Vi
ệ
t
47
Mô t
ả
thi
ế
t b
ị
T
ổ
ng quan v
ề
HD 4/8 Classic
CA
̉
NH BA
́
O A
1
Vít
đầ
u phun
2
Đầ
u phun áp l
ự
c cao
3
C
ầ
n phun
4
Khóa an toàn
5
Tay c
ầ
m súng
6
Cò súng
7
Ố
ng áp l
ự
c cao
8
Tay
đẩ
y, trên cùng (kéo dài)
9
Tay c
ầ
m b
ổ
sung
10
Móc cáp
11
B
ộ
l
ọ
c n
ướ
c
12
Túi
đự
ng c
ầ
n phun (
đố
i v
ớ
i c
ầ
n phun dài)
13
Đầ
u n
ố
i
đầ
u vào n
ướ
c
14
Đầ
u ra n
ướ
c
15
Công t
ắ
c ngu
ồ
n
16
Tay
đẩ
y, trên cùng (kéo dài)
T
ổ
ng quan v
ề
HD 4/10 X Classic
CA
̉
NH BA
́
O B
1
Vít
đầ
u phun
2
Đầ
u phun áp l
ự
c cao
3
C
ầ
n phun
4
Khóa an toàn
5
Tay c
ầ
m súng
6
Cò súng
7
Ố
ng áp l
ự
c cao
8
Tay c
ầ
m b
ổ
sung
9
Móc cáp
10
B
ộ
l
ọ
c n
ướ
c
11
Túi
đự
ng c
ầ
n phun
12
Đầ
u n
ố
i
đầ
u vào n
ướ
c
13
Công t
ắ
c ngu
ồ
n
14
Đầ
u ra n
ướ
c
15
Giá g
ắ
n c
ầ
n phun
16
C
ầ
n quay tay
17
Tay
đẩ
y, trên cùng (kéo dài)
Kh
ở
i
độ
ng l
ầ
n
đầ
u
NGUY HIÊ
̉
M
Nguy c
ơ
b
ị
th
ươ
ng do
đ
i
ệ
n gi
ậ
t
Ch
ỉ
cho phép các chuyên gia k
ỹ
thu
ậ
t
đượ
c
ủ
y quy
ề
n
l
ắ
p
đặ
t ngu
ồ
n c
ấ
p n
ướ
c, các k
ế
t n
ố
i
đ
i
ệ
n và m
ạ
ng l
ướ
i
áp l
ự
c cao.
Mã màu
●
Các y
ế
u t
ố
ki
ể
m soát quá trình phun r
ử
a có màu
vàng.
M
ở
bao bì
1. Ki
ể
m tra thành ph
ầ
n bên trong gói s
ả
n ph
ẩ
m khi m
ở
bao bì.
2. Thông báo ngay cho
đạ
i lý trong tr
ườ
ng h
ợ
p có h
ư
h
ỏ
ng do v
ậ
n chuy
ể
n.
L
ắ
p
đặ
t ph
ụ
ki
ệ
n
1. L
ắ
p
đầ
u phun vào các vít
đầ
u phun trên c
ầ
n phun.
2. G
ắ
n c
ầ
n phun vào súng áp l
ự
c cao.
CA
̉
NH BA
́
O C
3. V
ặ
n
ố
ng áp l
ự
c cao vào súng áp l
ự
c cao.
4. Ch
ỉ
dành riêng cho HD 4/8 Classic: Si
ế
t ch
ặ
t
ố
ng áp
l
ự
c cao vào
đầ
u ra n
ướ
c.
5. Ch
ỉ
dành riêng cho HD 4/10 X Classic:
Đặ
t tay quay
vào l
ỗ
c
ủ
a cu
ộ
n
ố
ng và
đả
m b
ả
o c
ố
đị
nh tay quay.
CA
̉
NH BA
́
O D
K
ế
t n
ố
i ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n
NGUY HIÊ
̉
M
R
ủ
i ro b
ị
th
ươ
ng do
đ
i
ệ
n gi
ậ
t
S
ử
d
ụ
ng phích c
ắ
m
để
k
ế
t n
ố
i thi
ế
t b
ị
v
ớ
i l
ướ
i
đ
i
ệ
n. C
ấ
m
k
ế
t n
ố
i v
ĩ
nh vi
ễ
n thi
ế
t b
ị
v
ớ
i l
ướ
i
đ
i
ệ
n. S
ử
d
ụ
ng phích
c
ắ
m
để
ng
ắ
t k
ế
t n
ố
i thi
ế
t b
ị
kh
ỏ
i l
ướ
i
đ
i
ệ
n.
