5512-305 DK
-GB-DE
-S
E/04.2006/R
ev
. A2
3
Introduction
Denne manual omhandler installation
af Kamstrups GSM Master Modem.
GSM Master Modem anvendes, hvor
der er behov for at hjemtage data fra
fjernaflæste energimålere via GSM nettet,
og tilsluttes værkets datahjemtagnings PC.
DK
This manual describes the installation
of Kamstrup’s GSM Master Modem.
The GSM Master Modem is used for
collecting data from remotely read energy
meters via the GSM network. The modem
is connected to the station’s PC.
GB
Dieses Handbuch beschreibt die
Installation des Kamstrup GSM Master
Modems.
Das GSM Master Modem wird verwendet,
wo Daten von fernabgelesenen Energie-
zählern über das GSM Netz zu erfassen
sind. Das Modem wird an den PC des
Werks montiert.
DE
SE
Denna manual beskriver installation
av Kamstrups GSM Master Modem.
GSM Master Modem används för att få
hem data från fjärravlästa energi mätare
via GSM nätet. Modemet anslutes till
centralsystemets server.