background image

Seite 14 von 20 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Il  cavo  dell'alta  tensione  è  facilmente  riconoscibile  poiché  è  il  più  lungo  del  sistema  scacciamartore  (4  m  circa).  Il  fissaggio  delle 
piastre di contatto nel vano motore viene eseguito utilizzando i 4 fori della base di plastica (con viti o legacavi). Le piastre crociate in 
acciaio inox vengono montate sui supporti di plastica.  
Le piastre di contatto vanno assicurate ai supporti di plastica con due viti. Inserendo le viti si crea un contatto con il cavo dell'alta 
tensione. I supporti di plastica possono essere spostati lungo il cavo dell'alta tensione e fissati su un punto qualsiasi. 
L'ultima piastra di contatto va montata alla fine del cavo dell'alta tensione in modo tale che l'estremità del cavo non sporga dal lato 
(pericolo di cortocircuito). 
  
Importante:  le  piastre  di  contatto  ad  alta  tensione  devono  essere  montate  in  modo  tale  che  le  piastre  nude  di  contatto  siano 
posizionate a > 10 mm di distanza da altri punti dell'auto che conducono tensione. Inoltre le superfici nude di contatto delle piastre 
non devono toccare altre parti del veicolo (pericolo di cortocircuito). Motivo: per ragioni connesse alla schermatura, nelle  automobili 
vengono  spesso  impiegate  materie  plastiche  (ad  esempio  tubi)  realizzati  con  materiali  conduttori.  Queste  materie  plastiche 
cortocircuiterebbero l'alta tensione delle piastre di contatto a massa.  
  
È anche importante che le piastre di contatto non si bagnino eccessivamente. La presenza di acqua tra la massa del veicolo e le 
piastre di contatto produrrebbe di nuovo un cortocircuito. L'acqua deve poter fuoriuscire.  

  
Si raccomanda di incollare l'adesivo giallo fornito in dotazione con l'avvertenza "Attenzione alta tensione" su un punto ben 
visibile vicino alle piastre ad alta tensione (ad es. sul filtro dell'aria). 
Osservazione:  affinché  la  martora  prenda  la  scossa  deve  toccare  allo  stesso  tempo  una  delle  piastre  di  contatto  ad  alta 
tensione (ad es. con il muso o le zampe anteriori) e la massa del veicolo (ad es. con le zampe posteriori). Oggi il vano motore 
di  alcune  auto  è  quasi  interamente  rivestito  di  plastica,  la  martora  non  arriva  dunque  a  toccare  il  telaio.  In  questo  caso 
l'animale  non  prende  la  scossa.  Per  questi  rarissimi  casi  offriamo  un  tappetino  di  massa  (n°  art.  1003)  da  acquistarsi 
separatamente; questo va incollato in tutta semplicità nel vano motore e collegato a massa attraverso un cavo. 

Messa in servizio: 

il  fusibile  rimosso  dal  portafusibile  prima  del  montaggio  deve  essere  reinserito.  Se  tutto  è  collegato  correttamente  e  il 
veicolo è spento, si crea alta tensione sulle piastre di contatto, inizia l'emissione di ultrasuoni e i 2 piccoli LED del modulo 
cominciano  a  lampeggiare  (ogni  3  -  12  sec.  circa,  in  maniera  indipendente  l'uno  dall'altro).  Alla  prima  messa  in  servizio, 
possono trascorrere anche 5 minuti dall'accensione prima che i LED inizino a lampeggiare.  

Checklist per l'individuazione degli errori: 

1) Misurazione:  la tensione di esercizio tra  i colleg 12V e la massa (- 12V) è di 12V (tensione continua, batteria 
auto)? (La tensione deve essere compresa tra 11V e 13,4V, altrimenti il sistema scacciamartore si disattiva) 
2)  Il  motore  è  spento?  Alla  batteria  sono  connessi  caricabatterie?  Il  sistema  scacciamartore  si  accende  solo  quando  la 
batteria non è più in carica (motore spento!). 
3) Le piastre di contatto non devono essere collegate ad altre parti del veicolo (pericolo di cortocircuito). 
4)  Tutti  i  contatti  del  connettore  verso  il  dispositivo  di  base  sono  inseriti  per  diritto?  O  uno  dei  pin  si  è  piegato  e  uscito 
lateralmente  perché  inserito  capovolto?  Il  connettore  è  inserito  nel  senso  giusto?  (Il  connettore  presenta  una  linguetta 
laterale di arresto) 
5) Il fusibile è inserito nel portafusibile ed è anche intatto? 
6) Si prega di osservare che tutte le funzioni di accensione e spegnimento si attivano con alcuni secondi di ritardo. 
7) Se il cofano motore è aperto ed è stato montato l'interruttore per cofano motore n° art. 1001 (non fornito in dotazione): 
con la mano premere l'interruttore per alcuni minuti poiché, a cofano aperto, esso cortocircuita l'alta tensione e quindi la 
lampadina  di  controllo  dell'alta  tensione  del  sistema  scacciamartore  non  lampeggia.  Premendo  l'interruttore  il  LED  di 
controllo  dovrebbe  lampeggiare.  In  questa  situazione  non  toccare  le  piastre  ad  alta  tensione!  L'interruttore  per  il  cofano 
motore funziona correttamente quando, interrompendo la pressione su di esso, il LED di segnalazione dell'alta tensione non 
lampeggia più. 

