background image

4

If you have any problems or difficulties while following these instructions, please contact Kanto directly:

Email: [email protected]

Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643

Si vous avez des problè

mes ou des questions en suivant ces instructions, veuillez contacter Kanto directement 

à

Email: [email protected]

Sans-Frais: US & Canada: 1-888-848-2643

Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones, póngase en contacto con Kanto directamente en:

Email: [email protected]

Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643

IMPORTANT!: Please read

this entire document before 

attempting assembly.

IMPORTANT!: Veuillez lisez

ce document avant de 

procèder à assembler.

IMPORTANTE!: Lea por favor

este documento antes de

intentar la adjuntar.

Project Overview

Le projet, en bref

Descripción del proyecto

1. 

Select TV Screws and Spacers

 

Choisissez les écrous et entretoises de téléviseur 

Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor 

2. 

Select Spacers for Irregular TVs

 

Choisissez les entretoises pour téléviseurs irregulières

 

Seleccione los espaciadores para televisores irregulares

 

3. 

Attach TV Brackets

 

Attachez les équerres de téléviseur 

Fije los soportes de televisor 

 

4. 

Remove Covers 

Retirez les couvercles 

Quite las cubiertas

 

5. 

Mount Plate Assembly  

Montez l’ensemble de plaque

 

Monte el ensamblado de la placa 

6. 

Install Covers 

Installez les couvercles 

Instale las cubiertas 

7. 

Assemble TV Mount 

Assemblez le support de téléviseur 

Ensamble el montaje para televisor

 

8. 

Hang and Secure TV

 

Attachez et sécurisez le téléviseur 

Cuelgue y asegure el televisor

  

9. 

Finalize Adjustments

 

Finalisez les ajustements

 

Finalice los ajustes

 

10. 

Level TV 

Nivellez le téléviseur 

Nivelar el televisor 

11. 

Manage Cables

 

Gérez les câbles 

Organice los cables

Summary of Contents for CM600SG

Page 1: ...pportant votre mode de vie digital Apoyando su estilo de vida digital User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario CM600SG STAINLESS STEEL OUTDOOR TV CEILING MOUNT SUPPORT DE T L VISEUR POUR...

Page 2: ...s pla t contactez Kanto directement par une des m thodes ci dessous ATTENTION Le poids de chargement maximale est de 110 lb 50 kg Ce syst me de fixation est destin tre utilis uniquement avec les poids...

Page 3: ...cie de madera Concrete Surface Surface en b ton Sur cie de concreto Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips G M8 x 50 mm x4 D M6 x 30 mm x4 E M8 x 20 mm x4 F M8 x 35 mm x4 A M...

Page 4: ...ref Descripci n del proyecto 1 Select TV Screws and Spacers Choisissez les crous et entretoises de t l viseur Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor 2 Select Spacers for Irregular TVs C...

Page 5: ...ses en plastique sont aussi fournies en 2 paisseurs diff rents pour permettre l utilisation de ce support avec des t l viseurs incurve et des t l viseurs qui poss dent des trous de montage enfonc s de...

Page 6: ...ir un t l viseur incurv Vous devriez peut tre utiliser des vis plus longues Los espaciadores se pueden usar para dejar espacio libre alrededor de las protu berancias en la parte posterior de su televi...

Page 7: ...or Use whichever holes and slots work with your TV s VESA pattern Utilisez les trous et les fentes qui conviennent avec le mod le VESA de votre t l viseur Use los agujeros y ranuras que funcionen con...

Page 8: ...8 0 5 10 15 0 5 10 15 0 5 10 15 5 10 15 3 2 3 3 3 4 3 5 4 Remove Covers Retirez les couvercles Quite las cubiertas 3 cont d 4 1 4 2...

Page 9: ...against the surface Do not over tighten the lag bolts O Each lag bolt must be located in the middle of a wood joist beam rafter or stud Assurez vous que la surface choisie supportera les limites de c...

Page 10: ...u b ton m me s il y a une autre couche de mat rial comme la cloison s che Si la cloison s che est plus de 5 8 d paisseur des tire fonds personnalis s doivent tre utilis s La densit du b ton doit tre a...

Page 11: ...11 6 1 5mm 6 2 7 1 6 Install Covers Installez les couvercles Instale las cubiertas 7 Assemble TV Mount Assemblez le support de t l viseur Ensamble el montaje para televisor L L...

Page 12: ...ce La hauteur du support varie selon la taille du t l viseur la position de visualisation et de pr f rence personnelle La altura a la que se instala el montaje depende del tama o del televisor la posi...

Page 13: ...13 5mm 8 Hang and Secure TV Attachez et s curisez le t l viseur Cuelgue y asegure el televisor 8 2 8 1...

Page 14: ...ption est uniquement disponible avec le jeu de vis en position 0 degr La opci n de inclinaci n hacia atras solo est disponible con el juego de tornillos en la posici n de 0 grados 10 Level TV Nivellez...

Page 15: ...15 11 Manage Cables G rez les c bles Organice los cables N...

Page 16: ...produit un entrep t de Kanto ou un centre agr Si le mat riel est couvert en vertu de la garantie nonc e pr c demment Kanto s engage fournir des pi ces de remplacement ou substituer le mat riel et assu...

Reviews: