Kärcher BC 14/12, Original Instructions Manual

Page: 134 / 148

134
Lietuviškai
Prieš pirm ą kart ą pradedant
naudotis prietaisu, b ū tina
atidžiai perskaityti originali ą instrukcij ą , ja
vadovautis ir saugoti, kad ja galima b ū t ų
naudotis v ė liau arba perduoti naujam
savininkui.
– Prieš pirm
ą j į naudojim ą , b ū tinai
perskaitykite saugos nurodymus Nr.
5.951-949!
– Pasteb ė j ę transportavimo metu
apgadintas detales, informuokite
tiek
ė j ą .
Aplinkos apsauga 134
Naudojimo instrukcijoje naudojami
simboliai
134
Naudojimas pagal paskirt į 134
Veikimas 134
Saugos reikalavimai 134
Prietaiso dalys 135
Techniniai duomenys 136
Naudojimo pradžia 136
Valdymas 136
Naudojimo nutraukimas 137
Prieži ū ra ir aptarnavimas 137
Pagalba gedim ų atveju 137
CE deklaracija 138
Garantija 138
Nurodymai apie sudedam ą sias
medžiagas (REACH)
Aktuali ą informacij ą apie sudedam ą sias
dalis rasite adresu:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Pavojus
Žymi gresiant į tiesiogin į pavoj ų . Nepaisant
nurodymo, gresia mirtis arba sunk ū s
sužalojimai.
몇
Į sp ė jimas
Žymi potencialiai pavojing ą situacij ą .
Nepaisant nurodymo, gresia lengvi
sužalojimai ar materialiniai nuostoliai.
Pastaba
Žymi patarimus, kaip naudoti į rang ą , ir
informacij ą apie j ą .
– Vidaus valytuvas BC 14/12 – tai
purškiamasis į renginys, skirtas valyti
kanistrus pagal DIN standartus ir kitus
indus bei rezervuarus, ypa
č ažuolinius
rezervuarus, kuri ų talpa nuo 225 iki 600
litr ų .
– Per reikimo mažiausio skersmens ang ą
valymo galva į kišama į rezervuar ą .
– Atskiras aukšto sl ė gio siurblys aukšto
sl ė gio žarna sujungiamas su vidaus
valytuvu.
– Aukšto sl ė gio siurblio negalima naudoti
be sl ė gio / debito reguliatoriaus
(pagalbinio reguliatoriaus).
Į renginio naudojimas neuždaruose
rezervuaruose ir su aukštesniu sl ė giu bei
aukštesne temperat ū ra, laikomas
naudojimu ne pagal paskirt į .
– Prietais ą draudžiama naudoti
sprogimo atžvilgiu pavojingoje
aplinkoje.
– Prietais ą draudžiama naudoti kartu
su sprogiomis ir degiomis
medžiagomis!
– Vidaus valytuv ą sudaro pavara,
atraminis vamzdis, valymo galva ir
siurbimo vamzdis. Valymo galvos
purkštukai sukasi apie dvi ašis ir taip
pasiekia kiekvien
ą rezervuaro viet ą .
Rezervuare sukauptas vanduo
išpumpuojamas siurbiamu vamzdžiu.
– Valymo galv ą suka elektros variklis.
Tod ė l apsuk ų kiekis lieka pastovus ir
nepriklauso nuo sl ė gio ir valiklio kiekio.
– Ant atraminio vamzdžio yra
reguliuojamas k ū ginis fiksatorius, kuris
uždedamas ant rezervuaro angos.
– Laikykit ė s nacionalini ų teis ė s norm ų .
– Laikykit ė s naudojam ų valymo
priemoni ų saugos reikalavim ų
(dažniausiai pateikiami ant etiket ė s).
– Siekiant išvengti galimo pavojaus d ė l
netinkamo į renginio valdymo, j į valdyti
gali tik asmenys, instruktuoti, kaip
naudoti
į rengin į , į rod ę savo
sugeb ė jimus j į valdyti ir į galioti j į
naudoti.
– Naudojimo instrukcija turi b ū ti prieinama
kiekvienam operatoriui.
– Naudojamas aukšto sl ė gio siurblys turi
b ū ti sumontuotas visa atitinkamai CE
pažym ė jimais nustatyta saugos į ranga.
Netinkamas ir aplaidus naudojimas kelia
pavoj
ų operatoriui ir kitiems asmenims d ė l:
– aukšto sl ė gio
– aukštos elektros į tampos
– valomosios priemon ė s arba naudojamo
valomojo skys č io

Pavojus
– Vidaus valytuvo pavara gali sutraiškyti.
Vidaus valytuvo pavar
ą į junkite tik
uždarame rezervuare.
– Purškiama aukšto sl ė gio srov ė gali
sužaloti, tod ė l vidaus valytuv ą junkite tik
uždarame rezervuare.
– Rezervuaruose valom ų medžiag ų
liku č iai arba naudojamas valomasis
skystis kelia pavoj ų sveikatai. Tod ė l
imkit ė s nurodyt ų saugos priemoni ų .
– Negiliai panardintas judantis vidaus
valytuvas gali sužaloti. Tokiu atveju
papildomai apsaugokite vidaus
valytuv
ą .
– Be to, sužaloti gali nuvirt ę s rezervuaras,
tod ė l papildomai apsaugokite
rezervuar ą ir vidaus valytuv ą .
몇
Į sp ė jimas
Siekdami nepažeisti valymo galvos,
užtikrinkite, kad ji rezervuare b
ū t ų laisvoje
pad ė tyje. Valymo galva jokiu b ū du negali
atsitrenkti į rezervuaro sienas.
Operatoriais gali b ū ti asmenys, sulauk ę 18
met ų ir turintys teis ę valdyti į rengin į (išimtys
taikomos profesiniams mokiniams, žr. BGV
D15 §6).
Î Išjunkite atskir ą aukšto sl ė gio siurbl į .
Î Ištraukite elektros laido kištuk ą .
Î Nutraukite valomojo skys č io teikim ą .
Turinys
Aplinkos apsauga
Pakuot ė s medžiagos gali b ū ti
perdirbamos. Neišmeskite
pakuo
č i ų kartu su buitin ė mis
atliekomis, bet atiduokite jas
perdirbti.
Naudot ų prietais ų sud ė tyje yra
verting ų , antriniam žaliav ų
perdirbimui tinkam ų medžiag ų ,
tod ė l jie tur ė t ų b ū ti atiduoti
perdirbimo į mon ė ms.
Akumuliatoriai, alyvos ir
panašios medžiagos netur
ė t ų
patekti į aplink ą . Tod ė l
naudotus prietaisus šalinkite
pagal atitinkam
ą antrini ų
žaliav ų surinkimo sistem ą .
Naudojimo instrukcijoje
naudojami simboliai
Naudojimas pagal paskirt į
Valymo galva Minimali
rezervuaro anga
BC 14/12 40 mm
Neišleiskite mineralin ė s alyvos turin č i ų
nuotek ų į dirvožem į , vandens telkinius ar
kanalizacij ą .
Veikimas
Saugos reikalavimai
Galimi operatoriai
Veiksmai į vykus avarijai