background image

14

Français

2000 GM

5.  Consignes générales

5.1 Destination

– Utilisez l’appareil pour nettoyer les machines,

véhicules, bâtiments, outils, etc.

– Nettoyez par ex. les façades, terrasses, appareils

de jardin uniquement au jet haute pression et sans
détergent.

– Les nettoyages de moteurs ne pourront être ef-

fectués qu’aux endroits équipés d’un séparateur
d’huile correspondant (protection de l’environ-
nement).

– Si l’appareil est mis en oeuvre dans des stations-

service ou dans d’autres zones dangereuses, il
faut respecter la réglementation de sécurité cor-
respondante.

– En présence de souillures rebelles, nous recom-

mandons d’utiliser la fraise à souillures (acces-
soire spécial).

5.2 Dispositifs de sécurité

Vanne de sécurité/Vanne de surpression

La vanne de sécurité sert en même temps de vanne
de surpression.
Lorsque vous relâchez la gâchette de la poignée-
pistolet, cette vanne s’ouvre et l’eau retourne du
côté aspiration de la pompe.

5.3 Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en
vigueur sont celles publiées par notre société de
distribution autorisée. Si pendant la durée de la
garantie votre machine présente des vices de ma-
tière ou de fabrication, la réparation est gratuite.
En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre
revendeur ou à votre bureau du service après-vente
le plus proche de chez vous. Prière de toujours re-
tourner l’appareil avec les accessoires, la carte de
garantie et la preuve d’achat.

6.  Données techniques

Performances du moteur (Honda GXV 140)
1 cylindre, 4 temps
Puissance nominale à 3600 t/min .......................................... 3,7 kW

(5,0 HP)

Vitesse de service ............................................................... 3150 U/min

(3150 r.p.m.)

Contenance du réservoir ....................................................... 1,1 l

(0,4 gal)

Carburant ....................................................................... Essence sans plomb
Niveau de pression acoustique (DIN 45 635) ......................... 87 dB (A)
Niveau de puissance sonore ................................................ 100 dB (A)

Branchement de l’eau
Température d’arrivée (maxi.) ................................................ 60 °C

(140 °F)

Débit d’arrivée (maxi.) ........................................................... 600 l/h

(2.6 g.p.m.)

Flexible d’arrivée (n° de réf. 4.440-207)

- Longueur (minµi.) ............................................................. 7,5 m

(25 ft)

- Diamètre (mini.) ............................................................... 3/4 "

Hauteur d’aspiration depuis un
réservoir ouvert, eau à 20°C/68°F ............................................ 1 m

(39 in)

Performances
Pression de travail ................................................................ 138 bars

(2000 psi)

Débit de refoulement ............................................................ 500 l/h

(2,2 g.p.m.)

Aspiration de détergent ..................................................... 0 – 30 l/h

(0–8 g.p.h.)

Force de recul à la poignée pistolet,
développée par la pression de travail ..................................... 22 N

Dimensions
Longueur ............................................................................... 575 mm

(23 in)

Largeur .................................................................................. 360 mm

(14 in)

Hauteur ................................................................................. 915 mm

(36 in)

Poids sans les accessoires ..................................................... 27 kg

(59 lbs)

Summary of Contents for 2000 GM

Page 1: ...5 956 394 F 19695 10 95...

Page 2: ...2 English 2000 GM...

Page 3: ...ais Page 10 Veuillez lire attentivement la pr sente notice d instructions avant la mise en service et respecter en particulier les Consignes de s curit pour nettoyeurs haute pression 5 951 949 Espa o...

Page 4: ...extension 3 Hand gun 4 Safety catch 5 Push handle 6 Basket for detergent reservoir 7 Detergent suction hose with filter and metering ring 8 High pressure hose 9 High pressure outlet 10 Female couplin...

Page 5: ...amount of engine oil is packaged with the unit Pour this engine oil into the oil filler hole on the engine l Check the engine oil level Do not start the engine if the oil level has dropped below the M...

Page 6: ...fi RM 565 ULTRA Boat cleaner Profi RM 575 ULTRA Before using these cleaning agents must be diluted with 9 parts of water 1 9 Note Only cleaning agents approved by the equipment manufacturer may be use...

Page 7: ...inimum working pressure l Clean both the detergent suction hose and the filter and check the hose for leaks 4 Troubleshooting 3 Care and Maintenance 3 1 Monthly or as required l Clean the filter on th...

Page 8: ...al distributor of products During the warranty period any mal functions of the unit caused by a material or manu facturing defect will be repaired free of charge In the event of a warranty claim pleas...

Page 9: ......

Page 10: ...e pistolet 4 Cran de s curit 5 Etrier 6 Support du r servoir de d tergent 7 Flexible d tergent avec filtre et dosage 8 Flexible haute pression 9 Prise haute pression 10 Accouplement f minin 11 Accoupl...

Page 11: ...e de lance 1 1 D baller l appareil Si lors du d ballage vous constatez des d g ts d s au transport veuillez en informer votre trans porteur par lettre recommand e avec accus de r ception dans les 3 jo...

Page 12: ...ergent pour bateaux Profi RM 575 ULTRA Ces d tergents devront tre dilu s avant utilisation 1 part de d tergent 9 parts d eau Remarque N utiliser que des d tergents reconnus aptes par le fabricant de l...

Page 13: ...u SAV agr 4 5 Pas d aspiration de d tergent R glerlalancesurlapressiondetravailminimum Nettoyezleflexibled aspirationded tergentavec filtre et v rifiez son tanch it 3 Entretien et nettoyage 3 1 Chaque...

Page 14: ...t la dur e de la garantie votre machine pr sente des vices de ma ti re ou de fabrication la r paration est gratuite En cas de garantie veuillez vous adresser votre revendeur ou votre bureau du service...

Page 15: ......

Page 16: ...cionamiento involuntario de la pistola 5 Asa 6 Soporte para el dep sito del detergente 7 Manguera del detergente con filtro y dosificaci n 8 Manguera de alta presi n 9 Conexi n salida de alta presi n...

Page 17: ...5 Circuito de alimentaci n de agua Observar los valores de conexi n que se descri ben en las caracter sticas t cnicas del aparato Montar el acoplamiento para la manguera en la toma entrada del aparato...

Page 18: ...ente 9 partes de agua Advertencia S lo deber n utilizarse aquellos detergentes recomendados u homologados por el Fabricante Unos detergentes inapropiados pueden causar da os en el aparato y en el obje...

Page 19: ...ci n de detergente Ajustar la lanza a la m nima presi n de trabajo Limpiarlamangueradeaspiraci ndeldetergente con filtro Verificar su estanqueidad 3 1 Mensualmente o seg n necesidad Limpiar el filtro...

Page 20: ...las correspondientes Sociedades Distribuidoras Las perturbaciones y aver as de su aparato ser n subsanadas de modo gratuito en la medida en que las causas de las mismas sean debidas a defectos de mat...

Page 21: ......

Reviews: