-
4
Utilize este aparelho exclusivamente de
acordo com as indicações destas Instru-
ções de serviço.
–
O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de pisos lisos não sensíveis à
humidade e para superfícies duras não
sensíveis ao polimento.
O aparelho deve ser utilizado com tem-
peraturas entre +5°C e +40°C.
–
O aparelho não é apropriado para a lim-
peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).
–
O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
–
O aparelho foi concebido para a limpe-
za de solos interiores ou de superfícies
cobertas por telhados. Noutros campos
de aplicação tem que ser testada a uti-
lização de escovas alternativas.
–
O aparelho não está preparado para a
limpeza de vias de comunicação públi-
cas.
–
Considerar a carga de superfície permi-
tida para o solo.
O aparelho não é apropriado para a uti-
lização em locais com perigo de explo-
sões.
Utilização conforme as pres-
crições
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque as
embalagens no lixo doméstico,
mas sim para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos usados contêm
materiais preciosos recicláveis
que devem ser entregues
numa unidade de reciclagem.
Baterias, óleo e produtos se-
melhantes não devem ser eli-
minados directamente no meio
ambiente. Por isso, elimine os
aparelhos usados através de
sistemas de recolha adequa-
dos.
81
PT
Summary of Contents for BR 45/40 C Ep
Page 2: ...2...
Page 5: ...5 Bedienelemente 5 DE...
Page 18: ...5 Operating elements 18 EN...
Page 30: ...5 El ments de commande 30 FR...
Page 43: ...5 Dispositivi di comando 43 IT...
Page 56: ...5 Bedieningselementen 56 NL...
Page 69: ...5 Elementos de mando 69 ES...
Page 82: ...5 Elementos de manuseamento 82 PT...
Page 94: ...4 5 C 40 C 94 EL...
Page 95: ...5 95 EL...
Page 97: ...7 MAX 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 97 EL...
Page 98: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 98 EL...
Page 99: ...9 1 2 m OFF 99 EL...
Page 100: ...10 OFF BR 100 EL...
Page 101: ...11 K rcher OFF 101 EL...
Page 102: ...12 102 EL...
Page 108: ...5 Betjeningselementer 108 DA...
Page 121: ...5 Betjeningselementer 121 NO...
Page 133: ...5 Reglage 133 SV...
Page 145: ...5 Hallintaelementit 145 FI...
Page 157: ...5 Kezel si elemek 157 HU...
Page 170: ...5 Ovl dac prvky 170 CS...
Page 183: ...5 Upravljalni elementi 183 SL...
Page 196: ...5 Elementy obs ugi 196 PL...
Page 209: ...5 Elemente de operare 209 RO...
Page 222: ...5 Kumanda elemanlar 222 TR...
Page 233: ...4 www kaercher com 5 C 40 C 233 RU...
Page 234: ...5 234 RU...
Page 236: ...7 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 236 RU...
Page 237: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 237 RU...
Page 238: ...9 1 2 OFF 238 RU...
Page 239: ...10 OFF BR 239 RU...
Page 240: ...11 K rcher OFF 240 RU...
Page 241: ...12 241 RU...
Page 247: ...5 Ovl dacie prvky 247 SK...
Page 259: ...5 Komandni elementi 259 HR...
Page 271: ...5 Komandni elementi 271 SR...
Page 282: ...4 5 C 40 C 282 BG...
Page 283: ...5 283 BG...
Page 285: ...7 MAX 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 285 BG...
Page 286: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 286 BG...
Page 287: ...9 1 2 OFF 287 BG...
Page 288: ...10 OFF BR 288 BG...
Page 289: ...11 Karcher OFF 289 BG...
Page 290: ...12 290 BG...
Page 296: ...5 Teeninduselemendid 296 ET...
Page 308: ...5 Valdymo elementai 308 LT...
Page 320: ...5 Vad bas elementi 320 LV...
Page 332: ...4 5 C 40 C 332 UK...
Page 333: ...5 333 UK...
Page 335: ...7 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 335 UK...
Page 336: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 336 UK...
Page 337: ...9 1 2 OFF 337 UK...
Page 338: ...10 OFF BR 338 UK...
Page 339: ...11 K rcher OFF 339 UK...
Page 340: ...12 340 UK...
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 347: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...