Vi ệ t
49
B
ả
o qu
ả
n
몇
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Không tuân th
ủ
tr
ọ
ng l
ượ
ng
Nguy c
ơ
b
ị
th
ươ
ng và thi
ệ
t h
ạ
i
Khi l
ư
u tr
ữ
, c
ầ
n chú ý
đế
n tr
ọ
ng l
ượ
ng c
ủ
a thi
ế
t b
ị
.
Ch
ỉ
c
ấ
t gi
ữ
thi
ế
t b
ị
trong nhà.
B
ả
o v
ệ
kh
ỏ
i
đ
óng b
ă
ng
CHU
́
Y
́
Đ
óng b
ă
ng s
ẽ
phá h
ủ
y thi
ế
t b
ị
n
ế
u không x
ả
h
ế
t
n
ướ
c ra.
C
ấ
t gi
ữ
thi
ế
t b
ị
ở
n
ơ
i tránh b
ị
đ
óng b
ă
ng.
N
ế
u không th
ể
c
ấ
t gi
ữ
thi
ế
t b
ị
tránh b
ị
đ
óng b
ă
ng:
1. X
ả
h
ế
t n
ướ
c th
ừ
a.
2. B
ơ
m ch
ấ
t ch
ố
ng
đ
óng b
ă
ng thông th
ườ
ng qua thi
ế
t
b
ị
.
3. Cho thi
ế
t b
ị
ch
ạ
y trong t
ố
i
đ
a 1 phút cho
đế
n khi máy
b
ơ
m và các
đườ
ng
ố
ng x
ả
h
ế
t.
L
ư
u ý
S
ử
d
ụ
ng ch
ấ
t ch
ố
ng
đ
óng b
ă
ng g
ố
c Glycol thông
th
ườ
ng cho xe h
ơ
i. Tuân th
ủ
h
ướ
ng d
ẫ
n x
ử
lý c
ủ
a nhà
s
ả
n xu
ấ
t ch
ấ
t ch
ố
ng
đ
óng b
ă
ng.
Ch
ă
m sóc và b
ả
o d
ưỡ
ng
NGUY HIÊ
̉
M
Vô tình kh
ở
i
độ
ng thi
ế
t b
ị
R
ủ
i ro b
ị
th
ươ
ng,
đ
i
ệ
n gi
ậ
t
T
ắ
t thi
ế
t b
ị
ngay l
ậ
p t
ứ
c và rút phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n tr
ướ
c khi
th
ự
c hi
ệ
n công vi
ệ
c.
L
ư
u ý
Ch
ỉ
th
ả
i b
ỏ
d
ầ
u c
ũ
t
ạ
i các
đ
i
ể
m thu gom
đượ
c ch
ỉ
đị
nh.
Vui lòng th
ả
i b
ỏ
d
ầ
u c
ũ
t
ạ
i nh
ữ
ng
đị
a
đ
i
ể
m này. Gây ô
nhi
ễ
m môi tr
ườ
ng b
ằ
ng d
ầ
u c
ũ
có th
ể
b
ị
x
ử
ph
ạ
t theo
pháp lu
ậ
t.
H
ợ
p
đồ
ng b
ả
o d
ưỡ
ng/ki
ể
m tra an toàn
B
ạ
n có th
ể
ch
ấ
p thu
ậ
n cho ki
ể
m tra an toàn th
ườ
ng
xuyên ho
ặ
c ký h
ợ
p
đồ
ng b
ả
o d
ưỡ
ng v
ớ
i
đạ
i lý. Vui lòng
yêu c
ầ
u t
ư
v
ấ
n v
ề
v
ấ
n
đề
này.
Kho
ả
ng th
ờ
i gian b
ả
o d
ưỡ
ng
Tr
ướ
c m
ỗ
i l
ầ
n s
ử
d
ụ
ng
1. Ki
ể
m tra cáp ngu
ồ
n xem có b
ị
h
ư
h
ỏ
ng không và yêu
c
ầ
u b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch v
ụ
Khách hàng
đượ
c
ủ
y quy
ề
n
ho
ặ
c th
ợ
đ
i
ệ
n có chuyên môn thay th
ế
ngay cáp b
ị
h
ỏ
ng.
2. Ki
ể
m tra
ố
ng áp l
ự
c cao xem có h
ư
h
ỏ
ng không và
thay th
ế
ngay
ố
ng áp l
ự
c cao b
ị
h
ỏ
ng.
3. Ki
ể
m tra thi
ế
t b
ị
xem có rò r
ỉ
không. Cho phép n
ướ
c
nh
ỏ
3 gi
ọ
t m
ỗ
i phút. Liên h
ệ
v
ớ
i b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch v
ụ
Khách hàng trong tr
ườ
ng h
ợ
p rò r
ỉ
nghiêm tr
ọ
ng
h
ơ
n.
Hàng tu
ầ
n
1. Làm s
ạ
ch b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c, xem Ch
ươ
.
M
ỗ
i 500 gi
ờ
v
ậ
n hành, ít nh
ấ
t m
ỗ
i n
ă
m m
ộ
t l
ầ
n
Yêu c
ầ
u b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch v
ụ
Khách hàng thay d
ầ
u.
