41
DE RU
PFLEGE UND WARTUNG
AUSWECHSLUNG DER
BACKOFENBELEUCHTUNG
Die Backofenbeleuchtung
1
muss folgende
Merkmale aufweisen:
a) hochtemperaturbeständig (bis zu 300°
ɋ
)
b) Stromversorgung: siehe Anschlusswerte V/Hz
auf dem Typenschild.
c) Leistung 25 W
d) Sockel E 14.
x
Zur Vermeidung von Schadensfällen, ist im
Backofen ein Geschirrtuch auszubreiten
x
Lampenabdeckung aus Glas abschrauben
x
Alte Glühbirne abschrauben und mit einer
neuen auswechseln
x
Lampenabdeckung wieder anmontieren
und Geschirrtuch entfernen
x
Das Gerät erneut an das Stromnetz
anschließen.
Backofen
Die inneren Wände des Backofens sind mit
hochwertiger einfach zu säubernden Emaille
bedeckt. Die sehr glatte Oberfläche wirkt dem
Erscheinen der restlichen Verschmutzungen auf
den Wänden des Backofens sehr schnell entgegen
und kann auch einfach gereinigt werden. Die
antisäurehaltige Eigenschaft dieser Emaille erlaubt
eine langfristige qualitativ hohe Nutzung Ihres
Backofens.
Der Backofen ist nach jedem Gebrauch zu
reinigen.
Den Backofenraum nur mit lauwarmem Wasser mit
ein wenig Geschirrspülmittel waschen. Nach dem
Waschen ist der Backofenraum mit einem
trockenen Lappen nachzuwischen oder bei
geöffneter Tür trocknen zu lassen.
Zum Reinigen dürfen auf keinen Fall sauren oder
alkalischen Substanzen verwendet werden
(Zitronensaft, Essig, Salz, usw.). Chlorhaltige
Produkte (Bleichmittel usw.) sind ebenfalls
unbedingt zu vermeiden, dies gilt vor allem für die
Reinigung der emaillierten Wände.
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɂ
ɍɏɈȾ
ɁȺɆȿɇȺ
ɅȺɆɉɕ
Ɉɋȼȿɓȿɇɂə
ȾɍɏɈȼɄɂ
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
1
ɞɨɥɠɧɨ
ɢɦɟɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
:
a)
Ɍɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ
(
ɞɨ
300°
ɋ
)
b)
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
:
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
V/Hz
ɭɤɚɡɚɧɵ
ɜ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
.
c)
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
25 W.
d)
ɐɨɤ
o
ɥɶ
E 14.
x
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɪɚɡɥɨɠɢɬɟ
ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟ
ɤɭɯɨɧɧɨɟ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ
x
ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ
ɩɥɚɮɨɧ
x
ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ
ɫɬɚɪɭɸ
ɥɚɦɩɨɱɤɭ
ɢ
ɜɤɪɭɬɢɬɟ
ɧɨɜɭɸ
x
ȼɤɪɭɬɢɬɟ
ɧɚ
ɦɟɫɬɨ
ɩɥɚɮɨɧ
ɢ
ɭɛɟɪɢɬɟ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ
x
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
.
Ⱦɭɯɨɜɨɣ
ɲɤɚɮ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ
ɫɬɟɧɤɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɩɨɤɪɵɬɵ
ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɥɟɝɤɨɨɱɢɳɚɸɳɟɣɫɹ
ɷɦɚɥɶɸ
.
Ɉɱɟɧɶ
ɝɥɚɞɤɚɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ
ɧɚ
ɫɬɟɧɤɚɯ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ
ɢ
ɨɱɟɧɶ
ɛɵɫɬɪɨ
ɢ
ɩɪɨɫɬɨ
ɨɱɢɳɚɟɬɫɹ
.
Ⱥɧɬɢɤɢɫɥɨɬɧɨɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɨ
ɷɬɨɣ
ɷɦɚɥɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɨ
ɢ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ȼɚɲɭ
ɞɭɯɨɜɤɭ
.
ɑɢɫɬɢɬɟ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɩɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
Ⱦɭɯɨɜɨɣ
ɲɤɚɮ
ɦɨɣɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɬɟɩɥɭɸ
ɜɨɞɭ
ɫ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɞɥɹ
ɦɵɬɶɹ
ɩɨɫɭɞɵ
.
ɉɨɫɥɟ
ɦɵɬɶɹ
ɜɵɬɪɢɬɟ
ɞɭɯɨɜɨɣ
ɲɤɚɮ
ɧɚɫɭɯɨ
ɢɥɢ
ɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɞɜɟɪɰɭ
ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɞɥɹ
ɩɪɨɫɵɯɚɧɢɹ
.
ɇɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ
ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɤɢɫɥɨɬɨ
-
ɢɥɢ
ɳɟɥɨɱɟɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
(
ɭɤɫɭɫ
,
ɫɨɤ
ɥɢɦɨɧɚ
,
ɫɨɥɶ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.).
ɇɢ
ɜ
ɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ
ɬɚɤɠɟ
ɯɥɨɪɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
(
ɨɬɛɟɥɢɜɚɸɳɢɟ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.).
Ɉɫɨɛɟɧɧɨ
ɷɬɨ
ɧɭɠɧɨ
ɢɦɟɬɶ
ɜ
ɜɢɞɭ
ɩɪɢ
ɱɢɫɬɤɟ
ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɞɭɯɨɜɨɤ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɉɪɟɠɞɟ
ɜɫɟɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
.
Achtung!
Das Gerät zuallererst vom
Stromnetz trennen.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ȼ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɟɪɟɞ
ɤɚɠɞɨɣ
ɱɢɫɬɤɨɣ
ɞɭɯɨɜɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɟɟ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
.
Achtung!
Als Sicherheitsvorkehrung muss
der Backofen vor jeder Reinigung immer von
Strom abgeschaltet werden.