Xem b
ả
ng thông tin ki
ể
u lo
ạ
i ho
ặ
c d
ữ
li
ệ
u k
ỹ
thu
ậ
t
để
bi
ế
t các giá tr
ị
k
ế
t n
ố
i.
1. Tháo cáp
đ
i
ệ
n kh
ỏ
i cu
ộ
n và
đặ
t trên m
ặ
t
đấ
t.
2. C
ắ
m phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n vào
ổ
c
ắ
m.
Đầ
u n
ố
i n
ướ
c
K
ế
t n
ố
i v
ớ
i
đườ
ng
ố
ng n
ướ
c
CA
̉
NH BA
́
O
Nguy c
ơ
v
ề
s
ứ
c kh
ỏ
e do dòng n
ướ
c b
ị
ô nhi
ễ
m ch
ả
y
l
ạ
i vào h
ệ
th
ố
ng n
ướ
c u
ố
ng.
Tuân th
ủ
các quy
đị
nh c
ủ
a công ty c
ấ
p n
ướ
c.
1. Ki
ể
m tra áp su
ấ
t ngu
ồ
n c
ấ
p, nhi
ệ
t
độ
đầ
ng c
ấ
p n
ướ
c
đầ
u vào. Xem Ch
ươ
ng
D
ữ
li
ệ
u k
ỹ
thu
ậ
t
để
bi
ế
t các yêu c
ầ
u.
Theo các quy
đị
nh hi
ệ
n hành, không s
ử
d
ụ
ng thi
ế
t b
ị
v
ớ
i m
ạ
ng l
ướ
i n
ướ
c u
ố
ng mà
không có thi
ế
t b
ị
phân tách h
ệ
th
ố
ng.
Đả
m
b
ả
o r
ằ
ng k
ế
t n
ố
i
đế
n h
ệ
th
ố
ng n
ướ
c trong
nhà (
để
v
ậ
n hành máy phun r
ử
a áp l
ự
c cao)
đượ
c trang b
ị
thi
ế
t b
ị
phân tách h
ệ
th
ố
ng
theo tiêu chu
ẩ
n EN 12729 lo
ạ
i BA. N
ướ
c
đ
ã
ch
ả
y qua thi
ế
t b
ị
phân tách h
ệ
th
ố
ng
đượ
c
phân lo
ạ
i là n
ướ
c không u
ố
ng
đượ
c. Luôn
k
ế
t n
ố
i thi
ế
t b
ị
phân tách h
ệ
th
ố
ng v
ớ
i
đầ
u
vào n
ướ
c và không
đượ
c k
ế
t n
ố
i tr
ự
c ti
ế
p
v
ớ
i thi
ế
t b
ị
.
CA
̉
NH BA
́
O
T
ố
c
độ
cao c
ủ
a tia n
ướ
c áp l
ự
c cao
đầ
u ra
c
ủ
a
đầ
u phun gây ra
độ
ồ
n cao và có th
ể
gây
khó ch
ị
u ho
ặ
c t
ổ
n h
ạ
i thính giác (nh
ư
ù tai)
cho nh
ữ
ng ng
ườ
i
ở
g
ầ
n
đ
ó.
Độ
ồ
n cao liên
t
ụ
c có th
ể
gây
đ
i
ế
c.
●
Mang các thi
ế
t b
ị
b
ả
o h
ộ
cá nhân theo
quy
đị
nh.
●
Độ
ồ
n cao có th
ể
làm gi
ả
m hi
ệ
u qu
ả
giao
ti
ế
p b
ằ
ng gi
ọ
ng nói và làm suy gi
ả
m
ho
ặ
c ng
ă
n c
ả
n kh
ả
n
ă
ng nh
ậ
n bi
ế
t các
tín hi
ệ
u c
ả
nh báo b
ằ
ng âm thanh. Không
làm vi
ệ
c m
ộ
t mình. Ph
ả
i có m
ộ
t ng
ườ
i
th
ứ
hai bên ngoài khu v
ự
c làm vi
ệ
c.
93
18
Đầu phun xoáy (tùy chọn)
Summary of Contents for 1.520-976.0
Page 2: ......
Page 3: ...A ...
Page 4: ...B 1 2 3 4 16 14 13 12 9 10 5 6 7 8 11 17 15 18 ...
Page 5: ...a b C D a b a b E F G H ...
Page 57: ...Indonesia 57 ...