– 7
dur
ă
excesiv
ă
, ulei, muchii
ascu
ţ
ite.
PERICOL
Beneficiarul are obliga
ţ
ia de a
utiliza aparatul în mod cores-
punz
ă
tor. El trebuie s
ă
ţ
in
ă
cont de împrejur
ă
rile de la
fa
ţ
a locului
ş
i în timpul lucrului
s
ă
fie atent la persoanele din
preajm
ă
.
Este interzis
ă
utilizarea în
zone cu pericol de explozie.
La utilizarea aparatului în
zone periculoase trebuie res-
pectate normele de securitate
corespunz
ă
toare.
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
acesta a c
ă
zut în prealabil,
prezint
ă
deterior
ă
ri vizibile
sau este neetan
ş
.
몇
AVERTIZARE
Nu este permis
ă
utilizarea
aparatului de c
ă
tre copii sau
persoane neinstruite.
Aparatul nu este destinat
pentru a fi folosit de persoane
cu capacit
ăţ
i psihice, senzori-
ale sau mintale limitate sau
de persoane, care nu dispun
de experien
ţ
a
ş
i/sau cuno
ş
-
tin
ţ
a necesar
ă
, cu excep
ţ
ia
acelor cazuri, în care ele sunt
supravegheate de o persoa-
n
ă
responsabil
ă
de siguran
ţ
a
lor sau au fost instruite de c
ă
-
tre aceast
ă
persoan
ă
în pri-
vin
ţ
a utiliz
ă
rii aparatului
ş
i
sunt con
ş
tiente de pericolele
care rezult
ă
din aceasta.
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii s
ă
se joace cu
aparatul.
Nu l
ă
sa
ţ
i copii nesuprave-
ghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura,
c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
Ţ
ine
ţ
i copiii departe de apa-
rat, când acesta este pornit
sau nu s-a r
ă
cit.
Pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune
ş
i
depozita
ţ
i-l doar conform de-
scrierilor
ş
i a figurilor!
몇
PRECAU
Ţ
IE
Înainte de toate activit
ăţ
ile cu
sau pe aparat asigura
ţ
i stabi-
litatea acestuia pentru a evita
accidentele
ş
i deterior
ă
rile
cauzate de pr
ă
bu
ş
irea aces-
tuia.
Nu introduce
ţ
i niciodat
ă
în re-
zervorul de ap
ă
solven
ţ
i, lichi-
de cu con
ţ
inut de solven
ţ
i sau
acizi nedilua
ţ
i (de ex. agen
ţ
i
de cur
ăţ
are, benzin
ă
, diluant
sau aceton
ă
), deoarece
acestea atac
ă
materialele uti-
lizate la construc
ţ
ia aparatu-
lui.
Nu l
ă
sa
ţ
i aparatul nesuprave-
gheat în timp ce acesta se
afl
ă
în func
ţ
iune.
Ţ
ine
ţ
i p
ă
r
ţ
ile corpului (de ex.
p
ă
r, degetele) la distan
ţă
de
cilindrii de cur
ăţ
are.
În timpul cur
ăţă
rii capului de
aspirare proteja
ţ
i-v
ă
mâinile,
deoarece exist
ă
riscul de v
ă
-
t
ă
mare corporal
ă
cauzat
ă
de
obiecte ascu
ţ
ite (de ex. a
ş
-
chii).
Manipulare în siguranţă
153
RO
Summary of Contents for 1.055-401.0
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 94: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 94 EL...
Page 95: ...7 95 EL...
Page 96: ...8 0 C 96 EL...
Page 98: ...10 50 ml 5 n Off n Off MAX MAX n Off n Off 98 EL...
Page 99: ...11 n Off 200 ml K RCHER n Off 30 60 n Off n Off 60 C 99 EL...
Page 100: ...12 n Off n Off K RCHER MAX 10 20 100 EL...
Page 111: ...6 111 RU...
Page 112: ...7 IEC 60364 FI 3x1 112 RU...
Page 113: ...8 113 RU...
Page 115: ...10 250 60 50 5 MAX MAX 115 RU...
Page 116: ...11 200 K RCHER 30 60 116 RU...
Page 117: ...12 60 C MAX 10 20 117 RU...
Page 118: ...13 50 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 118 RU...
Page 184: ...6 IEC 60364 3x1 184 BG...
Page 185: ...7 185 BG...
Page 186: ...8 0 C 186 BG...
Page 188: ...10 50 ml 5 MAX MAX 188 BG...
Page 189: ...11 200 ml K RCHER 30 60 60 C 189 BG...
Page 190: ...12 K RCHER MAX 10 20 50 ml 190 BG...
Page 191: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 W 500 U min 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 191 BG...
Page 217: ...6 IEC 60364 F 217 UK...
Page 218: ...7 3x1 218 UK...
Page 219: ...8 0 C 219 UK...
Page 221: ...10 50 5 MAX MAX 221 UK...
Page 222: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 222 UK...
Page 223: ...12 MAX 10 20 50 223 UK...
Page 224: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 224 UK...
Page 226: ...6 IEC 60364 FI 226 KK...
Page 227: ...7 3x1 227 KK...
Page 228: ...8 0 C 228 KK...
Page 230: ...10 50 5 MAX MAX 230 KK...
Page 231: ...11 200 K RCHER 30 60 60 C 231 KK...
Page 232: ...12 K RCHER MAX 10 20 50 232 KK...
Page 233: ...13 90 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 II 460 500 400 200 7 0 5 0 320 270 1220 233 KK...
Page 235: ...12 10 20 50 90 235 AR...
Page 236: ...11 MAX 236 AR...
Page 237: ...10 200 ON OFF 30 60 60 237 AR...
Page 238: ...9 ON OFF MAX MAX 238 AR...
Page 239: ...8 MAX 250 60 50 5 239 AR...
Page 241: ...6 IEC 60364 FI 3x1 241 AR...
Page 243: ......
Page 244: ......
Page 245: ......