Kärcher CV 30/1, User Manual

Page: 3 / 25

CV 30/1 / CV 38/1
3
Nederlands
Inbedrijfstelling 8
Gebruik 9
Onderhoud 14
Storingen 18
28
Technische gegevens 66
Schakelschema 67
Reserveonderdelenlijst 68
Voor de eerste ingebruikneming de handleiding en
veiligheidsaanwijzingen nr. 5.956-249 absoluut
lezen! Dit apparaat is voor professioneel gebruik
geschikt, bijv. in hotels, scholen, ziekenhuizen,
fabrieken, winkels en kantoren.
Español
Puesta en servicio 8
Servicio 9
Entretenimiento 14
Anomalías 18
30
Características Técnicas 66
Diagrama de conexiones 67
Lista de piezas de requesto 68
Leer imprescindiblemente las instrucciones de
servicio y los avisos de seguridad n°. 5.956-249
antes de la primera puesta en servicio. Este
aspirador es apropiado para usos comercial, p. ej.
en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas,
oficinas y locales afines.
Português
Colocação em funcionamento 8
Operação 9
Manutenção 14
Avarias 18
32
Dados Técnicos 66
Esquema de ligações 67
Lista de pecas sobresselentes 68
Antes da primeira colocação em funcionamento
deve ler impreterivelmente o manual de instruções
e as indicações de segurança n.º 5.956-249! Este
aparelho destina-se ao uso industrial, p.ex. em
hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas,
escritórios e lojas à exploração.
Ελληνικά
Θέση σε λειτουργία 8
Λειτουργία 9
Συντήρηση 14
Βλάβες 18
34
Τεχνικά χαρακτηριστικά 66
Κυκλω µ ατικό διάγρα µµ α 67
α
νταλλακτικα 68
Πριν από την πρώτη θέση λειτουργίας διαβάστε
οπωσδήποτε τις Οδηγίες λειτουργίας και τις
Υποδείξεις ασφάλειας µ ε αριθ µ. 5.956-249! Η
συσκευή αυτή είναι κατάλληλη για επαγγελ µ ατική
χρήση , π . χ . σε ξενοδοχεία , σχολεία , νοσοκο µ εία ,
εργοστάσια , καταστή µ ατα , γραφεία και εταιρίες
ενοικιάσεων .