background image

DE: 

Masse  (Fahrzeugchassis)

 

EN: 

Earth (vehicle chassis) 

FR: 

Masse  (châssis du véhicule) 

PL: 

ukostîeni  (podvozek) 

IT: 

massa  (autotelaio) 

CZ: 

Masa (rama pojazdu) 

NL: 

Massa  (chassis)

DE:

 

K&K Duftmarkenentferner

EN:

 

FR:

 

Destructeur de marques olfactives 

PL:

 

IT:  

CZ:

 

NL:

 

10

OPTIONAL

Art.-Nr.: 

000300

DE

EN

FR

PL

IT

CZ

NL

1x

 

1

Mini-Flachstecksicherung

Mini blade-type fuse

Mini fusible plat

1x 

2

6x 

3

4m 

4
5
6

LED Ultraschall

LED ultrasound

LED ultrasons

7

LED Hochspannung

LED high voltage

LED haute tension

Steckverbinder

Connector

Connecteur

14x 

8

Kabelbinder

1x 

 9

Steuergerät

Hochspannungskabel

Sicherheitswarnaufkleber

Malá nožová pojistka
Řídicí jednotka

Vysokonapěťový kabel
LED ultrazvuk
LED vysoké napětí
přípojka
Stahovací pásky
Bezpečnostní výstražná 

nálepka

Odstraňovač pachových stop

Mini-fusibile a lama

LED ultrasuoni
LED alta tensione
connettore

Dispositivo di comando

Cavi di alta tensione

Fascette serracavo
Adesivi con avvertenze 

di sicurezza

Prodotto per rimozione tracce

bezpiecznik płaski mini
Jednostka sterująca

Kabel wysokiego napięcia
LED sygnalizująca ultradźwięki
LED sygnalizująca wysokie napięcie
Złącze wtykowe
Opaski zaciskowe (kablowe)
Naklejka z ostrzeżeniem

Preparat do usuwania zapachów

LED ultrasoon
LED hoogspanning

Platte minizekering
Besturingsapparaat

Hoogspanningskabel

Connector
Kabelbinder
Veiligheidswaarschuwings-

sticker

Geurvlagverwijderaar

Control unit

Bloc de commande

High-voltage cable

Câble de haute tension

Cable ties

Attaches de câble

Warning sticker

Autocollant d'avertissement

Scent mark remover

A

1

1 A (2 A)

B

2

3

min. 10 cm

max. 85° C

E

max.

4

2

3

4

J

K

 9

B

 

10 

F

3

3

G

8

1

1 A (2 A)

1

I

H

D

min. 10 mm

C

 

Hochspannungssatelliten 

und Lautsprecher

High-voltage Satellites 

and Loudspeaker

Vysokonapěťové satelity

a reproduktory

Hoogspanningsonderdelen

en luidspreker

Satelity wysokiego napięcia 

i głośnik

Satelliti ad alta tensione 

e altoparlanti

Satellites à haute tension 

et haut-parleurs

1

7

2

3

4

6

5

14x

8

3

6x

Bonnet switch for immediate 

discharge

Détecteur d‘ouverture du capot 

avec déchargement immédiat

Motorhaubenschalter mit 

Sofortentladung

Spínač kapoty motoru 

s okamžitým vybitím

Interruttore per cofano 

motore  con scaricamento 

immediato

wyłącznik pokrywy silnika z 

natychmiastowym rozładowaniem

Motorkapschakelaar met 

directe ontlading

a

Zubehör No. 1001

Příslušenství 1001

Accessori 1001

Akcesoria 1001

Accessoires 1001

Accessories 1001

Accessoires 1001

a

Zubehör No. 1001

Příslušenství 1001

Accessori 1001

Akcesoria 1001

Accessoires 1001

Accessories 1001

Accessoires 1001

Summary of Contents for M5700N

Page 1: ...a6xultrazvuk se irok mrozptylembezzast n n zvuku Wodoodpornedwufunkcyjneurz dzenie doodstraszaniakundladu ychkom r silnikowych czy6xultrad wi kiiwysokie napi ciezszerokimzakresemodzia ywaniabez cienia...

Page 2: ...iem Preparat do usuwania zapach w LED ultrasoon LED hoogspanning Platte minizekering Besturingsapparaat Hoogspanningskabel Connector Kabelbinder Veiligheidswaarschuwings sticker Geurvlagverwijderaar C...

Page 3: ...itenden Teilen Kurzschlussgefahr C und schr g montiert werden Wasserablass D Die Kontaktplatten sollten so installiert werden dass der Marder gleichzeitig auch ein anderes leitendes Teil ber hren kann...

Page 4: ...anywhere near hot and or rotating engine parts B The satellites should be mounted at a minimum distance of 10 mm to other conductive parts short circuit hazard C and at an angle water drainage D The...

Page 5: ...s zones menac es par les morsures F Le c ble haute tension ne doit pas passer directement devant les parties chaudes ou rotatives du moteur B Les satellites doivent tre mont s une distance d au moins...

Page 6: ...k i miejsca nara one na ataki gryzoni F Kabla wysokiego napi cia nie nale y prowadzi bezpo rednio przy gor cych i obracaj cych si cz ciach silnika B Satelity powinny mie co najmniej 10 mm odst pu od i...

Page 7: ...nti a rischio morsi F Il cavo di alta tensione non deve esser fatto passare direttamente in parti del motore calde o rotanti B I satelliti devono essere montati ad almeno 10 mm di distanza rispetto al...

Page 8: ...okonap ov kabel byste nem li v st p mo kolem hork ch a rotuj c ch st motoru B Satelity byste m li namontovat ve vzd lenosti nejm n 10 mm od jin ch vodiv ch d l nebezpe zkratu C a ikmo odt k n vody D K...

Page 9: ...lekken F Leid de hoogspan ningskabel niet direct langs hete en draaiende motoronderdelen B Hoogspanningsonderdelen moeten op een afstand van minimaal 10 mm van andere geleidende onderdelen gevaar voor...

Page 10: ...roller No M5700N ST Motorkapschakelaar met directe ontlading No 1001 Massamat No 1003 Accessori Centralina sostitutiva No M5700N ST Interruttore per cofano motore con scaricamento immediato No 1001 Ta...

Reviews: