background image

El Sensedge Mini utiliza un diseño modular para permitir un fácil control y reemplazo de los sensores. 

Un sensor de CO

2

 está incorporado en el centro del dispositivo, y diversos sensores pueden ser 

insertados usando las dos aperturas para sensores en la parte inferior del dispositivo. 

Para insertar un módulo de sensor, simplemente se debe alinear con la apertura y presionarlo, 

asegurándose de que el logo de Kaiterra en la lengüeta del plástico esté hacia afuera. Cuando se 

inserta correctamente, el módulo encajará en su lugar, y una luz LED encima de la apertura 

parpadeará brevemente en color rojo si el dispositivo está encendido.

     

Para quitar un módulo de sensor, tire suavemente de la lengüeta hacia fuera y retire el módulo de la 

apertura. Asegúrese de extraerlo en un ángulo de 90 grados.

     

Los sensores se pueden insertar en cualquiera de las aperturas para sensores, y en cualquier orden. 

Pueden intercambiarse tanto cuando el Sensedge Mini está encendido y en funcionamiento, como 

cuando el dispositivo está apagado.

     

De manera predeterminada, el Sensedge Mini se envía con los módulos de sensores KM-200 y 

KM-203, que juntos miden PM

2.5

, TVOC, temperatura y humedad relativa. 

Módulos Sensores

Indicaciones de la luz de ESTADO:

Luces apagadas

Flash de luz roja

Flash rojo rápido

Dispositivo funcionando normal 

Dispositivo encendido

Reinicio exitoso

Funcionamiento Estándar:

Mueva el interruptor de encendido y apagado a la derecha para encender el dispositivo. La luz de 

ESTADO se encenderá brevemente para indicar que el dispositivo se ha encendido.

Para reiniciar el dispositivo, utilice un sujetapapeles y mantenga presionado el orificio de reinicio. La luz 

de ESTADO parpadeará rápidamente en rojo, indicando que el reinicio se ha realizado exitosamente.

Control y Estado

Luces apagadas

Flash de luz roja

Luces rojas encendidas

Parpadeo lento 

Brillo gradual

El sensor funciona normal

Módulo de sensor encendido

El módulo de sensor debe cambiarse

Falla en el módulo de sensor

Módulo de sensor en modo de espera

Luces Indicadores del Módulo Sensor:

Flash amarillo

Dispositivo en modo configuración

Configuración:

RS-485: Se utiliza para la comunicación Modbus 

· 

 

 

7

8

Flash amarillo rápido por 5 

segundos

Flash verde rápido

Brillo verde gradual

Identificar mediante la herramienta 

de configuración

Conectando a la red

Conectando a la nube

Luces rojas encendidas

Flash de luz roja

Falla en el dispositivo

Sin conexión a la red

Solución de problemas:

Kaiterra ofrece 1 año de garantía limitada del fabricante para el Sensedge Mini. Para obtener una copia 

de la garantía de este producto, por favor visite https://support.kaiterra.com/policies.

Información sobre la garantía

El Sensedge Mini puede ser instalado en una pared de bloques de concreto, en un muro de yeso, en el 

techo o en una caja eléctrica. 

Para instrucciones detalladas sobre la instalación, energía y configuración de la conectividad, por favor 

visite el sitio web de nuestro centro de soporte 

http://support.kaiterra.com/sensedge-mini o escanee el código QR a continuación.

Instalación

Para obtener asistencia adicional, por favor contacte a su representante de ventas o envíenos un 

correo electrónico a [email protected].

Solución de problemas

中文

Fr

ançais

English

Español

Deutsch

中文

Fr

ançais

English

Español

Deutsch

Summary of Contents for Sensedge Mini

Page 1: ...www kaiterra com support kaiterra com Smart Air Quality Monitor Sensedge Mini...

Page 2: ...English Espa ol Deutsch Fran ais 1 5 9 13 17 Contents...

Page 3: ...8 9 10 1 2 6 7 3 4 5 1 2 Sensedge Mini User Manual Please read the safety warnings before use and take the necessary precautions to reduce the risk of fire electric shock or injury The Kaiterra limite...

Page 4: ...riefly to indicate the device has been powered on To reset the device use a paperclip and hold down the RESET pinhole The STATUS light will flash red rapidly indicating that the reset is successful Co...

Page 5: ...sedge Mini Por favor lea las advertencias de seguridad antes de su uso y tome las precauciones necesarias para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones La garant a limitada de Kaite...

Page 6: ...ha encendido Para reiniciar el dispositivo utilice un sujetapapeles y mantenga presionado el orificio de reinicio La luz de ESTADO parpadear r pidamente en rojo indicando que el reinicio se ha realiza...

Page 7: ...luss Statusleuchte Reset Stiftloch Ein Ausschalter 9 10 Sensedge Mini Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durch und treffen Sie die notwendige...

Page 8: ...cken Sie mit einer B roklammer das Reset Stiftloch ein Die Statusleuchte blinkt schnell rot und zeigt damit an dass der Reset erfolgreich war Bedienung und Status Kein Licht Leuchtet einmal rot auf L...

Page 9: ...ETAT St nop RESET Interrupteur ON OFF 13 14 Sensedge Mini Manuel d utilisation Veuillez lire les avertissements de s curit avant toute utilisation et vous conformer aux pr cautions n cessaires pour r...

Page 10: ...r ussi T l commande et Statut Steady OFF Clignote en rouge une fois Steady ON Clignote lentement Brille progressivement Le capteur fonctionne normalement Module de capteur activ Le module du capteur d...

Page 11: ...Mini USB C DC 12 30V DC PoE SE000200P 2 4GHz Wi Fi 802 11 b g n RS 485 Modbus Mini 6 7 8 9 10 RS 485 DC 1 2 3 4 5 USB C Mini Kaitterra Mini USB Mini x 2 3 x 2 x 2 x 2 17 18 English Fran ais Espa ol De...

Page 12: ...KM 200 KM 203 PM2 5 TVOC 5 19 20 English Fran ais Espa ol Deutsch English Fran ais Espa ol Deutsch Kaiterra Mini https support kaiterra com policies Mini Kaiterra http support kaiterra com sensedge mi...

Reviews: