background image

5

6

El Sensedge Mini es un monitor de calidad de aire de grado comercial. Este manual de usuario 

proporcionará una guía básica para su primer uso. Se puede encontrar más información en el Portal 

de Apoyo de Kaiterra en http://support.kaiterra.com/sensedge-mini 

Introducción

El aire es atraído hacia el Sensedge Mini desde la parte inferior, al igual que por la entrada de aire en la 

parte superior. Es vital que ninguno de los dos lados del dispositivo esté cubierto. Cualquier cambio en 

el flujo de aire puede afectar las lecturas y la precisión.

USB-C: Utilice únicamente el cable y el cargador/adaptador suministrado con el dispositivo

Cableado directo de DC: Se utiliza para la alimentación de 12-30V DC

PoE (Power over Ethernet): Disponible para el modelo SE000200P

Energía:

· 

·

·   

Exteriores y flujo de aire

El Sensedge Mini proporciona múltiples opciones de energía y conectividad:

Energía y Conectividad

6

7
8
9

10

Luz de estado del 

módulo

Módulo 

RS-485 Módulo

Cableado directo   

Puerto Ethernet

1
2
3
4
5

Toma de aire

USB-C

Luz de ESTADO  

Botón de REINICIO  

Interruptor 

ENCENDIDO/

APAGADO

Wi-Fi de 2.4GHz (802.11 b/g/n)

Ethernet: Se utiliza para la transferencia de datos a través de Ethernet 

· 

·

Conectividad:

Manual de Usuario Sensedge Mini

Por favor, lea las advertencias de seguridad antes de su uso y tome las precauciones necesarias para 

reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. La garantía limitada de Kaiterra sólo se 

aplica si el dispositivo se utiliza de acuerdo con estas instrucciones.

Lo que incluye

Medidas de seguridad importantes

Sensedge Mini

Cable USB

Sensedge Mini 

módulos de sensores x 2

Tornillos y anclajes 

para pared de yeso

 (3 pares)

Tornillos para 

la caja eléctrica 

(US) x 2

Tornillos para la 

caja eléctrica 

(China y UE) x 2

Tornillos de f

ijación x 2

Montaje para 

pared/yeso

Montaje para 

caja eléctrica

Cargador

Certificado de 

calibración y prueba

Certificado de 

conformidad

Manual del 

usuario

Para reducir los posibles riesgos de seguridad, siempre utilice al personal de servicio del fabricante o 

del proveedor de servicios, u otro personal cualificado para la instalación y el mantenimiento.

Asegúrese de que la corriente esté DESCONECTADA durante la instalación o el mantenimiento.

No manipule ni utilice piezas no oficiales de repuesto para reparaciones o mantenimiento.

No utilice el dispositivo en ambientes con exceso de humedad o con directa exposición al agua.

NO utilice el dispositivo en ambientes exteriores.

NO utilice el dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores, hornos o estufas.

ADVERTENCIAS

· 

·

· 

· 

·

·

中文

Fr

ançais

English

Español

Deutsch

中文

Fr

ançais

English

Español

Deutsch

8 9

10

1

2

6

7

3

4

5

Summary of Contents for Sensedge Mini

Page 1: ...www kaiterra com support kaiterra com Smart Air Quality Monitor Sensedge Mini...

Page 2: ...English Espa ol Deutsch Fran ais 1 5 9 13 17 Contents...

Page 3: ...8 9 10 1 2 6 7 3 4 5 1 2 Sensedge Mini User Manual Please read the safety warnings before use and take the necessary precautions to reduce the risk of fire electric shock or injury The Kaiterra limite...

Page 4: ...riefly to indicate the device has been powered on To reset the device use a paperclip and hold down the RESET pinhole The STATUS light will flash red rapidly indicating that the reset is successful Co...

Page 5: ...sedge Mini Por favor lea las advertencias de seguridad antes de su uso y tome las precauciones necesarias para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones La garant a limitada de Kaite...

Page 6: ...ha encendido Para reiniciar el dispositivo utilice un sujetapapeles y mantenga presionado el orificio de reinicio La luz de ESTADO parpadear r pidamente en rojo indicando que el reinicio se ha realiza...

Page 7: ...luss Statusleuchte Reset Stiftloch Ein Ausschalter 9 10 Sensedge Mini Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch und treffen Sie die notwendige...

Page 8: ...cken Sie mit einer B roklammer das Reset Stiftloch ein Die Statusleuchte blinkt schnell rot und zeigt damit an dass der Reset erfolgreich war Bedienung und Status Kein Licht Leuchtet einmal rot auf L...

Page 9: ...ETAT St nop RESET Interrupteur ON OFF 13 14 Sensedge Mini Manuel d utilisation Veuillez lire les avertissements de s curit avant toute utilisation et vous conformer aux pr cautions n cessaires pour r...

Page 10: ...r ussi T l commande et Statut Steady OFF Clignote en rouge une fois Steady ON Clignote lentement Brille progressivement Le capteur fonctionne normalement Module de capteur activ Le module du capteur d...

Page 11: ...Mini USB C DC 12 30V DC PoE SE000200P 2 4GHz Wi Fi 802 11 b g n RS 485 Modbus Mini 6 7 8 9 10 RS 485 DC 1 2 3 4 5 USB C Mini Kaitterra Mini USB Mini x 2 3 x 2 x 2 x 2 17 18 English Fran ais Espa ol De...

Page 12: ...KM 200 KM 203 PM2 5 TVOC 5 19 20 English Fran ais Espa ol Deutsch English Fran ais Espa ol Deutsch Kaiterra Mini https support kaiterra com policies Mini Kaiterra http support kaiterra com sensedge mi...

Reviews: