19
DE
RU
KURZBESCHREIBUNG
GESAMTANSICHT
EINBAU-
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
Anordnung von Funktionsbaugruppen
1.
Bedienblende
2.
Touch screen TFT-Display
3.
Kaffee- und Milchschaumdüsen
Tippen Sie auf das beleuchtete Teil des Displays
und dann auf Ein/Aus-Taste,
4
, um das Gerät
einzuschalten. Nur beleuchtete Tasten reagieren
auf Berührung.
BEDIENBLENDE
EINBAU- KAFFEEVOLLAUTOMATEN
Modellreihe
La Perle
mit multisprachigem,
multifunktionalem Touch Screan
TFT
- Display
und
Full Touch control
4.
Ein/ Aus-Taste – Ein- und Ausschalten des
Gerätes
5.
Anzeige des Signaltons – leuchtet während
der Signalisierung
6.
Beleuchtung-Taste – Ein- und Ausschalten
der Innenbeleuchtung
7.
Kindersicherung-Taste – Sperre der
Bedienblende
8.
Rückgabe-Taste – zurück zur oberen
Menü-Ebene oder Beenden der Funktion
9.
Menü-Taste – zurück zum Hauptmenü
Verschiedene Modelle, je nach ihrer technischen
Ausrüstung, sind mit verschiedenen Bedienblenden
versehen, an denen die Bedienelemente sinnvoll
angeordnet sind.
Elektronische Zeitschaltuhr kann je nach Modell
unterschiedlich ausgeführt werden. Genaue
Beschreibung siehe im entsprechenden Kapitel.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
ВНЕШНИЙ ВИД
ВСТРАИВАЕМЫЕ КОФЕМАШИНЫ
Размещение функциональных узлов
1.
П
a
н
e
ль управления
2.
Touch screen TFT-
дисплей
3.
Сопла для кофе и молочной пены
Нажмите на зажженную часть дисплея, и на
кнопку Вкл/Выкл
4
чтобы включить прибор.
Только подсвечиваемые кнопки реагируют на
ваши прикосновения.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ВСТРАИВАЕМЫЕ КОФЕМАШИНЫ
Модельный
ряд
La Perle
с
многоязыковым
,
мультифункциональным
сенсорным
TFT
дисплеем
и системой
Full Touch control
4.
Вкл
/
Выкл
–
кнопка включения и
выключения устройства
5.
Индикатор звукового сигнала
–
во время
сигнала подсвечивается
6.
Кнопка
освещения
устройства
–
для
включения и выключения освещения
7.
Блокировка от детей
–
кнопка включения
и выключения блокировки
8.
Кнопка возврата
–
для возврата на
предыдущий уровень меню или
завершения функции
9.
Кнопка меню
–
для перехода в главное
меню
Отдельные модели, в зависимости от их
технического оборудования, имеют различные
панели
управления
с
соответственно
размещенными на них элементами управления.
Электронное программирующее устройство, в
зависимости
от
модели,
может
быть
различным. Точное описание смотрите в
соответствующем разделе.
