11
Achtung! Verletzungsgefahr
! Stecken
Sie Ihre Finger nicht in den
Kaffeebohnenbehälter, wenn das Gerät
nicht vom Elektronetz getrennt ist.
Achtung!
Niemals direkt oder mit
optischen Geräten (z.B. Lupe) in die
Beleuchtung des Gerätes schauen!
Внимание! Опасность травмы
! Не
вставляйте пальцы в
контейнер для
кофейных
зёрен
,
когда устройство
подключено к
сети электропитания.
Внимание!
Никогда не смотрите
напрямую
или
с помощью оптических
приборов в подсветку устройства
!
DE
RU
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
•
Dieses Gerät ist nur für den privaten
Haushalt und das häusliche Umfeld
bestimmt.
•
Benutzen Sie den Kaffeevollautomaten nur
bei Temperaturen der Umgebung zwischen
+10 °C und +38 °C.
•
Verbrennungsgefahr.
Das Gerät wird im
Betrieb heiß. Sie können sich an dem
heißen Dampf verbrennen. Halten Sie keine
Körperteile unter den Düsen wenn heiße
Flüssigkeiten oder Dampf austreten.
Berühren Sie keine heißen Teile des
Gerätes.
•
Das Wasser in der Tropfschale kann auch
sehr heiß sein. Beim Entleeren seien Sie
die vorsichtig.
•
Wenn kein Program ausgewählt wird,
schaltet sich das Gerät nach einer Weile
selbst aus.
•
Bei nicht ausreichenden Be- und Entlüftung
des Gerätes bildet sich das Kondenswasser
und der Kaffeevollautomat oder/und der
Möbelumbau kann beschädigt werden.
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
Данное
устройство
предназначено
исключительно
для
домашнего
использования.
•
Используйте кафемашину только при
температурах от
+10 °C
до
+38 °C.
•
Опасность ожогов! При эксплуатации
устройство нагревается. Вы можете
обжечься при воздействии пара. Не
держите руки и другие части тела под
соплами устройства, когда из них
вытекает горячая жидкость или идёт пар.
Не дотрагивайтесь до горячих частей
устройства.
•
Вода в поддоне также может быть очень
горячей. Будьте осторожны, сливая её.
•
Если программа приготовления не была
выбрана, устройство выключится через
некоторое время само по себе.
•
При
недостаточном
проветривании
устройства
образуется
конденсат,
способный повредить кофейную машину
или кухонную мебель.