  

Avvertenze per la manutenzione: 

una  volta  spento il dispositivo (disinserendo il fusibile) le piastre di contatto possono essere ancora  sotto tensione per 1 
minuto. Questo è il tempo che occorre al condensatore integrato per scaricare l'alta tensione. Si raccomanda di attendere 
fino a 1 minuto dallo spegnimento (disinserimento del fusibile) prima di procedere alla manutenzione.  
Se non si desidera attendere, è possibile disinserire il connettore compatto; in  questo caso le piastre non sono più sotto 
tensione  sin  da  subito.  In  alternativa  si  può  montare  l'interruttore  per  cofano  motore  n°  art.  1001  (disponibile  come 
optional), che elimina subito l'alta tensione dalle piastre. 
 
 
 
  

Summary of Contents for M4700

Page 1: ...e Abschirmung erreicht wird Zus tzlich gibt das Steuerger t im Radius von 360 sehr starke aggressiv pulsierende Ultraschallt ne ab Diese T ne variieren in Frequenz und Takt zufallsbedingt daher kein G...

Page 2: ...tert z B die nicht leitende Bodenabdeckung als Massefl che Erweiterungskit Art M4700 Kit 4 zus tzliche Kontaktplatten f r gro e Motorr ume Bestimmungsgem e Verwendung Vertreiben von Mardern und andere...

Page 3: ...er eingebaut Wenn alles richtig angeschlossen wurde und sich das Fahrzeug in Parkstellung befindet baut sich die Hochspannung an den Kontaktplatten auf der Ultraschallton startet und die 2 kleinen Leu...

Page 4: ...t werden Achtung Nach dem Abschalten k nnen die Hochspannungsplatten noch bis zu 1 Minute aufgeladen bleiben Vor dem Einbau bitte erst entladen siehe Betriebsanleitung bei Wartungsarbeiten Beim Pr fen...

Page 5: ...ust be handed into to collection points for televisions computers etc please ask your local authority or town council for the location of these electronic disposal points Ultrasonic sound extends like...

Page 6: ...g connector 5 Is the fuse in the fuse holder and intact 6 Please be aware that all of the switching on and switching off functions have a few seconds delay 7 If you have opened the bonnet and fitted a...

Page 7: ...la tension de la batterie passe en dessous de 11 1 V 0 3 V env contr leur de batterie Convient galement aux v hicules quip s du bus CAN D marrage progressif aucune r percussion sur l lectronique de bo...

Page 8: ...it et vous pourrez effectuer vos op rations d entretien Vous avez galement la possibilit de d brancher le connecteur compact Cela d sactivera imm diatement le dispositif anti rongeurs et mettra les pl...

Page 9: ...ndant ce laps de temps avant de commencer l entretien Si vous ne souhaitez pas attendre vous pouvez galement d brancher la connexion compacte les plaques seront alors aussit t hors tension Vous avez d...

Page 10: ...svorky 15 ve vozidle Ultrazvukov frekvence cca 22 5 kHz 10 n hodn zm na frekvence impulzu Akustick tlak cca 115 dB 25 Reproduktor pln uzav en v esm rov reproduktor s 360 kruhov m vyza ov n m zvuku V...

Page 11: ...se mus montovat tak e jsou nezapojen kontaktn desti ky 10 mm vzd leny od jin ch kontakt pod nap t m ve vozidle Nav c by se tak nezapojen kontaktn plochy nem ly dot kat jin ch st vozidla nebezpe zkrat...

Page 12: ...na za zen p ed a po mont i v robku otestujte Odzkou en pros m zopakujte p ed mont p i vypnut m motoru Spojte kabel ukost en minusov m p lem autobaterie a plusov kabel s vestav nou pojistkou s plusov m...

Page 13: ...ivestimento non conduttore del fondo in una superficie di massa set di ampliamento n art M4500 K Kit 4 piastre supplementari di contatto per vani motore di grandi dimensioni Utilizzo proprio dispositi...

Page 14: ...ssere reinserito Se tutto collegato correttamente e il veicolo spento si crea alta tensione sulle piastre di contatto inizia l emissione di ultrasuoni e i 2 piccoli LED del modulo cominciano a lampegg...

Page 15: ...amartore funzionante e pu essere montato Attenzione Dopo lo spegnimento le piastre ad alta tensione possono restare ancora cariche per 1 minuto Farle scaricare prima di procedere al montaggio vedi pun...

Page 16: ...t a i agresywnych pulsuj cych cz stotliwo ci ultrad wi k w Utylizacja W przypadku utylizacji urz dzenie nie mo e by wyrzucane do odpad w domowych Nale y je dostarczy do punktu zbi rki elektroodpad w p...

Page 17: ...po czone z innymi elementami pojazdu niebezpiecze stwo zwarcia 4 Czy wszystkie styki w czniku wtykowym znajduj si w linii prostej w w stosunku do urz dzenia bazowego Czy jeden z pin w nie jest wygi ty...

Page 18: ...in frequentie en ritme geen gewenningseffect Dankzij de waterdichtheid is een diepe inbouw op de toegangspunten mogelijk De nieuwe spanningsschakeling schakelt het apparaat zelfstandig in op het momen...

Page 19: ...zekeringenhouder verwijderen en daarna ca 1 minuut wachten totdat de hoogspanning is afgebouwd om dan bij uitgeschakelde marterverschrikker de onderhoudswerkzaamheden uit te voeren Of u koppelt de com...

Page 20: ...ndensator nodig voor de ontlading Wacht na het uitschakelen zekering verwijderen met het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden totdat deze tijd verstreken is Als u niet wilt wachten kunt u ook de s...

Reviews: