Kärcher CV 30/1, User Manual

Page: 12 / 25

CV 30/1 / CV 38/1
12
CS
Pozor!
B ě hem vysávání pomocí sací hadice se
hlava kartá č e s rotujícím válcem nesmí
stav ě t na koberec s vysokým vlasem.
Déle trvající p ů sobení hlavy kartá č e s
rotujícím válcem na koberec m ů že vést k
jeho poškození nebo zni č ení.
SL
Pozor!
Pri sesanju s sesalno cevjo ne sme biti
glava š
č etke z vrte č im se krta č nim valjem
postavljena na visokoflorne preproge.
Preproga se lahko pri daljši ležalni dobi
vrte
č ega se krta č nega valja poškoduje ali
uni č i.
PL
Uwaga!
Podczas odkurzania w ęż em nie wolno
ustawia ć g ł owicy szczotki z wiruj ą cym
walcem szczotkowym na dywanach o
wysokim w
ł osiu.
Przy d ł u ż szym przytrzymaniu wiruj ą cego
walca szczotkowego mo ż e nast ą pi ć
uszkodzenie lub zniszczenie dywanu.
RO
Aten ţ ie!
La aspirare cu furtunul, capul periei cu val ţ
rotitor nu are voie s ă fie fixat pe mochete
cu peri înal ţ i.
În cazul unei perioade mai lungi de oprire a
val
ţ ului rotitor cu perie, mocheta poate fi
deteriorat ă sau distrus ă .
TR
Dikkat!
Emme hortumu ile emme i ş lemi
yap ı ld ı ğ ı nda, dönen f ı rça merdaneli f ı rça
kafas ı yüksek tüylü hal ı lar üzerine
konmamal ı d ı r.
Dönen f ı rça merdanesi hal ı üzerinde uzun
bir süre kal ı rsa, hal ı zarar görür veya tahrip
olur.
RU
Внимание !
При всасывании с помощью
всасывающего шланга щетку с
вращающимся валиком нельзя
настраивать на ковры с высоким
ворсом .
При длительном воздействии
вращающегося щеточного валика не
исключено повреждение или
уничтожение ковра .