Kalorik AS 45493 Manual Download

Page: 3 / 32

www.KALORIK.com

AS 45493 - 200605

CKS 36812 - 180330

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES
ÉLÉMENT

ENGLISH:

Positioning plate

Removable blade

Blade lock

Housing

Food carriage

Pusher

On/off switch / Safety switch

Slice thickness adjustment knob

Tray release lever

Pusher with thumb guard

(accessory)

ESPAÑOL:

Placa de posicionamiento

Cuchilla circular

Cierre de seguridad para la hoja

Cubierta

Carro

Protección para el pulgar

Interruptor de seguridad / botón
ON/OFF

Reglaje del espesor de las lonchas

Palanca de liberación de la
bandeja

Empujador (accesorio)

FRANÇAIS:

Plaque de positionnement

Lame circulaire amovible

Mécanisme de déblocage de la lame

Boitier

Chariot coulissant

Poussoir

Interrupteur de sécurité & bouton
ON/OFF

Réglage de l’épaisseur de coupe

Mécanisme pour retirer le chariot

Poussoir avec protège-pouce

Summary of Contents for AS 45493

Page 1: ...EN 4 ES 12 FR 20 AS 45493 120V 60Hz200W 1 7A FOOD SLICER CORTAFIAMBRES TRANCHEUSE...

Page 2: ...www KALORIK com 2 AS 45493 200605 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES L MENT...

Page 3: ...to 2 Cuchilla circular 3 Cierre de seguridad para la hoja 4 Cubierta 5 Carro 6 Protecci n para el pulgar 7 Interruptor de seguridad bot n ON OFF 8 Reglaje del espesor de las lonchas 9 Palanca de liber...

Page 4: ...hen in use 5 From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage In that case repairs should be made by a competent qualified elect...

Page 5: ...er use Important Information This appliance is not intended for commercial use You should follow the requested breaks Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor Ple...

Page 6: ...and in this case keep it as far as possible from the blade 1 Clean all parts of the appliance before the first use 2 Make sure the appliance is steady and add the pusher a on the carriage 5 3 Plug in...

Page 7: ...sition after use GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Browse Chef created recipes specifically made for your Kalorik product Visit our website www kalorik com to see our extensive recipe library and start coo...

Page 8: ...r can be cleaned in warm soapy water Rinse well after cleaning Do not put in the dishwasher 5 DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID To remove the blade 1 ensure the unit is off unp...

Page 9: ...NT INFORMATION A lubricant paste is applied at the factory to ensure correct lubrication for the first uses After this the first time the blade is removed the user can remove the extra lubrication pas...

Page 10: ...e of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not au...

Page 11: ...he authorized KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the produ...

Page 12: ...visi n cuando est en uso 5 De vez en cuando revise el aparato por da os Nunca utilice el aparato si el cable o el aparato muestra signos de da os En ese caso las reparaciones deben ser realizadas por...

Page 13: ...te aparato limpio en todo momento ya que entra en contacto directo con los alimentos 18 Por razones de seguridad el dial de grosor de corte debe devolverse a la posici n 0 despu s del uso Para una uti...

Page 14: ...un protector de pulgar 6 para proteger sus manos por completo Use la plataforma para hacer movimientos de y hacia lo largo de la cuchilla para cortar las rodajas Usa el asa para moverlo El empujador l...

Page 15: ...e los alimentos se peguen al aparato y mejorar el corte puede humedecer o engrasar la cuchilla con una toalla h meda de antemano 11 No corte la carne con huesos los alimentos con semillas grandes el a...

Page 16: ...entos Aseg rese de apagar el aparato desench felo y espere hasta que las cuchillas hayan dejado de girar por completo Para retirar la bandeja de alimentos 1 Tire del bloqueo que se encuentra en el ext...

Page 17: ...rando el bloqueo de la cuchilla en sentido contrario a las agujas del reloj 6 PELIGRO LA HOJA ES MUY AFILADA ALMACENAMIENTO Cuando no est en uso se recomienda que gire el disco de ajuste de grosor has...

Page 18: ...18 AS 45493 200605 Limpieza cuidadosa de la cuchilla despu s de uso como se indica en el manual del usuario evita la contaminaci n cruzada La limpieza profunda retirando la cuchilla solo es necesaria...

Page 19: ...plazo se aplicar la garant a que queda del producto original Esta garant a no se aplica a los defectos causados por una mala utilizaci n por parte del comprador o del usuario o una negligencia al no r...

Page 20: ...ervicio post venta KALORIK m s pr ximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio posventa KALORIK exclusivo m s pr ximo Si env a el pr...

Page 21: ...ser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil 4 Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension 5 V rif...

Page 22: ...cet appareil est extr mement coupante veillez tre extr mement prudent lors de la manutention de celle ci particuli rement lors de son nettoyage Ne touchez jamais la lame lorsque l appareil est en fonc...

Page 23: ...l amp rage de la rallonge soit gal ou sup rieur celui de l appareil Une rallonge avec un amp rage inf rieur celui de l appareil risquerait de surchauffer et de br ler La rallonge ne doit pas pendre du...

Page 24: ...8 Guidez les aliments vers la lame en poussant le chariot avec votre pouce reposant toujours sur le prot ge pouce a N appuyez pas trop fort pour obtenir une coupe plus r guli re 9 Si la coupe devient...

Page 25: ...onction sp ciale le chariot coulissant et la lame peuvent tre d mont s compl tement pour tre nettoy s dans de l eau chaude savonneuse Ils ne doivent pas tre lav s au lave vaisselle Pour ce faire Assur...

Page 26: ...des aiguilles d une montre 7 Attention Soyez prudent lors de la manipulation de la lame Elle est tr s coupante et le non respect de cette consigne pourrait donc entra ner des blessures 8 Lorsque la la...

Page 27: ...ois que vous retirez la lame vous pouvez retirer l exc dent de p te lubrifiante ou la laissez en place Cette p te est sans danger en cas d ingestion et n entre pas en contact avec la nourriture Aucune...

Page 28: ...e remplacement est envoy c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de...

Page 29: ...nternet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la...

Page 30: ...www KALORIK com 30 AS 45493 200605 NOTES...

Page 31: ...www KALORIK com 31 AS 45493 200605 NOTES...

Page 32: ...75 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce...

Search results

Summary of Contents for AS 45493

Reviews:

Related manuals for AS 45493

Brands by name

Popular brands

Kalorik AS 45493, Manual

Search results

Summary of Contents for AS 45493

Reviews:

Related manuals for AS 45493

Brands by name

Popular brands