Kärcher CV 30/1, User Manual

Page: 11 / 25

CV 30/1 / CV 38/1
11
EL
Προσοχή !
Κατά την αναρρόφηση µ ε το λάστιχο
αναρρόφησης η κεφαλή της βούρτσας δεν
επιτρέπεται να τοποθετείται µ ε τον
περιστρεφό µ ενο κύλινδρο βούρτσας σε
µ οκέτες µ ε σγουρό βελούδο .
Σε περίπτωση µ εγάλης παρα µ ονής του
περιστρεφό µ ενου κυλίνδρου βούρτσας
ενδέχεται να πάθει βλάβη ή να καταστραφεί
η µ οκέτα .
DA
Bemærk!
Ved sugning med sugeslangen må
børstehovedet med den roterende
børstevalse ikke stilles på tæpper med høj
luv.
Hvis den roterende børstevalse står på
tæppet i længere tid, kan dette blive
beskadiget eller ødelagt.
NO
Advarsel!
Når man suger med sugeslangen, må
børstehodet med den roterende
børstevalsen ikke settes ned på tepper
med høy flor.
Hvis den roterende børstevalsen blir
værende lenge på teppet, kan dette bli
skadet eller ødelagt.
SV
OBS!
Vid sugning med sugslangen får inte
borsthuvudet med den roterande
borstvalsen ställas ner på mattor med lång
lugg.
Hålls den roterande borstvalsen stilla på
ett och samma ställe under längre tid kan
mattan skadas eller förstöras.
FI
Huomio!
Kun imuroidaan imuletkua käyttäen,
harjapään pyörivää harjatelaa ei saa laittaa
korkeanukkaisia mattoja vasten.
Jos pyörivää harjatelaa pidetään matolla
pitempään, matto voi vahingoittua tai
tuhoutua.
HU
Figyelem!
Ha a szívótöml ő vel porszívózunk, a forgó
kefehengerrel rendelkez ő kefefejet ben
szabad hosszúszálú sz ő nyegre helyezni.
Ha a forgó kefehenger hosszabb ideig
marad a sz
ő nyegen, az megsérülhet vagy
akár tönkre is mehet.