
Page 363: ...363 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 366: ...373 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 368: ...371 REACH www kaercher com REACH www kaercher com B C 1 2 15 89 89...
Page 369: ...370...
Page 370: ...369...
Page 371: ...368 d 6 a...
Page 372: ...367 g 4 a b c d e f g 5 a b c...
Page 373: ...366 b c d e f 3 a b c d e f...
Page 374: ...365 1 a b c 2 a 365 371 371 371 371 371 371 372 372 372 372 373 373 373 373 373 374 374...
Page 375: ......
Page 376: ......
Page 377: ......