RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями перед использованием устройства. Ознакомьтесь с работой, настройками и
функциями выключателей. Усвойте правила техники безопасности и инструкции по эксплуатации и выполняйте их, чтобы
избежать возможных рисков и опасностей.
Сохраните руководство по эксплуатации для дальнейшего использования и предоставьте его другим лицам при передаче
прибора.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ГРИЛЯ
1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность отравления угарным газом. Не эксплуатируйте прибор в закрытых помещениях, таких как гаражи или сараи,
поскольку это может привести к скоплению угарного газа и последующим телесным повреждениям или смерти человека.
2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность взрыва! Не эксплуатируйте прибор в закрытых помещениях, таких как гаражи или сараи, поскольку это может
привести к скоплению газа в случае утечки и последующему взрыву.
3. Перед эксплуатацией поместите прибор на безопасную ровную устойчивую и негорючую поверхность вдали от любых источников тепла.
4. Перед эксплуатацией всегда фиксируйте колесики при помощи тормоза (при его наличии).
5. Не перемещайте работающий прибор.
6. Не пытайтесь вносить какие-либо изменения в конструкцию прибора. Используйте только рекомендованные производителем насадки и
приспособления. Любые изменения, внесенные в конструкцию прибора, неправильное использование или несоблюдение инструкций приводит к
опасности.
7. Не используйте прибор в непосредственной близости от аэрозольных баллонов, легковоспламеняющихся жидкостей, летучих газов и других
легковоспламеняющихся веществ. Держите прибор вдали от открытого огня, например свечей или факелов.
8. Не храните прибор вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или летучих газов.
9. Не оставляйте устройство без присмотра во время использования.
10. Не используйте жидкое топливо для данного прибора.
11. Не наклоняйтесь над поверхностью для жарения во время зажигания прибора или приготовления пищи.
12. Прибор может использоваться людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также
не имеющими необходимого опыта и/или знаний о данном приборе и его свойствах только под присмотром и после инструктажа относительно
использования прибора со стороны человека, ответственного за их безопасность.
13. Следите, чтобы дети не играли с прибором.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ГАЗОВОГО ГРИЛЯ
1. Прибор предназначен для работы на сжиженном нефтяном газе (пропане или бутане низкого давления). Не используйте природный газ.
2. Откройте крышку перед зажиганием прибора.
3. При эксплуатации прибора очень осторожно открывайте крышку. Горячий пар может собираться внутри крышки и быстро выходить при открытии.
4. Накрывайте прибор крышкой только при его полном остывании.
5. Не закрывайте вентиляционные отверстия отсека для баллона.
6. Не используйте для данного прибора древесный уголь или другое твердое топливо.
7. Рекомендуемые минимальные зазоры для горючих материалов: сзади — 450 мм, по бокам — 250 мм, сверху — 1000 мм.
8. Для боковой горелки рекомендуется использовать сковороду Ø 20-24 см.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ГАЗОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ/ГАЗОВОГО БАЛЛОНА/РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ
1. Регулярно, а также при каждой замене газового баллона проверяйте прибор и все соединения на наличие возможных утечек газа (→
Проверка
системы подачи газа на герметичность).
2. Не проверяйте наличие утечек газа с помощью спички или любого другого источника открытого огня.
3. Не заменяйте редуктор давления или узел подачи газа и не вносите модификации в их конструкцию.
4. Выключайте подачу газа на газовом баллоне или редукторе давления и отсоединяйте газовый шланг после использования.
5. Не храните газовые баллоны в помещении или вблизи источников тепла.
6. Храните газовые баллоны в вертикальном положении, а не в горизонтальном положении, поскольку последнее может привести к утечке газового
баллона или утечке газа в газовый шланг.
7. Не используйте прибор без редуктора давления.
8. Используйте только редукторы давления, утвержденные для использования со сжиженным нефтяным газом и соответствующие национальному
регулированию. Соблюдайте технические данные (→
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ГАЗОВОГО ШЛАНГА
1. Проверяйте газовый шланг до и после каждого использования на наличие порезов, трещин, чрезмерного износа или других повреждений.
Заменяйте газовый шланг каждые 1-2 года исключительно силами квалифицированного специалиста или розничного продавца. Заменяйте
непрочные газовые шланги и их соединения. В случае сомнений обратитесь к местному специалисту.
2. Защищайте газовый шланг от повреждений. Следите за тем, чтобы он не нависал над острыми углами. Не скручивайте, не сжимайте и не сгибайте
его. Держите газовый шланг вдали от горячих поверхностей. Проследите, чтобы никто не мог споткнуться об него.
3. Используйте только газовые шланги, утвержденные для использования со сжиженным нефтяным газом и соответствующие национальному
регулированию. Соблюдайте технические данные (→ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ).
4. Каждый вид работ или замена шлангов должны проводиться в соответствии с указаниями производителя силами квалифицированного персонала
или специалистов.
5. Максимальная длина шланга не должна превышать 1,5 м.
ЕСЛИ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ЗАПАХ ГАЗА
1. Не зажигайте прибор, если вы чувствуете запах газа.
2. Немедленно отключите подачу газа на приборе, а также на газовом баллоне и редукторе давления.
3. Потушите все открытые источники пламени вблизи прибора, такие как свечи и горелки. Выключите все стоящие вблизи электроприборы.
4. Убедитесь, что в помещении есть доступ свежего воздуха и оно хорошо проветривается.
5. Откройте крышку прибора, чтобы выпустить газ. Если вы по-прежнему ощущаете запах газа, больше не используйте прибор и выполните его
ремонт исключительно силами уполномоченного специалиста.
КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
Дополнительные сведения см. на иллюстрированных страницах в начале данного руководства по эксплуатации.
Убедитесь в полноте комплектности поставки и отсутствии каких-либо повреждений. Обратитесь к дилеру, у которого приобретали данный прибор,
если обнаружите, что некоторые детали отсутствуют или дефектные (→ ГАРАНТИЯ).
Не используйте прибор, если к нему не были поставлены недостающие детали или дефектные детали не были заменены. Использование поврежденного
прибора или прибора в неполной комплектации может привести к телесным повреждениям и материальному ущербу.
