Kärcher BC 14/12, Original Instructions Manual

Page: 92 / 148

92
Polski
Przed pierwszym u ż yciem
urz ą dzenia nale ż y przeczyta ć
oryginaln ą instrukcj ę obs ł ugi, post ę powa ć
wed ł ug jej wskaza ń i zachowa ć j ą do
pó ź niejszego wykorzystania lub dla
nast ę pnego u ż ytkownika.
– Przed pierwszym uruchomieniem
nale ż y koniecznie przeczyta ć zasady
bezpiecze ń stwa nr 5.951-949!
– Ewentualne uszkodzenia transportowe
nale ż y niezw ł ocznie zg ł osi ć
sprzedawcy.
Ochrona ś rodowiska 92
Symbole w instrukcji obs ł ugi 92
U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem92
Funkcja 92
Wskazówki bezpiecze ń stwa 92
Elementy urz ą dzenia 93
Dane techniczne 94
Uruchamianie 94
Obs ł uga 94
Wy łą czenie z ruchu 95
Czyszczenie i konserwacja 95
Usuwanie usterek 95
Deklaracja UE 96
Gwarancja 96
Wskazówki dotycz ą ce sk ł adników
(REACH)
Aktualne informacje dotycz ą ce sk ł adników
znajduj ą si ę pod:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Niebezpiecze ń stwo
Oznacza bezpo ś rednio gro żą ce
niebezpicze ń sto. Przy nieprzestrzeganiu
wskazówek grozi ś mier ć lub ci ęż kie
uszkodzenie cia ł a.
몇
Ostrze ż enie
Oznacza mo ż liwie niebezpieczn ą sytuacj ę .
Przy nieprzestrzeganiu wskazówek mog ą
wyst ą pi ć lekkie uszkodzenia cia ł a lub
mo ż na ponie ść szkody materialne.
Wskazówka
Oznacza sposób u ż ycia i wa ż ne
informacje.
– Oczyszczacz wewn ę trzny BC 14/12 jest
urz ą dzeniem natryskowym do
czyszczenia zbiorników z zatyczkami
zgodnych z DIN, jak równie
ż innych
pojemników i beczek, szczególnie
beczek d
ę bowych o pojemno ś ci od 225
do 600 litrów.
– G ł owica czyszcz ą ca jest umieszczana
w zbiorniku przez otwór o odpowiedniej
ś rednicy minimalnej.
– Oddzielna pompa wysokoci ś nieniowa
jest po łą czona z oczyszczaczem
wewn ę trznym przez w ąż
wysokoci ś nieniowy.
– Nie mo ż na u ż ywa ć pomp
wysokoci ś nieniowych bez regulatora
ci ś nienia/przep ł ywu (serworegulacja).
Jako niezgodna z przeznaczeniem
uznawana jest praca poza zamkni
ę tym
zbiornikiem, z wy ż szym ci ś nieniem i
wy ż sz ą temperatur ą od podanych w
danych technicznych.
–
Urz ą dzenia nie wolno u ż ywa ć w
otoczeniu zagro ż onym wybuchem!
– Urz ą dzenia nie mo ż na u ż ywa ć z
materia ł ami wybuchowymi i
ł atwopalnymi!
– Oczyszczacz wewn ę trzny sk ł ada si ę z
cz ęś ci nap ę dowej, rury no ś nej, g ł owicy
czyszcz ą cej i rury ssawnej. Dysze na
g ł owicy czyszcz ą cej obracaj ą si ę
wzgl ę dem dwóch osi i dzi ę ki temu
dochodz ą do ka ż dego miejsca
zbiornika. Woda zbieraj ą ca si ę w rurze
ssawnej odsysana jest za pomoc ą rury
ssawnej.
– G ł owica czyszcz ą ca obracana jest za
pomoc ą silnika elektrycznego.
Pr ę dko ść obrotowa jest z tego wzgl ę du
sta ł a i niezale ż na od ci ś nienia i ilo ś ci
p ł ynu czyszcz ą cego.
– Na rurze no ś nej znajduje si ę
regulowany sto ż ek z otworem
czopowym, który wk ł adany jest na
otwór zbiornika.
– Nale ż y przestrzega ć krajowe przepisy
prawa.
– Wskazówki bezpiecze ń stwa, które
do łą czone s ą do stosowanych ś rodków
czyszcz ą cych (z regu ł y znajduj ą si ę na
etykiecie opakowania).
– Aby unikn ąć zagro ż e ń wynikaj ą cych z
nieprawid ł owej obs ł ugi urz ą dzenie
mo ż e by ć obs ł ugiwane tylko przez
osoby, które zosta ł y przeszkolone w
zakresie obs ł ugi lub przedstawi ł y
dowód umiej ę tno ś ci obs ł ugi i zosta ł y
wyra ź nie do tego wyznaczone.
– Instrukcja obs ł ugi musi by ć dost ę pna
dla ka ż dego u ż ytkownika.
– U ż ywana pompa wysokoci ś nieniowa
musi by ć wyposa ż one we wszelkie
w ł a ś ciwe dla urz ą dze ń
zabezpieczaj ą cych oznaczenia CE.
W przypadku z ł ego u ż ycia lub nadu ż ycia
u ż ytkownikowi i innym osobom grozi
niebezpiecze ń stwo w wyniku:
– wysokiego ci ś nienia
– Wysokie napi ę cie elektryczne
– kontaktu ze ś rodkiem czyszcz ą cym lub
zu ż ytym p ł ynem czyszcz ą cym

Niebezpiecze ń stwo
– zagro ż enia zgnieceniem przez nap ę d
oczyszczacza wewn ę trznego. Nap ę d
oczyszczacza wewn ę trznego w łą cza ć
jedynie w zamkni ę tych zbiornikach.
– Niebezpiecze ń stwo okaleczenia w
wyniku kontaktu ze strumieniem
wytryskuj
ą cym pod wysokim
ci ś nieniem, dlatego oczyszczacz
wewn ę trzny nale ż y uruchamia ć tylko w
zamkni ę tych zbiornikach.
– Niebezpiecze ń stwo dla zdrowia w
wyniku kontaktu z substancjami
pozosta
ł ymi w zbiornikach, które s ą
czyszczone lub przez zu ż yty p ł yn
czyszcz ą cy. Dlatego nale ż y
przestrzega ć dzia ł a ń ochronnych.
– Niebezpiecze ń stwo okaleczenia w
wyniku przewrócenia si ę oczyszczacza
przy mniejszej g łę boko ś ci zanurzenia.
W takim przypadku oczyszczacz
wewn
ę trzny nale ż y dodatkowo
zabezpieczy ć .
– Niebezpiecze ń stwo okaleczenia w
wyniku przewrócenia si ę zbiornika,
dlatego zbiornik i oczyszczacz
wewn
ę trzny nale ż y dodatkowo
zabezpieczy ć .
몇
Ostrze ż enie
Aby unikn ąć uszkodze ń g ł owicy
czyszcz ą cej, pami ę ta ć o porz ą dku w
zbiorniku. G ł owicy czyszcz ą cej w ż adnym
wypadku nie wolno opiera ć o ś cian ę
zbiornika.
Upowa ż nieni u ż ytkownicy to osoby, które
uko ń czy ł y 18 lat i posiadaj ą wiedz ę potrzebn ą
do obs ł ugi tego urz ą dzenia (Wyj ą tkiem s ą
praktykanci, patrz BGV D15 §6).
Î Wy łą czy ć oddzieln ą pomp ę
wysokoci ś nieniow ą .
Î Wyci ą gn ąć wtyczk ę z gniazda
zasilaj ą cego.
Î Zamkn ąć dop ł yw p ł ynu czyszcz ą cego.
Spis tre ś ci
Ochrona ś rodowiska
Materia ł , z którego wykonano
opakowanie nadaje si ę do
powtórnego przetworzenia.
Prosimy nie wyrzuca
ć
opakowania do ś mieci z
gospodarstw domowych, lecz
odda
ć do recyklingu.
Zu ż yte urz ą dzenia zawieraj ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć oddawane do
utylizacji. Akumulatory, olej i
tym podobne substancje nie
powinny przedosta
ć si ę do
ś rodowiska naturalnego.
Prosimy o utylizacj ę starych
urz ą dze ń w odpowiednich
placówkach zbieraj ą cych
surowce wtórne.
Symbole w instrukcji obs ł ugi
U ż ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
G ł owica
czyszcz ą ca
Min. otwór
zbiornika
BC 14/12 40 mm
Ś cieki zawieraj ą ce oleje mineralne nie
mog ą dosta ć si ę do gleby, wód
gruntowych i powierzchniowych ani do
kanalizacji.
Funkcja
Wskazówki bezpiecze ń stwa
Upowa ż nieni u ż ytkownicy
Zachowanie podczas awarii