Công vi
ệ
c b
ả
o d
ưỡ
ng
V
ệ
sinh b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c
CHU
́
Y
́
B
ộ
l
ọ
c n
ướ
c b
ị
h
ỏ
ng trong
đầ
u n
ố
i n
ướ
c
H
ư
h
ỏ
ng thi
ế
t b
ị
do n
ướ
c b
ị
nhi
ễ
m b
ẩ
n
Ki
ể
m tra xem b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c có b
ị
h
ư
h
ỏ
ng không tr
ướ
c khi
g
ắ
n vào
đầ
u n
ố
i n
ướ
c.
1. Kéo b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c ra.
2. V
ệ
sinh b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c d
ướ
i vòi n
ướ
c ch
ả
y.
3. L
ắ
p l
ạ
i b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c vào
đầ
u n
ố
i n
ướ
c.
H
ướ
ng d
ẫ
n kh
ắ
c ph
ụ
c s
ự
c
ố
NGUY HIÊ
̉
M
Nguy c
ơ
b
ị
th
ươ
ng do vô tình kh
ở
i
độ
ng thi
ế
t b
ị
và
c
ũ
ng có th
ể
do
đ
i
ệ
n gi
ậ
t.
T
ắ
t thi
ế
t b
ị
ngay l
ậ
p t
ứ
c và rút phích c
ắ
m
đ
i
ệ
n tr
ướ
c khi
th
ự
c hi
ệ
n công vi
ệ
c.
Yêu c
ầ
u b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch v
ụ
Khách hàng
đượ
c
ủ
y quy
ề
n
ki
ể
m tra và s
ử
a ch
ữ
a các b
ộ
ph
ậ
n
đ
i
ệ
n.
Trong tr
ườ
ng h
ợ
p g
ặ
p b
ấ
t k
ỳ
tr
ụ
c tr
ặ
c nào không
đượ
c
đề
c
ậ
p trong ch
ươ
ng này, hãy liên h
ệ
v
ớ
i b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch
v
ụ
Khách hàng
đượ
c
ủ
y quy
ề
n n
ế
u nghi ng
ờ
ho
ặ
c khi
nh
ậ
n
đượ
c yêu c
ầ
u rõ ràng.
L
ỗ
i
X
ử
lý
Thi
ế
t b
ị
không kh
ở
i
độ
ng
Ki
ể
m tra cáp ngu
ồ
n xem có h
ư
h
ỏ
ng không.
Ki
ể
m tra
đ
i
ệ
n áp l
ướ
i
đ
i
ệ
n.
N
ế
u thi
ế
t b
ị
quá nóng:
a Ch
ỉ
nh công t
ắ
c ngu
ồ
n v
ề
"0".
b
Để
thi
ế
t b
ị
ngu
ộ
i trong ít nh
ấ
t 15 phút.
c Ch
ỉ
nh công t
ắ
c ngu
ồ
n v
ề
"1".
Liên h
ệ
v
ớ
i b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch v
ụ
Khách hàng trong tr
ườ
ng h
ợ
p có tr
ụ
c tr
ặ
c v
ề
đ
i
ệ
n.
Thi
ế
t b
ị
không t
ă
ng áp
l
ự
c
L
ắ
p
đầ
u phun tiêu chu
ẩ
n (kích th
ướ
c quy
đị
nh, xem Ch
ươ
ng
Làm s
ạ
ch / thay th
ế
đầ
u phun áp l
ự
c cao.
Thông gió cho thi
ế
t b
ị
(xem Ch
ươ
).
Làm s
ạ
ch b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c (xem Ch
ươ
Làm s
ạ
ch t
ấ
t c
ả
các
ố
ng dây d
ẫ
n n
ướ
c vào máy b
ơ
m.
Ki
ể
m tra l
ượ
ng n
ướ
c c
ấ
p (xem Ch
ươ
).
B
ơ
m b
ị
rò r
ỉ
Cho phép n
ướ
c nh
ỏ
t
ố
i
đ
a
3 gi
ọ
t m
ỗ
i phút.
Trong tr
ườ
ng h
ợ
p rò r
ỉ
nghiêm tr
ọ
ng h
ơ
n, hãy yêu c
ầ
u b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch v
ụ
Khách hàng
ki
ể
m tra thi
ế
t b
ị
.
Ti
ế
ng gõ trong máy b
ơ
m
Làm s
ạ
ch b
ộ
l
ọ
c n
ướ
c.
Ki
ể
m tra
đườ
ng
ố
ng c
ấ
p n
ướ
c xem có rò r
ỉ
không.
Thông gió cho thi
ế
t b
ị
(xem Ch
ươ
).
Liên h
ệ
v
ớ
i b
ộ
ph
ậ
n D
ị
ch v
ụ
Khách hàng n
ế
u c
ầ
n thi
ế
t.
Summary of Contents for 1.520-976.0
Page 2: ......
Page 3: ...A ...
Page 4: ...B 1 2 3 4 16 14 13 12 9 10 5 6 7 8 11 17 15 18 ...
Page 5: ...a b C D a b a b E F G H ...
Page 57: ...Indonesia 57 ...