background image

Le Sensedge Mini est un appareil de contrôle de la qualité de l'air pour les bâtiments. Ce mode 

d'emploi est un guide de base en vue de sa première utilisation. Pour plus d'informations, veuillez 

consulter le portail d'assistance Kaiterra à l'adresse suivante 

http://support.kaiterra.com/sensedge-mini 

Démarrage

L'air est aspiré dans le Sensedge Mini par les parties inférieures, ainsi que par la prise d'air sur la partie 

supérieure. Les deux parties de l'appareil ne doivent pas être couvertes. Toute modification du flux d'air 

peut affecter les relevés et leur précision.

NE PAS utiliser l'appareil dans un environnement extérieur.

NE PAS utiliser l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, fours, étuves ou 

poêles.

· 

·  

USB-C: Veuillez utiliser uniquement le câble et le chargeur/adaptateur livré avec l'appareil

Câblage direct CC : Utilisé pour l'alimentation électrique de 12-30V DC

Alimentation:

· 

· 

Extérieurs et Circulation de l'Air

Le Sensedge Mini offre de multiples options de alimentation et de connectivité :

Alimentation et connectivité

6

7
8
9

10

Voyant d'état du 

module

Module 

RS-485

Câblage direct 

Port Ethernet 

1
2
3
4
5

Prise d'air

USB-C

Voyant ETAT  

Sténopé RESET

Interrupteur 

ON/OFF

13

14

Sensedge Mini Manuel d'utilisation

Veuillez lire les avertissements de sécurité avant toute utilisation et vous conformer aux précautions 

nécessaires pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de préjudice. 

La garantie limitée de Kaiterra ne peut être appliquée que si l'appareil est utilisé conformément à ces 

instructions.

Contenu

Mesures de protection importantes

Sensedge Mini

Câble USB

Mini-modules de 

capteurs Sensedge x 2

Vis et ancres pour 

cloisons sèches 

(3 paires)

Vis de boîtier 

électrique 

(US) x 2

Vis de boîtier électrique 

(Chine et UE) x 2

Boulons de 

fixation x 2

Surface/ 

Montage à sec

Montage d'un 

boîtier électrique

Chargeur

Certificat d'étalonnage 

et d'essai

Certificat de 

conformité

Mode d'emploi

Afin de réduire tout risque de sécurité, veuillez toujours faire appel au personnel de service du 

fabricant ou du prestataire de services, ou à tout autre personnel qualifié pour l'installation et la 

maintenance. 

Assurez-vous que l'alimentation est coupée pendant l'installation ou la maintenance.

NE PAS manipuler ou utiliser des pièces de rechange non officielles pour la réparation ou l'entretien.

NE PAS utiliser l'appareil dans des environnements à forte humidité ou en cas d'exposition directe à 

l'eau.

AVERTISSEMENT

· 

· 

· 

·

English

Fr

ançais

中文

Español

Deutsch

English

Fr

ançais

中文

Español

Deutsch

8 9

10

1

2

6

7

3

4

5

Summary of Contents for Sensedge Mini

Page 1: ...www kaiterra com support kaiterra com Smart Air Quality Monitor Sensedge Mini...

Page 2: ...English Espa ol Deutsch Fran ais 1 5 9 13 17 Contents...

Page 3: ...8 9 10 1 2 6 7 3 4 5 1 2 Sensedge Mini User Manual Please read the safety warnings before use and take the necessary precautions to reduce the risk of fire electric shock or injury The Kaiterra limite...

Page 4: ...riefly to indicate the device has been powered on To reset the device use a paperclip and hold down the RESET pinhole The STATUS light will flash red rapidly indicating that the reset is successful Co...

Page 5: ...sedge Mini Por favor lea las advertencias de seguridad antes de su uso y tome las precauciones necesarias para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones La garant a limitada de Kaite...

Page 6: ...ha encendido Para reiniciar el dispositivo utilice un sujetapapeles y mantenga presionado el orificio de reinicio La luz de ESTADO parpadear r pidamente en rojo indicando que el reinicio se ha realiza...

Page 7: ...luss Statusleuchte Reset Stiftloch Ein Ausschalter 9 10 Sensedge Mini Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch und treffen Sie die notwendige...

Page 8: ...cken Sie mit einer B roklammer das Reset Stiftloch ein Die Statusleuchte blinkt schnell rot und zeigt damit an dass der Reset erfolgreich war Bedienung und Status Kein Licht Leuchtet einmal rot auf L...

Page 9: ...ETAT St nop RESET Interrupteur ON OFF 13 14 Sensedge Mini Manuel d utilisation Veuillez lire les avertissements de s curit avant toute utilisation et vous conformer aux pr cautions n cessaires pour r...

Page 10: ...r ussi T l commande et Statut Steady OFF Clignote en rouge une fois Steady ON Clignote lentement Brille progressivement Le capteur fonctionne normalement Module de capteur activ Le module du capteur d...

Page 11: ...Mini USB C DC 12 30V DC PoE SE000200P 2 4GHz Wi Fi 802 11 b g n RS 485 Modbus Mini 6 7 8 9 10 RS 485 DC 1 2 3 4 5 USB C Mini Kaitterra Mini USB Mini x 2 3 x 2 x 2 x 2 17 18 English Fran ais Espa ol De...

Page 12: ...KM 200 KM 203 PM2 5 TVOC 5 19 20 English Fran ais Espa ol Deutsch English Fran ais Espa ol Deutsch Kaiterra Mini https support kaiterra com policies Mini Kaiterra http support kaiterra com sensedge mi...

Reviews: